案
KanjiDic2 100402
Literal 案
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun つくえ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning plan ; suggestion ; draft ; ponder ; fear ; proposition ; idea ; expectation ; bill ; worry Meaning fr plan ; suggestion ; projet ( loi ) ; réflexion ; peur ; proposition ; idée ; attente Meaning es plan ; idea ; sugerencia ; borrador Meaning pt plano ; sugestão ; esboço ; ponderar ; medo ; proposição ; idéia ; expectativa ; conta ; preocupar
稿
KanjiDic2 100402
Literal 稿
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; copy ; manuscript ; straw Meaning fr brouillon ; copie ; manuscrit ; paille Meaning es borrador ; copia ; manuscrito Meaning pt esboço ; cópia ; manuscrito ; palha
ドラフト
JMdict 200217
Reading ドラフト
Translation dut draft {honkb .} ; tocht ; trek ; luchtstroom ; ventilatie ; ontwerp ; klad ; schets ; concept Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento ) ( eng : draft )
Translation eng draft ( esp . in baseball ) ; draft ; rough copy ; rough sketch ; draught ( beer ) ; draft ; draft ( air current ) ; draught Translation ger Entwurf ; Skizze ; Auswahl ; Selektion ( von Sportlern )
下書
JMdict 200217
Word 下書
Reading げしょ
Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ; minuta ; escrito en sucio
Translation eng draft ; rough copy
下書き
JMdict 200217
Word 下書き
Reading したがき
Translation dut een kladje maken ; een eerste ontwerp maken ; een ruwe schets ; opzetje maken ; grote lijnen ) schetsen ; ontwerpen ; opstellen ; klad ; ruwe ; eerste schets ; ruwe opzet ; brouillon ; ongecorrigeerde proef ; klad ; schets ; schetsontwerp ; ontwerp ; voorontwerp ; concept ; hoofdlijnen ; grondtrekken Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation slv groba kopija ; osnutek ; skica Translation spa borrador ; bosquejo
Translation eng draft ; rough copy Translation ger konzipieren ; entwerfen ; niederschreiben ; ins Unreine schreiben ; skizzieren ; in Umrissen zeichnen ; Konzept ; Entwurf ; Rohfassung ; erste Niederschrift ; unreine Fassung ; das Unreine ; Kladde ; Skizze ; Entwurf ; Umrisszeichnung Translation fre brouillon ; ébauche Translation rus писать черновик , делать набросок ; черновик ; черновик , набросок ; писать черновик , делать набросок {～する}
草案
JMdict 200217
Word 草案
Reading そうあん
Translation dut ontwerp ; concept ; schets Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ; minuta ; escrito en sucio ; proyecto Translation swe utkast
Translation eng draft ( for a speech , bill , etc .) Translation ger Entwurf Translation fre ébauche ; brouillon Translation rus проект , намётка {предварительный}
草稿
JMdict 200217
Word 草稿
Reading そうこう
Translation hun sorozás ; sorozat ; tervrajz ; huzat ; korty ; kézirat Translation spa borrador ; minuta ; escrito en sucio ; proyecto
Translation eng notes ; draft ; manuscript Translation ger Entwurf ; Manuskript ; Konzept Translation fre brouillon ; esquisse ; manuscrit Translation rus намётка , набросок , черновик ; заметки
文案
JMdict 200217
Word 文案
Reading ぶんあん
Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento ) Translation swe utkast
Translation eng draft ( of a document ) Translation ger Entwurf eines Textes ; Konzept ; Skizze Translation rus набросок , черновик
案文
JMdict 200217
Word 案文
Reading あんぶん ; あんもん
Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento ) Translation swe utkast
Translation eng draft ; draft proposal Translation ger Entwurf ; Textentwurf ; Konzept Translation rus текст проекта ; проект ( документа и т. п., письменный )
素案
JMdict 200217
Word 素案
Reading そあん
Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento )
Translation eng rough plan ; draft Translation ger grundlegender Plan ; grundlegende Gedanken
案
KanjiDic2 200217
Literal 案
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun つくえ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning plan ; suggestion ; draft ; ponder ; fear ; proposition ; idea ; expectation ; worry ; table ; bench Meaning fr plan ; suggestion ; projet ( loi ) ; réflexion ; peur ; proposition ; idée ; attente Meaning es plan ; idea ; sugerencia ; borrador Meaning pt plano ; sugestão ; esboço ; ponderar ; medo ; proposição ; idéia ; expectativa ; conta ; preocupar
稿
KanjiDic2 200217
Literal 稿
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; copy ; manuscript ; straw Meaning fr brouillon ; copie ; manuscrit ; paille Meaning es borrador ; copia ; manuscrito Meaning pt esboço ; cópia ; manuscrito ; palha
為替手形
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 125 ms