Search 'первое' - YuJisho CJK Dictionary

初詣

JMdict 100319

Word 初詣で ; 初詣

Reading はつもうで

Translation eng first shrine visit of New Year Translation ger erster Tempel- od . Schreinbesuch zu Neujahr Translation fre première visite au temple pour la nouvelle année Translation rus пе́рвое посеще́ние храма в но́вом году́

初出

JMdict 100319

Word 初出

Reading しょしゅつ

Translation eng first appearance Translation ger ( schriftspr .) ; erstes Auftreten Translation rus пе́рвое появле́ние

初版

JMdict 100319

Word 初版

Reading しょはん

Translation eng first edition Translation ger Erstauflage ; Erstausgabe Translation fre première édition Translation rus пе́рвое изда́ние

初犯

JMdict 100319

Word 初犯

Reading しょはん

Translation eng first offender Translation ger erste Straftat ; Ersttäter Translation rus пе́рвое преступле́ние

１日

JMdict 100319

Word 一日 ; １日

Reading いちにち ; いちじつ ; ひとひ ; ひとえ

Translation eng first day of the month ; one day Translation ger ( schriftspr .) ; ein Tag Translation fre le 1er du mois ; une journée Translation rus оди́н день ; це́лый день ; пе́рвое ( число месяца )

Crossref ついたち

主位

JMdict 100319

Word 首位 ; 主位

Reading しゅい

Translation eng first place ; head position ; leading position Translation ger erster Platz ; Spitze ; führende Position Translation fre en tête ; la tête ; première position Translation rus веду́щее положе́ние ; пе́рвое ме́сто

初発

JMdict 100319

Word 初発

Reading しょはつ

Translation eng start ; first departure Translation ger Anfang ; Beginn ; erstes Auftreten ; erste Abfahrt ; ( eines Busses , Zuges etc .) Translation rus зарождение ; первое возникновение

一番鶏

JMdict 200217

Word 一番鶏

Reading いちばんどり

Translation dut eerste haan die kraait ; eerste hanengekraai Translation spa primer canto de lgallo

Translation eng first cockcrowing Translation ger erster Hahnenschrei ; zuerst schreiender Hahn Translation rus первое пение петуха

初詣で

JMdict 200217

Word 初詣 ; 初詣で ; 初もうで

Reading はつもうで

Translation dut eerste tempelbezoek van het nieuwe jaar Translation slv prvi obisk templja po novem letu Translation spa primera visita al templo de Nuevo Año

Translation eng first shrine visit of New Year Translation ger erster Tempel- od . Schreinbesuch zu Neujahr Translation fre première visite au temple pour la nouvelle année Translation rus первое посещение храма в новом году ; ( см .) はつまいり

初版

JMdict 200217

Word 初版

Reading しょはん

Translation dut eerste druk ; originele uitgave ; eerste uitgave ; eerste editie ; editio princeps {Lat .} Translation hun első kiadás ; őskiadás Translation slv prva izdaja Translation spa primera edición Translation swe förstaupplaga

Translation eng first edition Translation ger Erstauflage ; Erstausgabe ; Erstdruck Translation fre première édition Translation rus первое издание

上半期

JMdict 200217

Word 上半期

Reading かみはんき

Translation eng first half of the year ; first half of the fiscal year Translation ger erstes Halbjahr ; erste Hälfte des Jahres Translation rus первое полугодие

Crossref 下半期

万愚節

JMdict 200217

Word 万愚節

Reading ばんぐせつ

Translation dut één april ; gekkendag

Translation eng April Fools' Day Translation ger 1. April Translation rus первое апреля и первоапрельские шутки

Crossref エイプリルフール・1

上座

JMdict 200217

Word 上座

Reading かみざ ; じょうざ

Translation dut beste plaats ; ereplaats ; eregestoelte ; erestoel ; gestoelte der ere ; hoofd van de tafel {meton .} ; boveneinde van de tafel ; hogereinde ; hogerhand ; {ton . ; theat .} rechterkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; côté cour {Fr .}

Translation eng chief seat ; seat of honor ; seat of honour ; head of the table Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz Translation rus почётное место ( за столом и т. п.) ; первое ( почётное ) место

