ゴースト
JMdict 200217
Reading ゴースト
Translation dut geest ; spookverschijning ; dubbelbeeld ; beeldschaduw ( op tv ) ; Gorst Translation hun hamis színképvonal ; irodalmi néger ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa fantasma ( eng : ghost )
Translation eng ghost Translation ger Geist ; Gespenst ; Geisterbild Translation rus привидение ( en : ghost )
モニュメント
JMdict 200217
Reading モニュメント
Translation dut monument ; gedenkteken ; overblijfsel ; aandenken ; ruïne ; rest ; herinnering ; memento ; nalatenschap ; grenspaal ; grensteken ; grenssteen Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento ( eng : monument ) Translation swe monument
Translation eng monument Translation ger Monument ; Denkmal ; Zeugnis Translation rus (( англ .) monument ) памятник ; монумент
課題
JMdict 200217
Word 課題
Reading かだい
Translation dut onderwerp ; thema ; oefening ; opgave ; taak ; opdracht ; huiswerk {i .h.b.} ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; voor onderwerpen {maatwoord ; thema's ; opgaven} Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum ; lecke ; vállalkozás Translation slv tema ; naloga ; subjekt ; problem Translation spa tema ; cuestiones ; problemas
Translation eng subject ; theme ; issue ; matter ; homework ; assignment ; task ; challenge ; problem ; question Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème Translation rus 1) тема , вопрос ; 2) домашнее задание ; 3) задача , проблема , неразрешённый вопрос
画題
JMdict 200217
Word 画題
Reading がだい
Translation dut prenttitel ; schilderijtitel ; schilderijthema ; thema van een prent ; schilderij Translation hun motívum ; anyag ; irodalmi dolgozat ; tárgy ; téma ; alárendelt
Translation eng subject ( of a painting ) ; motif ; theme ; title of a painting Translation ger Titel eines Bildes ; Thema eines Bildes ; Motiv ; Sujet Translation rus сюжет картины
楽想
JMdict 200217
Word 楽想
Reading がくそう
Translation hun irodalmi dolgozat ; tárgy ; téma
Translation eng melodic subject ; theme ; motif Translation ger Konzept eines Musikstückes ; Thema ; Motiv Translation rus ( муз .) тема , мелодия , мотив
記念碑
JMdict 200217
Word 記念碑
Reading きねんひ
Translation dut monument ; gedenkteken ; herinneringsteken ; memoriaal ; memento Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento Translation swe monument
Translation eng commemorative plaque ( usu . on a stone ) ; stone monument ( bearing an inscription ) Translation ger Gedenkstein ; Denkmal ; Ehrenmal ; Monument Translation fre monument Translation rus памятник , монумент
作物
JMdict 200217
死霊
JMdict 200217
執筆
JMdict 200217
Word 執筆
Reading しっぴつ
Translation dut schrijven {stukken} ; het schrijven Translation hun elemi fokú ismereteket tanít ; írás ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás Translation slv pisanje ; pisava Translation spa escrito ; nota ; apunte Translation swe skrift
Translation eng writing (e.g. as a profession ) Translation ger schreiben ; verfassen ; Verfassen ; Schreiben ; Pinselführung ; Schreiber ; Schriftführer ( bei Wettbewerben im Erkennen von Räucherwerk ) Translation fre écriture ( par ex . comme profession ) Translation rus взяться за перо , писать (в частности для печати ) ; : {～する} взяться за перо , писать (в частности для печати )
主題
JMdict 200217
正規
JMdict 200217
Word 正規
Reading せいき
Translation dut normaal ; gewoon ; geregeld ; regulier Translation hun szabályszerű ; tökéletes ; bírói ; bírósági ; jog ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; alaposan indokolt ; házasságból született gyermek ; helyénvaló ; helyes ; irodalmi értékű dráma ; színpadi bemutatásra írott dráma ; törvényes uralkodó Translation slv točen ; reden ; pravilen ; zakonit Translation spa regular ; legal ; formal ; establecido ; legítimo
Translation eng regular ; normal ; formal ; legal ; established ; legitimate Translation ger regulär ; regelrecht ; ordentlich ; legitim ; vorschriftsmäßig ; gesetzmäßig ; ordnungsgemäß ; vorgeschrieben ; Regularität ; Ordentlichkeit ; Legitimität ; Vorschriftsmäßigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre réglementaire ; régulier Translation rus правильный , установленный по форме , формальный ; надлежащий , должный ; законный ; : {～の} правильный , установленный по форме , формальный ; надлежащий , должный ; законный
正当
JMdict 200217
Word 正当
Reading せいとう
Translation dut eerlijk ; fatsoenlijk ; fair ; billijk ; schappelijk ; rechtvaardig ; redelijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} ; eerlijk ; billijk ; fair ; schappelijk ; redelijk ; rechtvaardig ; fatsoenlijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; éppen ; ésszerű ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; indokolható ; alkalmas ; azonnal ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illő ; jó ; jobb ; jobbra ; jogosan ; jogosság ; juss ; kívánatos ; megfelelő ; megfelelően ; méltányosság ; rendes ; tulajdonjog ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség ; szabályszerű ; értelmes ; indokolt ; alaposan indokolt ; irodalmi értékű dráma ; színpadi bemutatásra írott dráma ; törvényes uralkodó ; törvényes Translation slv pravičnost ; upravičenost ; pravilnost ; pravičen ; pravilen ; opravičljiv ; upravičen Translation spa lo justo
Translation eng just ; justifiable ; right ; due ; proper ; equitable ; reasonable ; legitimate ; legal ; lawful Translation ger gerecht ; berechtigt ; billig ; richtig ; fair ; legal ; gesetzmäßig ; ordnungsgemäß ; in gerechter Weise ; berechtigt ; Berechtigung ; Billigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre fondé ; juste ; légitime Translation rus правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный ; : {～な} правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный
題材
JMdict 200217
Word 題材
Reading だいざい
Translation dut materie ; materiaal ; onderwerp ; stof ; thema ; thematiek Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum
Translation eng subject ; theme Translation ger Gegenstand ; Stoff ; Thema Translation fre sujet ; thème Translation rus тема , предмет ; материал ( для критики и т. п.)
