襲

襲 重ね

かさね

かさねの色目・かさねのいろめ

stapel hoop laag dubbele laag kleren stel kleren stel boven- en ondergoed dikte {刀身の} kasanemochi spijsoffer van (twee) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap.rel.} {= kast {Jap.Barg.} voor gestapelde {maatwoord gelaagde voorwerpen jūbako kagamimochi sonaemochi kasanemochi zitkussens kosode e.d.} witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca. 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch.} kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono

bolyhosság cölöp halom karó köteg máglya nyaláb rakás tömeg állhatatos beigazítás berakás készülék szilárd irány átfedés

combination of colors created by layering of garments (colours) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) layers of clothing worn under one's overcoat pile heap layers (e.g. of clothing) set (e.g. of boxes) course (e.g. of stones)

Schicht Stapel Haufen Anhäufung übereinander getragene Kleidungsstücke

(уст.) 襲ね (счётный суф.:) 1) (для костюмов и различных комплектов) 2) (для слоёв; для полок и т. п.)

esp. 襲 esp. 襲 esp. 重ね esp. 重ね; used after a word from the "hito-futa-mi" counting system