演題
JMdict 200217
Word 演題
Reading えんだい
Translation dut onderwerp ; thema ; titel van een lezing of rede Translation spa titulo de un discurso ( de una conferencia )
Translation eng subject of an address Translation ger Thema eines Vortrags ; Thema einer Rede Translation rus тема {речи ( выступления (и т. п.))}

歌題
JMdict 200217
Word 歌題
Reading かだい
Translation eng name of poem Translation ger Titel eines Gedichtes Translation rus тема стихотворения вака

話題
JMdict 200217
Word 話題
Reading わだい
Translation dut gespreksonderwerp ; onderwerp ; gespreksthema ; gespreksstof ; chapiter ; artikel {veroud .} Translation hun általános érv ; tárgy ; téma ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy Translation slv tema pogovora Translation spa tema ; asunto Translation swe ämne ; samtalsämne
Translation eng topic ; subject Translation ger Gesprächsstoff ; Gesprächsgegenstand ; Gesprächsthema ; Thema der Unterhaltung Translation fre sujet Translation rus тема {разговора}


題材
JMdict 200217
Word 題材
Reading だいざい
Translation dut materie ; materiaal ; onderwerp ; stof ; thema ; thematiek Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum
Translation eng subject ; theme Translation ger Gegenstand ; Stoff ; Thema Translation fre sujet ; thème Translation rus тема , предмет ; материал ( для критики и т. п.)



Records 1 - 7 of 7 retrieved in 32 ms