待避壕
JMdict 200217
Word 待避壕
Reading たいひごう
Translation eng bomb shelter ; dugout ; trench Translation ger Unterstand Translation rus щель {для укрытия}
透き目
JMdict 200217
Word 隙目 ; 透き目 ; 透目
Reading すきめ
Translation eng gap ; opening ; crevice ; crack Translation ger Lücke ; Spalt ; Öffnung ; Zwischenraum Translation rus щель
Crossref 隙間・1
透き
JMdict 200217
Word 隙 ; 透き
Reading すき ; げき ; ひま ; すきけ
Translation dut gat ; opening ; spleet ; kier ; speling ; wat plaats ; wat ruimte ; plaatsruimte ; gaatje ; vrij ogenblikje ; buitenkans ( je ) ; onbewaakt ; geschikt ; kwetsbaar ogenblik ; gelegenheid ; kans ; opportuniteit Translation hun csengés ; készpénz ; pénz ; csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum ; térköz ; tízperc Translation slv priložnost ; vrzel ; žvenket ; interval Translation spa hueco ; abertura ; espacio
Translation eng gap ; space ; break ; interlude ; interval ; chink ( in one's armor , armour ) ; chance ; opportunity ; weak spot ; breach ( of a relationship between people ) Translation ger Lücke ; Spalt ; Öffnung ; freier Raum ; günstige Gelegenheit ; Chance ; Platz ; Blöße Translation fre écart ; espace ; fente ; brèche ; pause ; interlude ; intervalle ; faille ( dans son armure ) ; chance ; opportunité ; occasion ; point faible ; rupture ( d'une relation entre personnes ) Translation rus щель , трещина ; ( обр .) а) нелады , разногласия ; б) шанс , возможность ; 1) (( тж .) 透き ) скважина , щель ; ( перен .) свободное место ; свободная минута ; 2) удобный случай ( момент ) ; 3) невнимательность ; слабое место ; 1) трещина , щель ; 2) ( см .) ひま【暇】2
防空壕
JMdict 200217
Word 防空壕
Reading ぼうくうごう
Translation dut bomvrije schuilkelder ; schuilhol ; shelter {w .g.}
Translation eng air-raid shelter ; bomb shelter Translation ger Luftschutzbunker Translation rus щель , траншея ( противовоздушная )
細隙
JMdict 200217
Word 細隙
Reading さいげき
Translation eng slit ; interstice ; narrow aperture Translation rus щель , щёлка
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 98 ms