一番線
JMdict 100319
Word 一番線
Reading いちばんせん
Translation eng track no . 1
線路
JMdict 100319
Word 線路
Reading せんろ
Translation eng line ; track ; roadbed Translation ger Gleis ; Bahnlinie ; Linie ; Schiene ; Schienenweg Translation fre ligne ; voie ferrée
二番線
JMdict 100319
Word 二番線
Reading にばんせん
Translation eng platform no . 2 ; track 2 Translation ger Gleis Nr . 2 Translation fre quai n°2/voie n°2
番線
JMdict 100319
Word 番線
Reading ばんせん
Translation eng track number
手がかり
JMdict 100319
Word 手掛かり ; 手がかり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation eng clue ; key ; trail ; scent ; track ; contact ; handhold ; on hand Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade )
トラック競技
JMdict 100319
Word トラック競技
Reading トラックきょうぎ
Translation eng track events Translation ger {Sport} Laufbahnrennen
飛跡
JMdict 100319
Word 飛跡
Reading ひせき
Translation eng track ; flight path
体操服
JMdict 100319
Word 体操服
Reading たいそうふく
Translation eng gym uniform ; track suit
走行会
JMdict 100319
体操着
JMdict 100319
Word 体操着
Reading たいそうぎ
Translation eng gym uniform ; track suit
Crossref 体操服
トラックアクセス時間
JMdict 100319
トラックアットワンス
JMdict 100319
Reading トラックアットワンス
Translation eng track at once
トラックパッド
JMdict 100319
Reading トラックパッド
Translation eng track pod
トラックピッチ
JMdict 100319
Reading トラックピッチ
Translation eng track pitch
トラックホールドユニット
JMdict 100319
トラック密度
JMdict 100319
Word トラック密度
Reading トラックみつど
Translation eng track density
追従保持要素
JMdict 100319
陸上部
JMdict 100319
Word 陸上部
Reading りくじょうぶ
Translation eng track and field club
禸
Radical List
Radical 禸 Radical ⽱
Meaning track
政績
CEDict 100318
Traditional 政績 Simplified 政绩
Pinyin zheng4 ji4
English ( political ) achievements ; track record
足跡
CEDict 100318
Traditional 足跡 Simplified 足迹
Pinyin zu2 ji4
English footprint ; track ; spoor
軌
CEDict 100318
Traditional 軌 Simplified 轨
Pinyin gui3
English course ; path ; track ; rail
軌跡
CEDict 100318
Traditional 軌跡 Simplified 轨迹
Pinyin gui3 ji4
English locus ; orbit ; trajectory ; track
野徑
CEDict 100318
Traditional 野徑 Simplified 野径
Pinyin ye3 jing4
English country path ; track in the wilderness
音軌
CEDict 100318
Traditional 音軌 Simplified 音轨
Pinyin yin1 gui3
English sound track ; track number (e.g. on a CD )
軌
KanjiDic2 100402
Literal 軌
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Korean gwe Reading Korean 궤
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho
線
KanjiDic2 100402
Literal 線
Reading Pinyin xian4 Reading On セン Reading Kun すじ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning line ; track Meaning fr ligne ; voie Meaning es línea ; cable ; frontera ; raíl ; carril Meaning pt linha ; trilha
コース
JMdict 200217
Reading コース
Translation dut route ; reisweg ; vaarweg ; koers ; koers ; beleid ; politiek ; policy ; volgorde ; rangorde ; orde ; rangschikking ; baan {sportt .} ; piste ; cursus ; studiecursus ; leergang ; gang ; onderdeel van een maaltijd ; onderdeel van een menu ; voor banen {maatwoord ; pistes} Translation hun előadássorozat ; irány ; kúra ; kurzus ; téglasor Translation slv proga ; tečaj ; predavanje ; smer Translation spa ( eng : course ) curso Translation swe kurs
Translation eng full-course meal ; multi-course meal ; plan ( type of offered service ) ; course ; option ; pitch ; course ; route ; trail ; course ( of study ) ; program ; lane ( in running , swimming , etc .) ; course ( of action ) ; policy ; track ; path ; course ( of a multi-course meal ) Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ( eines Menüs ) ; Ronald Harry Coase ( brit . Wirtschaftswissenschaftler ; 1910-2013 ; 1991 Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften ) Translation fre chemin ; parcours ; piste ; itinéraire ; course ; cours ( par ex . universitaire ) ; cycle d'études ; option ; direction ; repas complet ( plusieurs plats servis à la suite ) ; repas à prix fixe Translation rus (( англ .) course ) ; 1) курс ; направление , линия ; 2) курс , маршрут , трасса ; ( спорт .) дистанция ; 3) блюдо ; 4) курс ( лекций и т. п.)
