Word 要旨 Reading ようし Translation dut hoofdgedachte ; grondgedachte ; kern ; essentie ; hoofdzaak ; pointe ; clou ; strekking ; hoofdinhoud ; teneur ; gedachte ; tendens ; portee ; tendentie Translation hun ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; konnektor ; poén ; pontérték ; összefoglalás Translation spa lo esencial ; punto principal ; lo mas importante Translation eng point ; essentials ; gist ; summary ; fundamentals Translation ger das Wesentliche ; Kern ; Hauptinhalt ; Hauptsache ; Zusammenfassung Translation fre point principal ; essentiel ; résumé ; bases ; fondamentaux Translation rus содержание ; суть {основное}

Word 要点 Reading ようてん Translation dut hoofdpunt ; kern ; kernpunt ; kardinaal punt ; levenspunt ; punctum saliens ; hoofdzaak ; hoofdgedachte ; punt ; hoofdinhoud ; allerbelangrijkste ; essentie ; pointe ; waar het om gaat ; punt waarop alles aankomt Translation hun lényege vminek ; veleje vminek Translation spa punto principal ; meollo Translation eng gist ; main point Translation ger Hauptpunkt ; wichtiger Punkt Translation fre essentiel ; point principal Translation rus главный ( основной ) пункт ; важнейший пункт ; суть ( сущность ) дела

Word 要領 Reading ようりょう Translation dut hoofdpunt ; kern ; kernpunt ; hoofdzaak ; hoofdgedachte ; punt ; hoofdinhoud ; allerbelangrijkste ; essentie ; pointe ; waar het om gaat ; kneepje ; het fijne ; truc ; handigheidje ; slag Translation hun egység ; konnektor ; ponteredmény Translation spa punto principal ; meollo Translation eng point ; gist ; essentials ; tenets ; outline ; knack ; trick ; the ropes Translation ger Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Kern ; Abriss ; Essenz ; Zusammenfassung ; Grundzüge ; Kniff ; Handgriff Translation fre point principal ; essentiel ; bases ; fondements ; aperçu ; grandes lignes ; truc ; tour ; astuce Translation rus суть , сущность Crossref 要領を得る

Word 概ね ; 大旨 Reading おおむね Translation dut hoofdzaak ; hoofdinhoud ; waar het op neerkomt ; resumé ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer Translation hun főleg Translation spa más o menos ; a grandes rasgos ; en general Translation eng in general ; generally ; mostly ; roughly ; largely ; mainly ; on the whole ; by and large ; gist ; point ; main idea Translation ger Grundzüge ; generelle Linie ; im Allgemeinen ; im Großen und Ganzen ; meistens Translation rus большей частью ; в основном ; обычно ; ( кн .) большей частью , в основном