著述
JMdict 200217
物の気
JMdict 200217
Word 物の怪 ; 物の気
Reading もののけ
Translation hun hamis színképvonal ; hazajáró lélek ; irodalmi néger ; kísértet ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa espectro
Translation eng ( vengeful ) ghost ; specter ; spectre Translation ger Dämon ; böser Geist ; Gespenst Translation rus ( уст .) злой дух
書
JMdict 200217
Word 文 ; 書
Reading ふみ
Translation hun levél ; irodalmi művek ; művek
Translation eng letter ; writings Translation ger Brief ; Buch ; Schrift ; Schriftstück ; Epistel ( antike literarische Form ) ; Liebesbrief Translation fre écrits ; lettre ( postale ) Translation rus ( уст .) ; 1) письмо ; любовное послание ; 2) книга ; литература ; наука , просвещение
文語
JMdict 200217
文書
JMdict 200217
Word 文書
Reading ぶんしょ ; もんじょ ; ぶんじょ
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; akte ; papier ; papieren ; oorkonde ; schriftuur ; schrift {veroud .} ; paperassen Translation hun vádirat ; elemi fokú ismereteket tanít ; írásmód ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás ; levél ; adóslevél ; figyelem ; hang ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékanyag ; hiteles feljegyzések Translation slv spis ; zapis ; dokument ; listina Translation spa documento ; escrito ; carta ; papeleo ; trabajo administrativo ; nota ; registros ; archivos
Translation eng document ; writing ; letter ; papers ; notes ; records ; archives ; document addressed to someone Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; Dokument ; Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note Translation rus документ , бумага ; бумаги , документация ; {официальная} корреспонденция ; послание , нота ; ( см .) ぶんしょ【文書】
文筆業
JMdict 200217
述作
JMdict 200217
Word 述作
Reading じゅっさく
Translation hun irodalmi munka ; irodalmi mű
Translation eng writing a book ; literary work Translation ger ein Buch schreiben ; Werk ; Buch Translation rus ( кн .) ; 1) пересказ ; 2) ( см .) ちょじゅつ
行文
JMdict 200217
文題
JMdict 200217
筆意
JMdict 200217
成文
JMdict 200217
斬新奇抜
JMdict 200217
臨書
JMdict 200217
紙筆
JMdict 200217
論題
JMdict 200217
Word 論題
Reading ろんだい
Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum
Translation eng subject ; theme Translation ger Diskussionsthema ; Diskussionsgegenstand Translation rus предмет {обсуждения} , тема
文語文
JMdict 200217
Word 文語文
Reading ぶんごぶん
Translation hun irodalmi nyelv
Translation eng text written in literary style Translation ger Text in klassischem Japanisch
Crossref 口語文
文章語
JMdict 200217
文学的
JMdict 200217
Word 文学的
Reading ぶんがくてき
Translation hun irodalmi
Translation eng literary Translation ger literarisch ; dichterisch ; literarisch Translation rus литературный
書きもの
JMdict 200217
文筆
JMdict 200217
文学作品
JMdict 200217
Word 文学作品
Reading ぶんがくさくひん
Translation hun irodalmi munka ; irodalmi mű
Translation eng literary work Translation ger literarisches Werk ; literarische Arbeit
リテラシ
JMdict 200217
文芸作品
JMdict 200217
Word 文芸作品
Reading ぶんげいさくひん
Translation hun irodalmi munka ; irodalmi mű
Translation eng literary work Translation ger literarisches Werk
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 408 ms