眼目
JMdict 100319
Word 眼目
Reading がんもく
Translation eng core ; point ; gist ; essence ; main object Translation ger Hauptpunkt ; Hauptsache ; springender Punkt ; Kern ; Wesentliches
主
JMdict 100319
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation eng ( one's ) master ; the main thing ; the majority ; the primary concern ; Lord ( Christian ref . to Jesus or God ) Translation ger Herr ; {Christent .} HERR ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur
Crossref 主たる ; 主として
本旨
JMdict 100319
Word 本旨
Reading ほんし
Translation eng main object ; principal object ; true aim Translation ger Grundidee ; Grundgedanke ; Hauptsache ; Hauptzweck ; Wesentliche ; Herzstück ; Ziel ; Geist Translation fre but ; esprit ; fin ; objectif principal ; objet premier ; principe
要旨
JMdict 100319
Word 要旨
Reading ようし
Translation eng point ; essentials ; gist ; summary ; fundamentals Translation ger Wesentliche ; Kern ; Hauptinhalt ; Hauptsache ; Zusammenfassung Translation fre fondamentaux ; point essentiel ; résumé Translation rus существо́ ; суть
肝腎
JMdict 100319
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation eng essential ; fundamental ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; Wesentliche ; Wichtiges Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital
切要
JMdict 100319
Word 切要
Reading せつよう
Translation eng essential ; vital Translation ger Wichtigkeit ; Wesentliche ; Hauptsache
樞
HanDeDict 100318
Traditional 樞 Simplified 枢
Pinyin chu1
Deutsch Achse (u.E.) (S) ; Kernpunkt (u.E.) (S) ; Drehpunkt (u.E.) (S) ; Hauptsache (u.E.) (S) ; Mittelpunkt (u.E.) (S) ; Türangel (u.E.) (S) ; Zapfen (u.E.) (S) ; grundlegend (u.E.) ( Adj ) ; unentbehrlich (u.E.) ( Adj ) ; wesentlich (u.E.) ( Adj ) ; wichtigste (u.E.) ( Adj )
要害
HanDeDict 100318
Traditional 要害 Simplified 要害
Pinyin yao4 hai4
Deutsch Hauptsache ; Schlüsselstelle
胆
JMdict 200217
Word 肝 ; 胆
Reading きも ; たん
Translation dut lever {anat .} ; hepar ; inwendige organen ; ingewanden ; ( klein ) geweide ; gewei ; vis} grom {m .b.t. ; lef {fig .} ; durf ; moed Translation hun bátorság ; kedély ; kísértet ; rántás ; tépés ; zsigerek ; belek ; rámenősség Translation spa hígado ; hígado ; entrañas ; arrestos ; cojones ; coraje Translation swe lever ; mod
Translation eng liver ; innards ; courage ; spirit ; pluck ; guts ; crux ; essential point Translation ger Leber ; Gallenblase ; Eingeweide ; Därme ; Gedärme ; Herz ; Beherztheit ; Mut ; Schneid ; Mumm ; Fassung ; Essenz ; Wesen ; Wesentliches ; Hauptsache ; Überlegung ; Erwägung ; Nachdenken ; Vernunft ; Leber ; Mut ; Kühnheit ; Charakterfestigkeit Translation fre courage ; foie Translation rus печень ; ( обр . связ .) мужество ; 1) печень ; 2) ( обр . связ .) мужество , смелость , отвага
肝要
JMdict 200217
眼目
JMdict 200217
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
肝腎
JMdict 200217
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation dut essentieel ; cruciaal ; beslissend ; doorslaggevend ; primordiaal {Belg .N.} Translation hun alapvető ; lényeges ; alaphang ; döntő ; kritikus ; válságos ; élethez szükséges ; élettel teli Translation slv bistvo ; osnova ; glavna stvar ; bistven ; nujen ; tehten ; važen ; pomemben ; osnoven ; temeljen ; bistven Translation spa vital ; esencial ; crucial ; indispensable ; primordial ; imprescindible
Translation eng essential ; important ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; das Wesentliche ; Essenz ; Wichtiges ; wesentlich ; wichtig ; hauptsächlich ; maßgebend ; ausschlaggebend Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital Translation rus основной , главный , важнейший ; : {～な} основной , главный , важнейший
立て物
JMdict 200217
樞
HanDeDict 200217
Traditional 樞 Simplified 枢
Pinyin chu1
Deutsch Achse (S) ; Kernpunkt (S) ; Drehpunkt (S) ; Hauptsache (S) ; Mittelpunkt (S) ; Türangel (S) ; Zapfen (S) ; grundlegend ( Adj ) ; unentbehrlich ( Adj ) ; wesentlich ( Adj ) ; wichtigste ( Adj )
眼
JMdict 200217
表方
JMdict 200217
要害
HanDeDict 200217
Traditional 要害 Simplified 要害
Pinyin yao4 hai4
Deutsch Hauptsache ; Schlüsselstelle
切要
JMdict 200217
Word 切要
Reading せつよう
Translation hun alapvető ; lényeges ; életbevágó
Translation eng essential ; vital Translation ger Wichtigkeit ; das Wesentliche ; Hauptsache Translation rus крайне важный ; : {～な} крайне важный
要旨
JMdict 200217
本旨
JMdict 200217
本筋
JMdict 200217
本案
JMdict 200217
Word 本案
Reading ほんあん
Translation eng this plan Translation ger vorliegender Antrag ; Sache ; Hauptsache Translation rus 1) ( сокр .) данный проект ; 2) ( юр .) существо иска
主物
JMdict 200217
Word 主物
Reading しゅぶつ
Translation dut hoofdzaak {jur .}
Translation eng the main thing Translation ger Hauptsache ; Hauptgut Translation rus главный предмет
主眼点
JMdict 200217
Word 主眼点
Reading しゅがんてん
Translation eng main point Translation ger Hauptpunkt ; Hauptaugenmerk ; Hauptsache ; Hauptzweck Translation rus главный ( основной ) пункт
主眼
JMdict 200217
本筋
JMdict 100319
Word 本筋
Reading ほんすじ
Translation eng main thread ( of a story ) Translation ger richtiger Weg ; Hauptstrang einer Erzählung ; Hauptsache ; Thema
主眼点
JMdict 100319
Word 主眼点
Reading しゅがんてん
Translation eng main point Translation ger Hauptpunkt ; Hauptaugenmerk ; Hauptsache ; Hauptzweck
主眼
JMdict 100319
Word 主眼
Reading しゅがん
Translation eng main point Translation ger Hauptaugenmerk ; Hauptpunkt ; Hauptsache ; Hauptzweck
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 495 ms