Characters
傾
傾
Unicode 5.2
Character 傾 Definition upset , pour out , overflow
Pinyin QING1 Jyutping king1 On KEI Kun KATAMUKU KATAMUKERU KUTSUGAESU Hangul 경 Korean KYENG Tang *kiuɛng kiuɛng Viet khuynh
Simplified U+503E
傾
CEDict 100318
Traditional 傾 Simplified 倾
Pinyin qing1
English to overturn ; to collapse ; to lean ; to tend ; to incline ; to pour out
傾
HanDeDict 100318
Traditional 傾 Simplified 倾
Pinyin qing1
Deutsch abzielen (u.E.) ; kippen , stürzen (u.E.) ; kollabieren , zusammenfallen (u.E.) ; lehnen (u.E.) ; neigen , sich neigen (u.E.) ; ausgießen (u.E.) (V)
傾
KanjiDic2 100402
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
傾
Unicode 12.1
Character 傾 Definition upset , pour out , overflow
Pinyin qīng Jyutping king1 On KEI Kun KATAMUKU KATAMUKERU KUTSUGAESU Hangul 경 : 0E Korean KYENG Tang *kiuɛng kiuɛng Viet khuynh
Simplified U+503E
斜
JMdict 200217
Word 斜め ; 斜 ; 傾
Reading ななめ ; なのめ
Translation dut schuin ; scheef ; naar één kant ; hellend ; stekend ; scheluw {arch .} ; dwars ; diagonaal ; overhoeks ; hoeksgewijs ; schuins ; overdwars ; schuin ; scheef ; naar één kant ; hellend ; stekend ; scheluw {arch .} ; dwars ; diagonaal ; overhoeks ; hoeksgewijs ; schuins ; overdwars ; humeur {van ; luim enz .} slecht ; dwars Translation hun átlós Translation slv poševnost ; nagnjenost ; nagnjen ; poševen ; diagionalen ; naklon ; nagib ; diagonalnost Translation spa inclinación
Translation eng slanting ; tilted ; sloping ; diagonal ; oblique ; distorted ( feeling ) ; slanted (e.g. view of the world ) ; bad ( mood ) ; amiss ; awry Translation ger schräg ; schief ; abfallend ; diagonal ; geneigt ; Schräge ; Schiefheit ; Abfallen ; Neigung Translation fre oblique ; en biais ; incliné ; en pente ; diagonal ; oblique ; inhabituel ; ( vision du monde ) biaisée ; mauvaise ( humeur ) Translation rus косой ; наклонный ; 1): {～{の}} косой ; наклонный ; наискось , по диагонали ; наклонно {～に} ; наклоняться , быть наклонным ; идти вкось {～になる} ; 2) ( перен .) недовольный
Crossref 斜
傾
KanjiDic2 200217
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
傾
CC-CEDict 200217
Traditional 傾 Simplified 倾
Pinyin qing1
English to overturn ; to collapse ; to lean ; to tend ; to incline ; to pour out
傾
HanDeDict 200217
Traditional 傾 Simplified 倾
Pinyin qing1
Deutsch abzielen ; kippen , stürzen ; kollabieren , zusammenfallen ; lehnen ; neigen , sich neigen ; ausgießen (V)
頃
CEDict 100318
Traditional 頃 Simplified 顷
Pinyin qing1
Variant 傾 | 倾 [ qing1 ]
頃
CC-CEDict 200217
Traditional 頃 Simplified 顷
Pinyin qing1
Variant 傾 | 倾 [ qing1 ]
傾いた家運
JMdict 100319
傾き
JMdict 100319
Word 傾き
Reading かたむき
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend
傾き
JMdict 200217
Word 傾き
Reading かたむき
Translation dut helling ; glooiing ; het schuin aflopen ; afloop {w .g.} ; inclinatie ; inclinatie ; geneigdheid ; neiging ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; elhajlás ; hajlam ; hajlandóság ; lajstrom ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; irányzat ; tendencia ; irány ; hajlik ; eltérés egyenes vonaltól
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend ; Steigung ; Neigung ; Anstieg Translation rus 1) уклон , наклон ; склон ; покатость ; крен ( судна ); наклонное положение ; 2) склонность , наклонность ; {пред}расположение (к чему-л .); стремление , тенденция
