YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
圧入
JMdict 200217
Word
圧入
Reading
あつにゅう
Translation dut
inpersing
;
injectie
;
perspassing
;
inpersen
;
persen
in
;
onder
druk
inbrengen
;
injecteren
Translation swe
indrag
Translation eng
indentation
Translation ger
Hineinpressen
;
Hineindrücken
圧迫
JMdict 200217
Word
圧迫
Reading
あっぱく
Translation dut
(
zwaar
)
drukken
;
wegen
(
op
) ;
dringen
;
aandringen
;
nopen
;
dwingen
;
persen
(
tot
) ;
onder
druk
zetten
;
pressie
;
druk
uitoefenen
(
op
) ;
intimideren
{i
.h.b.} ;
verdrukken
;
onderdrukken
;
opprimeren
{w
.g.} ;
supprimeren
;
benauwen
;
beklemmen
;
prangen
;
pressen
;
reprimeren
;
druk
;
gewicht
;
pressie
;
drang
;
drukking
;
dwang
;
aandrang
;
{Belg
.N. ; w.g.}
pressing
;
oppressie
;
benauwing
;
verdrukking
;
onderdrukking
;
beklemming
{胸の}
;
benauwdheid
Translation hun
nyomás
;
korlátozás
;
zsarnokság
Translation slv
pritisk
;
zatiranje
Translation spa
opresión
;
presión
Translation eng
pressure
;
oppression
;
suppression
Translation ger
drücken
;
bedrängen
;
unter
Druck
setzen
;
Druck
ausüben
;
unterdrücken
;
überwältigen
;
zwingen
;
Druck
;
Bedrängnis
;
Unterdrückung
;
Überwältigung
;
Zwang
;
Nötigung
Translation fre
coercition
;
oppression
;
pression
Translation rus
давить
;
подавлять
,
угнетать
,
притеснять
;
подвергать
репрессиям
;
забивать
; 1)
давление
;
гнёт
,
угнетение
,
притеснение
;
давить
;
подавлять
,
угнетать
,
притеснять
;
подвергать
репрессиям
;
забивать
{~する}
; 2) (
см
.)
あっぱくかん
圧す
JMdict 200217
Word
押す
;
圧す
;
捺す
Reading
おす
Translation dut
duwen
;
drukken
;
toets}
indrukken
{een
;
induwen
;
voortduwen
;
verder
duwen
;
voor
zich
uit
duwen
;
aanduwen
;
samenpersen
;
comprimeren
;
in
elkaar
persen
;
afdrukken
;
stempelen
;
afstempelen
;
bestempelen
;
van
een
stempel
voorzien
;
overweldigen
;
overmeesteren
;
overheersen
;
overschaduwen
;
zichzelf
dwingen
;
zich
forceren
;
duwen
;
drukken
;
persen
;
verdrukken
Translation hun
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
lök
;
meglök
;
megnyom
;
megtaszít
;
nyom
;
reklámoz
;
siettet
;
sürget
;
szorgalmaz
;
szorít
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
apróra
tör
;
dobbant
;
döngöl
;
lebélyegez
;
lepecsétel
;
őröl
;
topog
;
toporzékol
Translation slv
potisniti
;
pritisniti
;
poriniti
;
porivati
;
potiskati
Translation spa
empujar
;
presionar
;
aplicar
presión
desde
arriba
;
empujar
abajo
;
estampar
(i.e.
un
pasaporte
) ;
aplicar
un
sello
;
estampillar
;
estampar
;
sellar
;
presionar
;
apretar
;
oprimir
;
comprimir
Translation eng
to
stamp
(i.e. a
passport
) ;
to
apply
a
seal
;
to
affix
(e.g.
gold
leaf
) ;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
;
to
influence
;
to
overwhelm
;
to
overpower
;
to
repress
;
to
push
(
events
along
) ;
to
advance
(a
plan
) ;
to
do
in
spite
of
... ;
to
do
even
though
... ;
to
force
;
to
push
;
to
press
;
to
apply
pressure
from
above
;
to
press
down
;
to
make
sure
;
to
be
pressed
for
time
;
to
advance
troops
;
to
attack
;
light
)
to
be
diffused
across
an
entire
surface
Translation ger
stoßen
;
schieben
;
drängen
;
schubsen
;
drücken
;
pressen
;
prägen
;
abstempeln
;
siegeln
;
vergolden
;
anschieben
(z. B.
