クール
JMdict 200217
Reading クール
Translation dut {tv ; radio} seizoen ( van dertien weken ) ; kuur {geneesk .} ; Kool {= sigaret} ; Cuil zoekmachine} {comp .} {= ; Cœur ; Cumhall {myth .} ; Cumal ; Chur ; koel ; fris ; kalm ; rustig ; bedaard ; koel ; onderkoeld ; ongeëmotioneerd ; kil Translation hun szenvtelen ; irány Translation spa frío ; fresco
Translation eng course ( of medical treatment ) ; season ( series ) of a television program ( usu . 13 installments over a 3-month period ) ; cool ( temperature , color , etc .) ; cool (i.e. calm and collected ) ; cool (i.e. fashionable , attractive , etc .) Translation ger kühl ; ruhig ; gelassen ; cool ; schick ; toll ; kühl ; kalt ; ruhig ; gelassen ; cool ; schick ; toll ; Kur ; Staffel ( einer Fernsehserie , normalerweise dreizehn Sendungen ) Source Language ger Kur Source Language fre cours Translation rus холодный ; прохладный ; (( англ .) cool ) прохлада , свежесть ; хладнокровие , невозмутимость ; холодный ; прохладный {～な}
寒い
JMdict 200217
Word 寒い
Reading さむい ; さぶい
Translation dut koud {気温が} ; frisjes ; arm ; behoeftig ; koud ; kil ; koel ; armzalig ; armetierig ; armoedig ; troosteloos ; pover ; schamel ; grap} flauw {m .b.t. ; grap} melig {m .b.t. ; grap} laf {m .b.t. ; huiverig ; bibberig ; huiveringwekkend ; beurs {m .b.t. ; portemonnee} berooid ; leeg Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation slv mrzlo ( vreme ) ; hladno ( vreme ) ; zebsti ( koga ) Translation spa frío ( ej . clima ) Translation swe ang . väderlek m.m.) kall
Translation eng cold (e.g. weather ) ; uninteresting ( esp . joke ) ; lame ; dull ; weak ; corny Translation ger kalt ; frostig ; vor Schrecken zittrig ; unzufrieden ; gefühlskalt ; armselig ; miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen ( häufig in der Form o・samui verwendet ) Translation fre froid ( temps , etc .) ; sans intérêt ( en part . une blague ) ; monotone ; ennuyeux ; terne ; faible ; banal Translation rus холодный
Crossref お寒い・1
涼しい
JMdict 200217
Word 涼しい
Reading すずしい
Translation dut koel ; verfrissend ; lekker fris ; ogen {m .b.t. ; stem enz .} helder ; klaar ; fris ; cool Translation hun fasza Translation slv hladen ; osvežujoč Translation spa fresco ; refrescante
Translation eng cool ; refreshing ; clear (e.g. eyes ) ; bright ; clear ; distinct ; composed ( facial expression ) ; unruffled ; unconcerned ; pure ; upright ; innocent Translation ger kühl ; frisch ; erfrischend ; klar ; aufgeklart Translation fre frais ; rafraîchissant ; clair ( par ex . pour les yeux ) ; vif ; brillant ; clair ; distinct ; net ; pur ; droit ; innocent Translation rus прохладный ; освежающий
Crossref 涼しい顔・すずしいかお
冷たい
JMdict 200217
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation dut koud ; koel ; gevoelens} koud {m .b.t. ; koel ; kil ; ijzig ; ijskoud ; onverschillig ; afstandelijk Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; rideg ; jeges ; kőszívű Translation slv hladen (o predmetu , na otip ) ; mrzel ; leden ; trdosrčen Translation spa fresco ; frío ; congelado ; insensible
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; ( emotionally ) cold ; coldhearted ; unfeeling ; indifferent ; unfriendly ; distant Translation ger kalt ; kühl ; eisig ; frostig ; kalt ; kaltherzig ; kühl ; reserviert ; distanziert Translation fre froid ; glacial ; cœur froid ; cœur sec Translation rus холодный , прохладный
冷遇
JMdict 200217
冷静
JMdict 200217
Word 冷静
Reading れいせい
