通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
吐露
JMdict 200217
風とおし
JMdict 200217
通風
JMdict 200217
換気
JMdict 200217
Word 換気
Reading かんき
Translation dut ventileren ; de lucht verversen ; spuien ; ventilatie ; luchtverversing Translation hun félelmek feltárása ; félelmek levezetése ; kényszerképzetek feltárása ; kényszerképzetek levezetése ; kiteregetés ; légcsere ; lelki konfliktusok feltárása ; lelki konfliktusok levezetése ; nyilvánosság előtti tárgyalás ; oxigénnel ellátás ; szellőztető berendezés ; szellőzés ; ventiláció Translation slv zračenje ; prezračevanje ; ventilacija Translation spa ventilar ; ventilación Translation swe ventilation
Translation eng ventilation Translation ger lüften ; ventilieren ; frische Luft zuführen ; Belüftung ; Lüftung ; Ventilation ; Luftwechsel Translation fre ventilation Translation rus проветривать , вентилировать ; проветривание , вентиляция ; проветривать , вентилировать {～{を}する}
ドラフト
JMdict 200217
Reading ドラフト
Translation dut draft {honkb .} ; tocht ; trek ; luchtstroom ; ventilatie ; ontwerp ; klad ; schets ; concept Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento ) ( eng : draft )
Translation eng draft ( esp . in baseball ) ; draft ; rough copy ; rough sketch ; draught ( beer ) ; draft ; draft ( air current ) ; draught Translation ger Entwurf ; Skizze ; Auswahl ; Selektion ( von Sportlern )
吹抜け
JMdict 200217
Word 吹き抜け ; 吹抜け
Reading ふきぬけ
Translation dut tochtig ; tocht ; trek ; luchtstroom ; ventilatie ; trappenhuis ; trappenhal ; trapgat ; trapzaal {Belg .N.} Translation hun lépcsőház
Translation eng atrium ; well ( in building ) ; vault ; blow-by ; blow-bye ; blowout ; drafty ; draughty Translation ger Treppenhaus ; Durchzug
Crossref 階段の吹き抜け
流通
JMdict 200217
Word 流通
Reading りゅうつう
Translation dut rouleren ; in omloop zijn ; circuleren ; ventilatie ; circulatie ; circulatie ; roulatie ; omloop ; distributie Translation hun szétosztás Translation slv kroženje ; cirkulacija ; distribucija Translation spa corriente ; flujo
Translation eng circulation ( money , goods , etc .) ; distribution ; circulation ( air , water , etc .) ; ventilation ; flow ; negotiable (e.g. shares ) ; distributional ; circulating Translation ger umlaufen ; in Umlauf sein ; kursieren ; im Kurs stehen ; zirkulieren ; in Zirkulation sein ; vertrieben werden ; Umlauf ; Kurs ; Zirkulation ( von Geld und Dingen ) ; Vertrieb ; Verteilung ; Distribution ; Marketing ; Lüftung ; Ventilation ; Lufterneuerung Translation fre distribution ; flux ( monétaire , de marchandises , d'un liquide ) Translation rus циркулировать , обращаться , находиться в обращении ; проветривать , вентилировать ; 1) циркуляция ; обращение ( денежное и т. п.) ; циркулировать , обращаться , находиться в обращении {～する} ; 2) проветривание , вентиляция ; проветривать , вентилировать {～する}
通風管
JMdict 200217
息抜き
JMdict 200217
通気孔
JMdict 200217
風穴
JMdict 200217
通風口
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 318 ms