Crossref フルコース
トラック
JMdict 200217
Reading トラック
Translation dut track ; strook ; spoor ; plaat {m .b.t. ; cd} nummer ; baan ; wedstrijdbaan ; piste ; truck ; vrachtwagen ; vrachtauto Translation hun kamion ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útvonal Translation slv kamion ; tovornjak Translation spa ( eng : truck ) camión ; camioneta
Translation eng track events ; truck ; lorry ; track ( running , CD , etc .) Translation ger Bahn ; Laufbahn ; Stück ; Track ; Lastwagen ; Laster ; LKW Translation fre camion ; piste ( de course , de CD , de DVD , etc .) Translation rus (( англ .) track ) ( спорт .) беговая дорожка , трек ; (( англ .) truck ) ; 1) грузовик , грузовой автомобиль ; 2) (ж. -д .) платформа ( вагон )
Crossref トラック競技
曲
JMdict 200217
Word 曲
Reading きょく
Translation dut muziek {muz .} ; muziekstuk ; muzikale compositie ; interesse ; plezier ; voor muziekstukken {maatwoord ; composities} Translation hun hang ; hangnem Translation slv ( Msr ) ; skladba ; pesem ; melodija Translation spa melodía ; pieza de música
Translation eng composition ; piece of music ; song ; track ( on a record ) ; tune ; melody ; air ; enjoyment ; fun ; interest ; pleasure Translation ger Musikstück ; Musik ; Komposition ; Lied ; Zählwort für Lieder , Musikstücke etc . ; Melodie ; Interesse ; Spaß ; Falschheit ; Kunststück ; chinesisches Gedicht Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus 1) музыкальное произведение , музыкальная пьеса ; мелодия ; мотив ; 2) удовольствие , интерес ; неправота , неправильность ; вина
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
線路
JMdict 200217
Word 線路
Reading せんろ
Translation dut spoor ; rail ; treinspoor {i .h.b.} ; spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn Translation hun foglalkozás ; határvonal ; irányvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; vonal ; csapa ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; nyom ; nyomtáv ; ösvény ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útirány ; versenypálya Translation slv tračnice ; železniška proga Translation spa rail ; vía férrea
Translation eng railway track ; railway line ; railroad ; railway ; track ; line Translation ger Gleis ; Bahnlinie ; Linie ; Schiene ; Schienenweg Translation fre rail ; voie ferrée ; ligne de chemin de fer Translation rus (ж. -д .) линия , путь
足どり
JMdict 200217
Word 足取り ; 足どり
Reading あしどり
Translation dut manier van lopen ; gang ; pas ; tred ; beengreep onderuithalen of uit de de ring stoten van van tegenstander na vastgrijpen diens been} {sumō-jargon} {het ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; traject ; proces ; vorderingen ; evolutie ; ontwikkeling ; trend {econ .} ; tendens ; koersbeweging ; activiteit ; conjunctuur ; stemming ; markt ; koersgrafiek {econ .} ; chart ; tempoverandering in het midden van een stuk {shamisen-muz .} Translation hun testtartás Translation spa ritmo de marcha , paso , velocidad de marcha ; indicio , pista
Translation eng gait ; walk ; stride ; pace ; step ; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal ) ; track ; trail ; movements Translation ger Gang ; Gangart ; Gehweise ; Schritt ; Schrittweise ; Spur ; Fährte ; Fluchtweg ; Fluchtroute ; Ashitori ; Ausheben des Gegners durch Greifen seiner Beine ; Preisentwicklung ; Marktbewegung ; Markttrend Translation fre démarche
二番線
JMdict 200217
Word 二番線
Reading にばんせん
Translation eng platform no . 2 ; track 2 Translation ger Gleis Nr . 2 Translation fre quai n°2 ; voie n°2
実績
JMdict 200217
手掛かり
JMdict 200217
Word 手がかり ; 手掛かり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation dut houvast ; aanwijzing ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; sleutel ; ingang {fig .} Translation hun nyom ; kapcsoló ; villanykapcsoló ; csapás ; ösvény ; uszály ; kölni ; lábnyom ; nyomdok ; nyomtáv ; sáv ; sín ; vágány ; fogódzó Translation slv opora ; ključ ; sled ; sredstvo Translation spa agarradera ; asa ; mango ; asidero
Translation eng clue ; lead ; key ; trail ; scent ; track ; handhold ; hold Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Hinweis ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade ) Translation rus 1) ( связ .:) 手掛かりもない не за что ухватиться ( напр . взбираясь на что-л .) ; 2) путеводная нить ; след ; 3): {～の} на руках , на обязанности (и т. п.)
一番線
JMdict 200217
Word 一番線
Reading いちばんせん
Translation dut spoor 1 Translation spa Pista No . 1
Translation eng track no . 1
逕跡
CEDict 100318
Traditional 逕跡 Simplified 迳迹
Pinyin jing4 ji4
English track
飛跡
JMdict 200217
体操服
JMdict 200217
Word 体操服
Reading たいそうふく
Translation eng gym uniform ; track suit Translation ger Turnsachen ; Turnkleider ; Turnkleidung ; Gymnastikanzug
逕賽
CEDict 100318
Traditional 逕賽 Simplified 迳赛
Pinyin jing4 sai4
English track
轍
CEDict 100318
Traditional 轍 Simplified 辙
Pinyin zhe2
English rut ; track
走行会
JMdict 200217
線
KanjiDic2 200217
Literal 線
Reading Pinyin xian4 Reading On セン Reading Kun すじ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning line ; track Meaning fr ligne ; voie Meaning es línea ; cable ; frontera ; raíl ; carril Meaning pt linha ; trilha
軌
KanjiDic2 200217
Literal 軌
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Korean gwe Reading Korean 궤
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho
場地自行車
CC-CEDict 200217
Traditional 場地自行車 Simplified 场地自行车
Pinyin chang3 di4 zi4 xing2 che1
English track bike ; track cycling
車轍
CEDict 100318
Traditional 車轍 Simplified 车辙
Pinyin che1 zhe2
English rut ( of a wagon ) ; track
跑道
CEDict 100318
Traditional 跑道 Simplified 跑道
Pinyin pao3 dao4
English athletic track ; track ; runway (i.e. airstrip )
田徑運動
CEDict 100318
Traditional 田徑運動 Simplified 田径运动
Pinyin tian2 jing4 yun4 dong4
English track and field sports
政績
CC-CEDict 200217
Traditional 政績 Simplified 政绩
Pinyin zheng4 ji4
English ( political ) achievements ; track record
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 828 ms