Translation dut kalmte ; koelbloedigheid ; bedaardheid ; zelfbeheersing ; rust ; onverstoorbaarheid ; tegenwoordigheid van geest ; bezadigdheid ; flegma ; contenantie ; contenance ; aplomb ; koelbloedig ; koel ; kalm ; bedaard ; beheerst ; rustig ; bezadigd ; onaangedaan ; onberoerd ; sereen ; onverstoorbaar ; flegmatisch ; flegmatiek ; gelijkmatig ; gelijkmoedig Translation hun nyugalom ; szenvtelen ; higgadtság ; lélekjelenlét ; békesség ; derültség ; hercegi cím ; hercegi megszólítás Translation slv umirjenost ; ubranost ; vedrost Translation spa calma ; compostura ; serenidad
Translation eng calmness ; composure ; coolness ; serenity ; presence of mind Translation ger in ruhiger Weise ; gelassen ; beherrscht ; kühl ; ruhig ; gelassen ; beherrscht ; gefasst ; kaltblütig ; leidenschaftslos ; teilnahmslos ; gleichgültig ; Gemütsruhe ; Fassung ; Gelassenheit ; Kaltblütigkeit Translation fre calme ; posé ; serein Translation rus хладнокровный , спокойный ; хладнокровие , спокойствие , присутствие духа ; хладнокровный , спокойный {～な}
冷蔵
JMdict 200217
冷淡
JMdict 200217
Word 冷淡
Reading れいたん
Translation dut koel ; koud ; onhartelijk ; koeltjes ; ongevoelig ; ongeïnteresseerd ; onverschillig ; koelheid ; koudheid ; onhartelijkheid ; ongevoeligheid ; ongeïnteresseerdheid ; onverschilligheid ; desinteresse ; koel ; koud ; onhartelijk ; koeltjes ; ongevoelig ; ongeïnteresseerd ; onverschillig Translation hun közömbösség Translation spa frialdad ; indiferencia
Translation eng cool ; indifferent ; apathetic ; half-hearted ; cold ; cold-hearted ; heartless ; unkind Translation ger gleichgültig ; indifferent ; halbherzig ; kalt ; kaltherzig ; gefühllos ; kalt ; kaltherzig ; gleichgültig ; halbherzig ; Kälte ; Kühle ; Indifferenz ; Kälte ; Indifferenz ; Mangel an Interesse ; Halbherzigkeit ; Gefühllosigkeit ; Kaltherzigkeit ; Gleichgültigkeit Translation fre désintérêt ; froideur ; indifférence Translation rus холодный , равнодушный , безучастный , безразличный ; бессердечный , чёрствый ; равнодушие , безразличие ; холодный , равнодушный , безучастный , безразличный ; бессердечный , чёрствый {～な}
爽涼
JMdict 200217
Word 爽凉 ; 爽涼
Reading そうりょう
Translation dut lekker fris ; verfrissend ; koel
Translation eng cool and refreshing Translation ger Kühle ; Frische ( am Sommermorgen , zu Beginn des Herbstes etc .) Translation rus ( поэт .) прохлада
淡淡
JMdict 200217
Word 淡々 ; 淡淡 ; 澹々 ; 澹澹
Reading たんたん
Translation dut licht {～とした色} ; bleek ; zacht ; flauw ; flets ; kalm ; rustig ; sereen ; koel ; onaangedaan ; onberoerd ; stoïcijns ; gelijkmoedig ; gelaten ; ongeïnteresseerd ; onverschillig ; kabbelend ; kalm vloeiend Translation hun közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen ; világosság ; közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen Translation spa desinteresado ; despreocupado ; indiferente ; franco
Translation eng uninterested ; unconcerned ; indifferent ; dispassionate ; matter-of-fact ; detached ; plain ; light ; simple ; bland ; flowing gently Translation ger hell ; blass ; leicht ; gleichgültig ; unbekümmert ; nüchtern Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) бесцветный , безвкусный ; 2) светлый , бледный (о цвете ) ; 3) равнодушный
水くさい
JMdict 200217
Word 水臭い ; 水くさい
Reading みずくさい
Translation dut waterig ; waterachtig ; verwaterd ; afstandelijk ; gereserveerd ; terughoudend ; koel ; onhartelijk ; onvriendschappelijk ; onkameraadschappelijk Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; kimért ; zárkózott ; híg ; ízetlen ; tengeri ; vizenyős ; vizes Translation slv voden ; hladen ; oddaljen Translation spa reservado ; distante