einen
Wagen
) ;
drücken
(
ein
Ruder
) ;
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
sich
dem
Ende
nähern
;
vorrücken
(
eine
Armee
) ;
zwingen
;
drängen
;
ausüben
;
ausdehnen
;
zufügen
Translation fre
pousser
;
appuyer
;
appliquer
une
pression
par
le
haut
;
enfoncer
;
appuyer
;
presser
;
engager
ses
troupes
;
attaquer
;
la
la
lumière
)
être
diffusée
sur
totalité
d'une
surface
;
tamponner
(
par
ex
.
un
passeport
) ;
apposer
un
sceau
;
appliquer
(
par
ex
.
une
feuille
d'or
) ;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
recommander
avec
insistance
;
forcer
;
influencer
;
submerger
;
vaincre
;
terrasser
;
réprimer
;
pousser
(
vers
un
but
) ;
faire
avancer
(
un
projet
) ;
faire
malgré…
;
faire
même
si…
;
forcer
;
s'assurer
;
être
pressé
par
le
temps
Translation rus
толкать
; 1) ((
тж
.)
圧す
)
давить
;
нажимать
,
надавливать
;
сжимать
,
сдавливать
;
теснить
; 2)
пересиливать
; (
ср
.)
おして【押して】3
; 3)
подниматься
,
идти
вверх
(о
курсе
ценных
бумаг
, о
котировке
)
Crossref
判を押す
;
念を押す・ねんをおす
;
駄目を押す・だめをおす
逼る
JMdict 200217
Word
迫る
;
逼る
Reading
せまる
;
せる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
in
de
buurt
komen
(
van
) ;
gevaar
enz
.}
dreigen
{m
.b.t. ;
op
handen
zijn
;
aanstaande
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
imminent
zijn
;
aanstaan
{veroud
.} ;
pijn
{van
;
verdriet
enz
.}
zich
verkrimpen
;
nopen
;
pressen
;
onder
druk
zetten
;
pressie
uitoefenen
;
aansporen
;
pushen
;
aandringen
(
op
) ;
trachten
te
bewegen
(
tot
) ;
aanzetten
(
tot
) ;
drijven
(
tot
) ;
persen
(
tot
)
Translation hun
befolyással
van
;
erőszakkal
besoroz
;
hatással
van
;
kényszerít
;
kisajtol
;
kivasal
;
nyomul
;
ölel
;
sajtol
;
siettet
;
szorong
;
vasal
;
verbuvál
Translation slv
približevati
se
(
čas
),
prihajati
bližje
;
stisniti
;
pritisniti
Translation spa
acercarse
;
presionar
(a
alguien
)
Translation eng
to
approach
;
to
draw
near
;
to
be
imminent
;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
approcher
;
s'approcher
;
se
rapprocher
;
être
imminent
;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
pousser
;
exhorter
;
contraindre
;
forcer
Translation rus
(
уст
.)
逼る
; 1)
приближаться
,
надвигаться
;
подходить
вплотную
; 2)
нажимать
,
наседать
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
息む
JMdict 200217
Word
息む
Reading
いきむ
Translation dut
de
adem
inhouden
en
drukken
;
druk
zetten
;
persen
bij
het
baren
{i
.h.b.}
Translation hun
deformálódik
;
eltorzul
;
letisztul
;
magához
ölel
;
magához
szorít
;
megrándít
;
megszűr
Translation eng
to
strain
(
one's
stomach
) ;
to
bear
down
(
during
childbirth
) ;
to
push
down
Translation ger
die
Luft
anhalten
und
die
Bauchmuskeln
anspannen
;
sich
anstrengen
;
alle
Kräfte
anspannen
Translation rus
напрягаться
,
тужиться
雨覆い
JMdict 100319
Word
雨覆い
Reading
あまおおい
Translation eng
tarpaulin
;
rain-cover
Translation ger
Regenschutz
;
Regenplane
;
Persenning
;
Tarpaulin
;
Metallbeschlag
am
Ende
einer
Schwertscheide
雨覆い
JMdict 200217
Word
雨覆い
Reading
あまおおい
Translation dut
regenzeil
;
regenscherm
;
dekzeil
;
tarpaulin
;
geteerd
zeildoek
{scheepv
.} ;
presenning
;
oliekleed
;
regenkap
;
regenkapje
;
dekveer
{dierk
.} ;
vleugeldekveer
;
tectrix
Translation hun
kátrányos
ponyva
;
vízhatlan
ponyva
;
vízhatlan
tengerészsapka
Translation eng
tarpaulin
;
rain-cover
Translation ger
Regenschutz
;
Regenplane
;
Persenning
;
Tarpaulin
;
Metallbeschlag
am
Ende
einer
Schwertscheide
Translation rus
покрышка
от
дождя
,
брезентовый
верх
(
повозки
и т. п.)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 62 ms