勾配
JMdict 200217
Word 勾配
Reading こうばい
Translation dut helling ; glooiing ; talud ; schuinte ; afloop ; gradiënt Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; bódé ; csúcspont ; duma ; elárusítóhely ; magaslat ; stand ; lejtő Translation slv poševnost ; naklon ; klančina Translation spa plano inclinado ; rampa
Translation eng slope ( of a linear function ) ; gradient ( vector calculus ) ; slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung ; Steigung ; Gradient ; Gradient Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente Translation rus подъём ; уклон ; скат ; откос
Crossref 傾き・3
傾く
JMdict 100319
傾ぐ
JMdict 100319
傾く
JMdict 200217
Word 傾く
Reading かたむく ; かたぶく
Translation dut neigen ; buigen ; hellen ; schuin staan ; overhellen ; leunen ; geneigd zijn tot ; zijn voorkeur hebben voor ; ondergaan ; zinken ; bergafwaarts gaan ; slecht gaan ; wegebben ; achteruitgaan Translation hun dől ; ereszkedik ; ferdít ; ferdül ; lejt ; vmilyen beállítást ad vminek ; oldalára dől ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csökken ; fogy ; hanyatlik ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehajt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; veszít ; elhárít ; gyengül ; oldalra hajlik ; dől Translation slv nagniti se ; biti nagnjen ; nagniti se naprej Translation spa inclinarse ; ladearse Translation swe luta
Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; einer Sache zuneigen ; Zuneigung für etw . habe ; eine Tendenz zu etw . haben ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; schwächer werden ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; ( bei Shimo・nidan-Konjugation ) neigen ; schräg stellen ; kippen Translation fre s'incliner vers ; faire une embardée ; se pencher ; gîter ; être disposé à ; avoir tendance à ; être enclin à ; se coucher ( soleil ) ; décliner ; couler ; sombrer ; diminuer ; baisser Translation rus ( см .) かたむく ; 1) наклоняться , склониться ; крениться ; покоситься (о доме ); давать крен (o судне ) ; ( ср .) かたむいた ; 2) быть склонным ( расположенным ) (к чему-л .); склоняться (к чему-л .) ; 3) склоняться к закату ; ( перен .) быть на закате , закатываться ; клониться к упадку
傾ぐ
JMdict 200217
Word 傾ぐ
Reading かしぐ ; かたぐ
Translation hun alkalmazkodik ; dől ; hajlik ; hajol ; lejt ; billeg ; felborít ; inog ; megbillent ; besorol ; besoroz ; bevarr ; jegyzékbe vesz ; katonának áll ; oldalra dől ; tetszik ; felborul ; figyelmeztet ; meglegyint ; tippet ad ; hajót oldalára fordít ; megbillen ; tántorog ; ereszkedik ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csappan ; csökken ; fogy ; fogyatkozik ; hanyatlik ; megcsappan ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; gyengül ; alkalmazkodik ; dől ; hajlik ; hajol ; lejt ; billeg ; felborít ; inog ; megbillent ; besorol ; besoroz ; bevarr ; jegyzékbe vesz ; katonának áll ; oldalra dől ; tetszik ; felborul ; figyelmeztet ; meglegyint ; tippet ad ; hajót oldalára fordít ; megbillen ; ereszkedik ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csappan ; csökken ; fogy ; fogyatkozik ; hanyatlik ; megcsappan ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; gyengül
Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger schief sein ; sich neigen ; Schlagseite haben ; sich auf die Seite legen Translation rus наклоняться , крениться ; склоняться {набок}
Crossref 傾く・2 ; 傾く・1
傾く
JMdict 200217
傾ける
JMdict 100319
傾げる
JMdict 100319
Word 傾げる
Reading かしげる ; かたげる
Translation eng to lean ; to incline ; to tilt ; to slant Translation ger zur Seite legen ; neigen Translation fre incliner ; pencher
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
傾げる
JMdict 200217
傾け倒す
JMdict 100319
Word 傾け倒す
Reading かたむけたおす
Translation eng to cast down ; to lay low
傾け倒す
JMdict 200217
Word 傾け倒す
Reading かたむけたおす
Translation hun lehangol ; dekkol ; elrejtőzködik ; lapul
Translation eng to cast down ; to lay low
傾らか
JMdict 100319
Word 傾らか
Reading なだらか
Translation eng gently-sloping ; gentle ; easy
傾らか
JMdict 200217
Word 傾らか
Reading なだらか
Translation hun enyhe ; finom ; gyengéd ; nemes ; nyájas ; szelíd ; gondtalan ; könnyed ; könnyen ; könnyű
Translation eng gently sloping ; gentle ; easy ; smooth
傾り石
JMnedict 100319
傾り石
JMnedict 200217
傾り石沢
JMnedict 100319
傾り石沢
JMnedict 200217
頽れ
JMdict 200217
雪崩れる
JMdict 100319
Word 傾れる ; 雪崩れる
Reading なだれる
Translation eng to slope ; to descend ; to slide ( snow , etc .) Translation ger abfallen ; sich neigen ; sich senken ; hinunter rutschen
傾れる
JMdict 200217
傾れ落ちる
JMdict 100319
Word 傾れ落ちる
Reading なだれおちる
Translation eng to slide down ( snow , etc .)
雪崩落ちる
JMdict 200217
Word なだれ落ちる ; 雪崩落ちる ; 傾れ落ちる
Reading なだれおちる
Translation hun lecsúszik ; lesiklik
Translation eng to slide down ( snow , etc .) Translation rus ( см .) なだれる
傾れ込む
JMdict 100319
Word なだれ込む ; 傾れ込む ; 雪崩れ込む
Reading なだれこむ
Translation eng to rush or crowd into ; to surge into Translation ger sich sturzen in ...
雪崩れ込む
JMdict 200217
傾擺式高速列車
HanDeDict 100318
Traditional 傾擺式高速列車 Simplified 倾摆式高速列车
Pinyin qing1 bai3 shi4 gao1 su4 lie4 che1
Deutsch Neigezug (u.E.) (V)
傾擺式高速列車
HanDeDict 200217
Traditional 傾擺式高速列車 Simplified 倾摆式高速列车
Pinyin qing1 bai3 shi4 gao1 su4 lie4 che1
Deutsch Neigezug (V)
傾擺式列車
HanDeDict 100318
Traditional 傾擺式列車 Simplified 倾摆式列车
Pinyin qing1 bai3 shi4 lie4 che1
Deutsch Neigezug (u.E.)
傾擺式列車
HanDeDict 200217
Traditional 傾擺式列車 Simplified 倾摆式列车
Pinyin qing1 bai3 shi4 lie4 che1
Deutsch Neigezug
傾側
CEDict 100318
Traditional 傾側 Simplified 倾侧
Pinyin qing1 ce4
English to lean to one side ; slanting
傾側
CC-CEDict 200217
Traditional 傾側 Simplified 倾侧
Pinyin qing1 ce4
English to lean to one side ; slanting
傾差
JMdict 100319
Word 傾差
Reading けいさ
Translation eng dip ( of the compass )
傾差
JMdict 200217
傾巢
CEDict 100318
Traditional 傾巢 Simplified 倾巢
Pinyin qing1 chao2
English lit . the whole nest came out ( to fight us ) ; a turn-out in full force ( of a gang of villains )
傾巢
CC-CEDict 200217
Traditional 傾巢 Simplified 倾巢
Pinyin qing1 chao2
English lit . the whole nest came out ( to fight us ) ; a turnout in full force ( of a gang of villains )
傾巢而出
CEDict 100318
Traditional 傾巢而出 Simplified 倾巢而出
Pinyin qing1 chao2 er2 chu1
English the whole nest came out ( idiom ); to turn out in full strength
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 474 ms