Search 'отдавать' - YuJisho CJK Dictionary

クリーニング

JMdict 200217

Reading クリーニング

Translation dut het wassen van kleren of weefsels ; chemische reiniging ; reiniging in een stomerij ; stomerij {meton .} ; wassen ; de was doen ; chemisch reinigen ; reinigen in eens stomerij Translation hun tisztít Translation slv kemična čistilnica ; kemično čiščenje Translation spa ( eng : cleaning ) lavandería ; tintorería

Translation eng cleaning ; dry cleaning ; laundry service Translation ger chemische Reinigung Translation fre blanchissage ; nettoyage ; nettoyage à sec Translation rus (( англ .) cleaning ) химическая чистка ; отдавать в {～にやる} {хим}чистку ; чистить ( костюм и т. п.), производить химчистку ( чего-л .) {～をやる}

挙手

JMdict 200217

Word 挙手

Reading きょしゅ

Translation hun díszlövés ; tisztelgés

Translation eng raising one's hand ; show of hands (e.g. for a vote ) ; salute Translation ger die Hand heben ; die Hand hochheben ; Handaufheben ; Handheben ; militärischer Gruß ( durch Heben der Hand an die Mütze ) Translation rus отдавать честь ; поднимать руку ; 1) поднятие руки ; поднимать руку {～する} ; 2) приветствие поднятием руки ; отдание чести ; отдавать честь {～する}

Crossref 挙手の礼

号令

JMdict 200217

Word 号令

Reading ごうれい

Translation dut ( het ) bevel ; commando geven ; bevelen ; commanderen ; gebieden ; instructie (s) geven ; instrueren ; gelasten ; dicteren ; een order geven ; orderen {w .g.} ; bevel ; commando ; commandowoord ; instructie ; order ; gebod ; opdracht Translation hun parancs ; rendelés ; utasítás Translation spa orden Translation swe bud

Translation eng order ( esp . to a number of people ) ; command ; ritual of bowing at start and end of school class Translation ger Kommando ; Befehl ; Order ; Befehlen ; Herrschen Translation fre commandement ; ordre Translation rus отдавать команду , приказывать ; команда ; отдавать команду , приказывать {～する}

就学

JMdict 200217

Word 就学

Reading しゅうがく

Translation dut naar school gaan ; een school bezoeken ; schoollopen {Belg .N.} ; schoolgang ; het naar school gaan ; schoolbezoek Translation hun iskolalátogatás

Translation eng entering school ; school attendance Translation ger in die Schule gehen ; die Schule besuchen ; Schulbesuch Translation rus начинать учиться , поступать в школу ; начало учения ; поступление в школу ; начинать учиться , поступать в школу {～する} ; отдавать в школу {～させる}

弟子入り

JMdict 200217

Word 弟子入り

Reading でしいり

Translation dut in de leer gaan bij ; als leerjongen aan de slag gaan bij ; het in de leer gaan bij ; begin als leerjongen Translation hun tanoncidő ; tanoncság ; tanulóidő Translation spa ser aceptado como discípulo

Translation eng becoming a pupil ( of ) ; becoming an apprentice Translation ger Schüler werden ; bei jmdm . in die Lehre gehen ; Schüler-Werden Translation fre devenir l'élève de Translation rus поступать в ученики ; : {～する} поступать в ученики ; отдавать в ученики {～させる}

反動

JMdict 200217

Word 反動

Reading はんどう

Translation dut reactie ; tegenbeweging ; weerwerk ; terugwerking ; weerwerking ; geweer} terugslag {m .b.t. ; weerslag ; terugstoot ; terugstuit ; weeromstuit ; weerstuit {veroud .} ; backlash Translation hun hátrafutás ; hátrahőkölés ; hátrasiklás ; megdöbbenés ; rúgás ; visszaborzadás ; visszahőkölés ; visszalökés ; visszalökődés ; visszapattanás ; visszarettenés ; visszaugrás ; ellenállás ; lökés Translation slv odziv ; reakcija ; nazadnjaštvo ; reakcionarstvo ; reakcionarnost Translation spa reacción ; culatazo ; patada ; contragolpe

Translation eng reaction ; recoil ; kick ; backlash Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Gegenstoß ; Rücklauf ; Rückstoß Translation fre contrecoup ; réaction ; recul Translation rus 1) реакция ( на что-л .); ( физ .) противодействие ; реактивный {～{的}} ; реагировать {～する} ; 2) отскок ; отдача ( винтовки ); откат ( орудия ) ; отдавать (о винтовке ); откатываться орудии ) {～する} ; 3) ( полит .) реакция ; реакционный {～{的}}

下知

JMdict 200217

Word 下知

Reading げじ ; げち ; げぢ

Translation hun parancs ; utasítás ; rendelés Translation swe bud

Translation eng command ; order Translation ger Anweisung ; Anordnung ; Befehl ; Urteilsspruch ; Gerichtsurteil ( in der Kamakura- und Muromachi-Zeit ) ; Geheiß ; Befehl ; jmdm . eine Anweisung geben ; etw . anordnen ; geheißen ; befehlen Translation rus ( см .) げじ ; ( кн .) приказ , распоряжение ; отдавать приказ ( распоряжение ) {～する} ; отдавать приказ ( распоряжение )

厳逹

JMdict 200217

Word 厳達 ; 厳逹

Reading げんたつ

Translation eng strict order Translation ger schärfstens befehlen ; eine Weisung geben ; einschärfen ; strenge Anordnung ; scharfer Befehl ; Weisung Translation rus отдавать строгий приказ ; : {～する} отдавать строгий приказ

明け暮れ

JMdict 200217

Word 明け暮れ

Reading あけくれ

Translation dut ochtend- en avondstond ; dag en nacht ; onafgebroken toewijding ; dag in dag uit ; de hele tijd ; voortdurend ; constant ; altijd Translation hun egész idő alatt ; mindvégig

Translation eng morning and evening ; all the time Translation ger Tag und Nacht ; tagein und tagaus ; jeden Tag ; die ganze Zeit ; tagtägliches Leben ; Morgen und Abend Translation rus 1. день и ночь ; 2. день и ночь , денно и нощно , всё время , постоянно ; отдавать ( чему-л .) всё своё время {…に～する}

洗い張り

JMdict 200217

Word 洗い張り

Reading あらいはり

Translation dut het wassen en persen ; strijken

Translation eng stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched Translation ger waschen und mangeln ; waschen und bügeln ; Waschen und Mangeln ; Waschen und Bügeln Translation rus стирка и сушка ( путём растягивания ) ; отдавать в стирку с сушкой {～にやる}

後座

JMdict 200217

Word 後座

Reading こうざ

Translation eng recoil ( of a gun ) Translation ger Rückstoß ( einer Feuerwaffe ) Translation rus отдача ( винтовки ); откат ( орудия ) ; отдавать (о винтовке ); откатываться орудии ) {～する} ; отдавать (о винтовке ); откатываться ( об орудии )

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 71 ms