Characters
重
重ね
JMdict 100319
襲
JMdict 100319
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
重ねかける
JMdict 100319
重ねかける
JMdict 200217
重ねて
JMdict 100319
重ねて
JMdict 200217
Word 重ねて
Reading かさねて
Translation hun még egyszer Translation spa de nuevo ; nuevamente ; una vez más ; otra vez
Translation eng once more ; repeatedly Translation ger nochmals ; wiederholt ; immer wieder ; mehrmals ; öfters ; viele Male ; vielfach ; aufeinander ; übereinander ; einer auf dem anderen ; in Schichten ; aufs Neue ; von Neuem Translation rus повторно , ещё раз , снова
襲の色目
JMdict 200217
重ねる
JMdict 100319
重ねる
JMdict 200217
Word 重ねる
Reading かさねる
Translation dut opstapelen ; het ene op het andere leggen ; het ene over het andere dragen ; herhalen ; herhaaldelijk doen ; herhaaldelijk uitvoeren Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz ; megrak ; zátonyra fut ; halomba rak ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik ; feljön ; felmond ; ismétel ; ismétlődik ; megismétlődik ; felrakod ; egymésra lapol ; felhalmoz Translation slv nagrmaditi ; nakopičiti ( eno čez drugo ) ; prekriti ; ponavljati ; ponoviti Translation spa apilar ; amontonar ; adicionar ; repetir
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stack up ; to put on top of another ; to repeat many times over ; to go through repeatedly ; to accumulate Translation ger aufeinanderlegen ; übereinander legen ; stapeln ; aufhäufen ; aufschichten ; aufstapeln ; auftürmen ; wiederholen ; repetieren Translation fre empiler ; entasser ; accumuler ; mettre quelque chose au-dessus d'une autre ; répéter beaucoup de fois ; passer par quelque chose à plusieurs reprises Translation rus 1) складывать , класть ( одно на другое ); носить одно поверх другого ( об одежде ) ; 2) (о повторном или длительном действии :)
重ね餅
JMdict 100319
重ね餅
JMdict 200217
重ね詞
JMdict 100319
Word 重ね詞
Reading かさねことば
Translation eng repeated word or phrase
重言葉
JMdict 200217
重ね打ち
JMdict 100319
Word 重ね打ち
Reading かさねうち
Translation eng overstrike
重ね打ち
JMdict 200217
Word 重ね打ち
Reading かさねうち
Translation eng overstrike
重ね合う
JMdict 200217
重ね合せの原理
JMdict 200217
重ね合わせ
JMdict 100319
Word 重ね合わせ
Reading かさねあわせ
Translation eng superposition ( physics ) Translation ger Schichtung ; (v.a. in der Chemie )
重ね合わせ
JMdict 200217
重ね合わせる
JMdict 100319
Word 重ね合わせる
Reading かさねあわせる
Translation eng to overlap Translation ger übereinander schichten
重ね合わせる
JMdict 200217
Word 重ね合わせる
Reading かさねあわせる
Translation hun átfed ; egybeesik ; részben fed
Translation eng to overlap Translation ger übereinander schichten
重ね継ぎ手
JMdict 200217
Word 重ね継ぎ手
Reading かさねつぎて
Translation eng lap joint ( in building )
ラップ・ジョイント
JMdict 200217
重ね書き
JMdict 100319
Word 重ね書き
Reading かさねがき
Translation eng overwrite
重ね書き
JMdict 200217
Word 重ね書き
Reading かさねがき
Translation eng overwrite
重ね言葉
JMdict 100319
重ね岩
JMnedict 100319
Word 重ね岩
Reading かさねいわ Romaji Kasaneiwa
重ね岩
JMnedict 200217
Word 重ね岩
Reading かさねいわ Romaji Kasaneiwa
重ね印刷
JMdict 100319
Word 重ね印刷
Reading かさねいんさつ
Translation eng overprint
重ね印刷
JMdict 200217
Word 重ね印刷
Reading かさねいんさつ
Translation eng overprint
重ね重ね
JMdict 100319
重ね重ね
JMdict 200217
重ね着
JMdict 100319
Word 重ね着
Reading かさねぎ
Translation eng wearing one garment over another Translation ger Tragen von mehreren Schichten Kleidung
重ね着
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 247 ms