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery ( alcohol , coffee , etc .) Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun ; wässrig ; verwässert ; gestreckt ; plörrig ; schwach gesalzen ; nüchtern Translation fre distant ; réservé Translation rus 1) водянистый , жидкий ; 2) скрытный , необщительный ; неискренний
無表情
JMdict 200217
Word 無表情
Reading むひょうじょう
Translation dut uitdrukkingsloos ; wezenloos ; ongeëmotioneerd ; onaandoenlijk ; koel ; apathisch ; niet expressief ; uitgestreken {～顔} ; stalen ; effen ; gesloten ; poker- ; uitdrukkingsloos ; wezenloos ; ongeëmotioneerd ; onaandoenlijk ; koel ; apathisch ; zonder uitdrukking ; zonder een spier te vertrekken ; ijskoud ; uitdrukkingsloosheid ; wezenloze ; beteuterde blik ; uitdrukkingsloos ; zonder uitdrukking ; wezenloos ; ongeëmotioneerd ; onaandoenlijk ; koel ; apathisch ; niet expressief Translation hun üres Translation spa inexpresivo Translation swe uttryckslös
Translation eng lack of expression ; blank look ( on one's face ) Translation ger ausdruckslos ; nichtssagend ; versteinert ; ausdruckslos ; ohne Gefühle zu zeigen ; versteinert ; Ausdruckslosigkeit Translation rus невыразительный , бесстрастный ; : {～の} невыразительный , бесстрастный
クラーク
JMdict 200217
富農
JMdict 200217
Word 富農
Reading ふのう
Translation dut rijke boer ; herenboer ; koelak {ロシアの}
Translation eng rich farmer Translation ger reicher Bauer ; wohlhabender Bauer ; Großbauer Translation rus зажиточный ( богатый ) крестьянин
アイスバックス
JMdict 200217
Reading アイスボックス ; アイスバックス
Translation dut koelbox ; koeltas ; {Belg .N. ; spreekt .} frigobox ; ijskist ; koelbak ; koelvat ; koelreservoir ; ijskast ; koelkast ; frigidaire ; {Belg .N. ; spreekt .} frigo Translation hun hűtőszekrény ; jégszekrény
Translation eng icebox Translation ger Eisschrank Translation rus холодильник
ドライ
JMdict 200217
Reading ドライ
Translation dut sober ; onthecht ; zakelijk ; nuchter ; onbewogen ; onaangedaan ; koelbloedig ; ongevoelig ; hard ; dry ; droog ; sec ; chemische reiniging ; {Belg .N. ; spreekt .} droogkuis ; sober ; onthecht ; zakelijk ; praktisch ; realistisch ; nuchter ; onbewogen ; onaangedaan ; koelbloedig ; ongevoelig ; hard ; onaandoenlijk ; dry ; droog ; sec Translation hun aszalt ; kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; tartózkodó ; töltés nélküli ; víztelen sivatag Translation slv suh ; suho Translation spa ( eng : dry ) seco
Translation eng dry ; dry ( tone , humour , etc .) ; unemotional ; matter-of-fact ; businesslike ; practical ; dry ( of alcohol ) Translation ger trocken ; nüchtern Translation fre sec Translation rus (( англ .) dry ) ; : ～な ; 1) сухой ; 2) сухой , прозаичный ; 3) ( см .) ドライ・クリーニング ; 1) сухой ; 2) сухой , прозаичный ; 3) ( см .) ドライ・クリーニング
クーラー
JMdict 200217
Reading クーラー
Translation dut airconditioning ; klimaatregeling ; luchtregeling ; koelbox Translation hun hűtőtáska Translation slv klimatizacija ; posoda za hlajenje ; hladilnik ; hladilna naprava Translation spa aire acondicionado ( eng : cooler )
Translation eng air conditioner ; cooler Translation ger Klimaanlage ; Weinkühler Translation fre glacière ; air conditionné ; climatiseur Translation rus (( англ .) cooler ) кондиционер ; установка для охлаждения ( воздуха , воды и т. п.).)
