入場
JMdict 100319
Word 入場
Reading にゅうじょう
Translation eng entrance ; admission ; entering Translation ger Eintritt ; Zutritt ; Einlass Translation fre admission ( dans un lieu ) ; entrée Translation rus вход ; посещение
参内
JMdict 200217
参拝
JMdict 200217
Word 参拝
Reading さんぱい
Translation dut zijn godsdienstplichten vervullen ; naar de tempel ; ter kerke gaan ; eerbied bewijzen ; godsdienstigheid ; godsdienstoefening ; eredienst ; tempelbezoek ; ± kerkgang Translation hun imádás
Translation eng visit to a shrine or temple ; paying homage at a shrine or temple Translation ger ( einen Schrein , einen Tempel ) besuchen ; Schreinbesuch ; Tempelbesuch ; Grabbesuch Translation fre aller prier à un temple Translation rus посещать храм ( могилу ); совершать паломничество в храм ( на могилу ) ; посещение храма ( могилы ); паломничество ; посещать храм храм ( могилу ); совершать паломничество в могилу ) {～する}
出社
JMdict 200217
登校
JMdict 200217
Word 登校
Reading とうこう
Translation dut het naar ; op school gaan ; het op school komen ; schoolbezoek ; het schoolgaan ; naar ; op school gaan ; op school komen ; een school bezoeken ; schoolgaan Translation hun jelenlét ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation slv hoditi v ; obiskovati šolo ; prisotnost (v šoli ) Translation spa asistencia (a la escuela ) ; ir a la escuela ; asistir a la escuela
Translation eng attendance ( at school ) ; going to school Translation ger Schulbesuch ; Gang zur Schule ; zur Schule gehen Translation fre aller à l'école Translation rus посещение школы , хождение в школу ; ходить в школу , посещать школу {～する} ; ходить в школу , посещать школу
仏参
JMdict 200217
来航
JMdict 200217
墓参
JMdict 200217
見舞
JMdict 200217
Word 見舞い ; 見舞
Reading みまい
Translation dut betuiging van medeleven ; navraag naar iems . welzijn ; het informeren naar iems . gezondheid ; bezoek {aan patiënt ; getroffenen ; enz .} ; solidariteitsbezoek ; het uitdelen {van een klap ; slaag enz .} Translation hun érdeklődés ; kérdezősködés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat Translation slv obisk osebe ; ki je bolna ali je utrpela izgubo Translation spa visita (a un enfermo )
Translation eng expression of sympathy ; expression of concern ; enquiry ; inquiry ; visiting ill or distressed people ; writing get-well letters ; get-well gifts ; get-well letters Translation ger Besuch , um sein Mitgefühl oder seine Genesungswünsche auszudrücken ( bei jmdm ., der von einem Unglück oder einer Krankheit betroffen ist ) ; Beileidsbesuch ; Krankenbesuch ; Beileidsbrief ; Beileidsgeschenk ; Krankengeschenk ; Brief mit Genesungswünschen ; Besuch ; Aufwartung ; Rundgang ; Patroullie ; Besichtigung Translation fre visite à un malade ou une personne en difficulté ; écriture de lettres de vœux de bon rétablissement ; cadeau de vœux de bon rétablissement ; lettre de vœux de bon rétablissement ; expression de sympathie ; expression de compassion ; expression de préoccupation ; demande de nouvelles Translation rus посещение ( больного и т. п.); выражение соболезнования ( сочувствия )
Crossref お見舞い申し上げる ; 見舞い品 ; お見舞い ; 見舞い客
寺参り
JMdict 200217
出校
JMdict 200217
家庭訪問
JMdict 200217
病気見舞い
JMdict 200217
傾城買い
JMdict 200217
詣り
JMdict 200217
Word 参り ; 詣り
Reading まいり
Translation eng visit ( to a religious site , e.g. shrine , temple , grave ) Translation rus посещение храма ; паломничество
機嫌伺
JMdict 200217
Word 機嫌伺い ; 機嫌伺
Reading きげんうかがい
Translation eng courtesy call ; courtesy visit Translation rus посещение ( кого-л .)
Crossref ご機嫌伺い
総見
JMdict 200217
観劇
JMdict 200217
初参
JMdict 200217
訪問
JMdict 200217
Word 訪問
Reading ほうもん
Translation dut bezoeken ; iemand opzoeken ; iemand een bezoek brengen ; een bezoek afleggen ; bij iemand langsgaan ; bij iemand langskomen ; op bezoek gaan ; op bezoek komen ; zijn opwachting maken bij {form .} ; interviewen {journ .} ; bezoek ; visite ; opwachting {form .} ; interview {journ .} Translation hun elhivatottság ; hívás ; licit Translation slv obisk ; klic ; obiskati ; poklicati Translation spa visitar ; visita Translation swe visit
Translation eng call ; visit Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; aufsuchen ; vorbeischauen ; vorbeikommen ; vorsprechen ; Besuch ; Aufwartung ; Visite Translation fre visite Translation rus посещать , навещать ; посещение , визит ; посещать , навещать {～する}
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 255 ms