主位

JMdict 200217

Word 首位 ; 主位

Reading しゅい

Translation dut eerste ; hoogste plaats ; toppositie ; top Translation spa primera posición ; primer puesto

Translation eng first place ; head position ; leading position Translation ger erster Platz ; Spitze ; führende Position ; erster Platz ; führende Position ; Spitze Translation fre en tête ; la tête ; première position Translation rus ведущее положение ; первое место ; первое место , первенство ; ведущее положение

出始め

JMdict 200217

Word 出始め

Reading ではじめ

Translation eng first appearance ( of the season ) Translation ger Beginn des Reifseins Translation rus первое появление

蔵開き

JMdict 200217

Word 蔵開き

Reading くらびらき

Translation eng first opening of warehouse after New Year Translation ger erste Öffnung eines Schatzhauses im neuen Jahr ( am 11 . Tag des ersten Monats ) Translation rus первое открытие склада в новом году

初航海

JMdict 200217

Word 初航海

Reading はつこうかい

Translation eng maiden voyage Translation ger Jungfernfahrt Translation rus первое плавание , первый рейс ( нового корабля )

処女作

JMdict 200217

Word 処女作

Reading しょじょさく

Translation eng ( one's ) maiden work ; debut work Translation ger Erstlingswerk Translation rus первое произведение , первый труд

前半期

JMdict 200217

Word 前半期

Reading ぜんはんき

Translation eng the first half-year ; first half of the year Translation ger die erste Hälfte eines Zeitraums od . einer Periode ; das erste Halbjahr ; erste Halbzeit Translation rus первое полугодие

初対面

JMdict 200217

Word 初対面

Reading しょたいめん

Translation slv prvo srečanje Translation spa primera reunión ; primera entrevista con

Translation eng first meeting ; first interview with Translation ger erste Begegnung ; erstes Treffen Translation rus первое свидание , первая встреча ; знакомство

初出

JMdict 200217

Word 初出

Reading しょしゅつ ; うぶだし

Translation spa primera aparición

Translation eng first appearance Translation ger erstes Auftreten Translation rus первое появление

初演

JMdict 200217

Word 初演

Reading しょえん

Translation dut een eerste voorstelling geven van ; de première laten plaatsvinden van ; première ; eerste vertoning ; voorstelling Translation hun bemutató előadás Translation swe uruppförande

Translation eng first performance Translation ger uraufführen ; zum ersten Mal spielen ; Uraufführung ; Premiere ; Erstaufführung Translation fre première ( d'un spectacle ) Translation rus первое исполнение ( пьесы и т. п.), премьера

宮参り

JMdict 200217

Word 宮参り

Reading みやまいり

Translation dut bezoek aan een shintoïstisch heiligdom ; opdracht van van een een pasgeborene aan de beschermgodheid heiligdom {子供の}

Translation eng miyamairi ; newborn child's first visit to a shrine ( within about 30 days of being born ) ; visiting a shrine Translation ger einen Schrein besuchen ; Besuch eines Schreins ; erster Schreinbesuch mit einem Neugeborenenbei der Schutzgottheit eines Ortes Translation fre passage au temple ; visite à un temple Translation rus первое посещение храма с новорождённым ребёнком ( обычно на сотый день после рождения )

１日

JMdict 200217

Word 一日 ; １日 ; 朔日 ; 朔

Reading ついたち ; さくじつ ; いっぴ

Translation dut eerste dag van de maand ; de eerste ( van de maand ) ; primo Translation slv prvi dan v mesecu Translation spa primer día del mes ; día 1 ; primer día del mes ; día uno ; primeros diez días del mes lunar

Translation eng first day of the month ; first ten days of the lunar month Translation ger erster Tag des Monats nach dem Mondkalender ; erster Tag des Monats ; Monatserster ; erster Tag eines Monats ; Monatserster ; Monatsanfang ; 1. Januar ; Neujahrstag ; Neujahr Translation fre le premier du mois ; les dix premiers jours du mois lunaire Translation rus первый день месяца по лунному календарю ; 1) первое {число} ; первый день месяца ; 2) (( тж .) 月立 ) новолуние ; первая декада лунного месяца ; первое ( число месяца )

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 203 ms