クーラー・ボックス
JMdict 200217
Reading クーラーボックス ; クーラー・ボックス
Translation dut koelbox ; koeltas ; frigobox {Belg .N., spreekt .}
Translation eng cooler box ; cooler ; cool box Translation ger Kühlhaltebox
冷気
JMdict 200217
アイス・ペール
JMdict 200217
Reading アイスペール ; アイス・ペール
Translation dut ijsemmer ; koelemmer ; koeler
Translation eng ice pail Translation ger Sektkühler ; Eiseimer
霽らす
JMdict 200217
Word 晴らす ; 霽らす
Reading はらす
Translation dut zuiveren {疑いを} ; zich wreken {恨みを} ; wraak nemen ; z'n gram {gew .} ; grande ; grand ; granje halen ; van zich afzetten {憂さを} ; verdrijven ; op de achtergrond dringen ; koelen {うっぷんを} ; afreageren Translation hun eloszlat ; elűz ; eltakarít ; feltisztul ; felfrissít Translation spa disipar ( oscuridad ) ; despejar ; refrescarse
Translation eng to dispel ; to clear away ; to refresh ( oneself ) ; to accomplish a goal ; to make it sunny ; to make clouds disappear Translation ger aufklären ; klären ; auslassen ; rauslassen ( seinen Ärger ) ; befriedigen ( seine Rache ) Translation fre clarifier ; dissiper les doutes Translation rus рассеивать , прогонять ( сомнения , тоску и т. п.)
冷ます
JMdict 200217
Word 冷ます
Reading さます
Translation dut afkoelen ; koelen ; bekoelen ; verkoelen ; koud laten worden ; laten antichambreren {fig .} ; temperen ; doen bekoelen ; koorts} doen afnemen {m .b.t. ; koorts} naar beneden brengen {m .b.t. ; koorts} doen zakken {m .b.t. ; pret} drukken {m .b.t. ; pret} bederven {m .b.t. ; pret} vergallen {m .b.t. ; een domper zetten op {uitdr .} ; een koude douche bezorgen {uitdr .} ; een schaduw werpen op {uitdr .} Translation hun hűl ; hűsít ; mérsékel ; elfojt ; elront ; megromlik Translation slv ohladiti Translation spa enfriar ; humedecer ; dejar enfriar ; averiar
Translation eng to cool (e.g. from a high temperature to room temperature ) ; to let cool ; to dampen ; to throw a damper on ; to spoil Translation ger abkühlen ; kühlen ; verderben (z. B. den Spaß ) Translation fre refroidir ( par ex . à partir d'une température élevée à la température ambiante ) ; laisser refroidir ; amortir ; atténuer ; gâcher Translation rus ( прям . и перен .) охладить , остудить
冷める
JMdict 200217
Word 冷める
Reading さめる
Translation dut afkoelen ; koelen ; koud worden ; bekoelen ; koelen ; betijen ; bedaren ; luwen ; minder worden ; flauwer worden ; verslappen ; verflauwen ; verkillen ; afnemen ; verminderen ; slinken ; tanen {fig .} ; afslijten ; m.b.t. koorts} slijten {ook ; koorts} dalen {m .b.t. ; koorts} zakken {m .b.t. Translation hun elmosódik ; lekopik ; lekoptat ; megszokottá válik ; enyhít ; enyhül ; hatálytalanít ; mérsékel ; elül ; leülepszik ; süpped ; tompít ; kidől ; korlátozódik ; lecsúszik ; leér ; lejön ; lenyúlik ; lesüllyed ; öröklődik ; összerogy ; összpontosul Translation spa enfriarse ; desgastarse ; disminuir ; hundirse ; humedecerse ; desinteresarse ; bajar la fiebre
