Search 'gekleurde' - YuJisho CJK Dictionary

色眼鏡

JMdict 200217

Word 色眼鏡

Reading いろめがね

Translation dut gekleurde bril ; bril met getinte glazen ; zonnebril {i .h.b.} ; bevooroordeelde kijk {fig .} ; gekleurde voorstelling van zaken ; partijdig oordeel ; vertekend beeld ; vooringenomenheid

Translation eng coloured glasses ; tinted glasses ; sunglasses ; biased view ; preconceived view Translation ger Sonnenbrille ; farbige Brille ; durch Vorurteile geprägte Sichtweise Translation rus цветные очки

Crossref 色眼鏡で見る

色物

JMdict 200217

Word 色物

Reading いろもの

Translation dut gekleurd goed ; gekleurde waren ; bontgoed ; variétévoorstelling {theat .}

Translation eng colored thing ( clothing , fabric , paper , etc .) ( coloured ) ; variety shows Translation ger farbiges Papier ; bunte Textilien ; Stil im japanischen Yose-Theater , der stark auf Lieder , Tanz etc . setzt Translation rus 1) цветные ткани ; галантерея ; 2) ( театр .) эстрадные номера ( музыкальные , танцевальные , жонглёрские и т. п.)

染物

JMdict 200217

Word 染め物 ; 染物

Reading そめもの

Translation dut het stoffen verven ; stoffenververij ; geverfde ; gekleurde stoffen ; het zwarten van de tanden ( ten teken van de huwelijkse staat van een vrouw ) Translation hun szövetfestés

Translation eng dyeing ; dyed goods ; goods to be dyed Translation ger gefärbte Stoffe ; Färben Translation rus 1) крашение ; 2) окрашенные ( принятые в окраску ) вещи

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 46 ms