Translation eng to cool down ; to get cold ; to cool off ( excitement , temper , etc .) ; to subside ; to dampen ; to fade ; to wane ; to be cold ( eyes , expression , etc .) ; to be composed Translation ger kalt werden ; kühl werden ; abkühlen ; abkühlen ; sich legen ; abflauen ; nachlassen Translation fre se refroidir ( par ex . à partir d'une température élevée à la température ambiante ) ; descendre ( fièvre ) Translation rus ( прям . и перен .) остывать , охладевать
冷かす
JMdict 200217
Word 冷やかす ; 冷かす ; 素見す
Reading ひやかす
Translation dut koelen ; een loopje nemen ; gekscheren met ; gekken ; dollen met ; voor de gek houden ; de draak steken met ; op de hak nemen ; plagen ; {Belg .N. ; spreekt .} met iems . voeten spelen ; winkelskijken {店を} Translation hun kötődik ; tréfálkozik ; hűt ; mélyhűt Translation spa burlarse ; reírse de ; escarnecer ; enfriar ; refrigerar
Translation eng to banter ; to make fun of ; to jeer at ; to cool ; to refrigerate ; to window-shop ; to look at without buying Translation ger seinen Spaß treiben ; sich lustig machen ; necken ; foppen ; sich nur umschauen und nichts kaufen Translation fre ridiculiser ; se moquer de ; refroidir ; discuter avec un marchand sans intention d'acheter Translation rus 1) насмехаться , дразнить ; зубоскалить ; 2) прицениваться ( торговаться ) без намерения купить
冷す
JMdict 200217
Word 冷やす ; 冷す
Reading ひやす
Translation dut koelen ; verkoelen ; afkoelen ; frapperen {wijnh .} ; kalmeren ; tot rust brengen ; doen bedaren ; apaiseren Translation hun hűt Translation slv hladiti Translation spa enfriar ; refrescar
Translation eng to cool ( from room temperature ) ; to chill ; to refrigerate ; to calm down ; to cool off ; to regain one's composure ; to relax ; to be frightened ( at ) ; to be scared ( of ) Translation ger kühlen ; kaltstellen ; abkühlen ; ruhig werden ; sich fürchten Translation fre se calmer ; retrouver son sang-froid ; se détendre ; se relaxer ; être effrayé ( par ) ; avoir peur ( de ) Translation rus остужать ; замораживать
冷却
JMdict 200217
揉む
JMdict 200217
Word 揉む
Reading もむ
Translation dut ( in ) wrijven ( met ) ; masseren ; verfrommelen ; kreukelen ; kreuken ; wringen ; kronkelen {van de pijn} ; hart} afpijnigen {het ; een verhit debat voeren ; drillen ; africhten ; klaarstomen ; koelen door krachtig te roeren ; schip} in alle richtingen slingeren {een ; rondsjouwen ; rondzeulen Translation hun összegyűr ; összegyűrődik ; ráncol ; redőződik ; gyúr ; masszíroz ; előkészít ; képez ; kiképez ; kikészít ; szegez ; treníroz ; edz ; hintón jár ; hintón megy ; kocsin jár ; kocsin megy ; korrepetál ; magánórákat ad ; oktat ; repülőgép pilótáját irányítja ; versenyre előkészít ; vizsgára előkészít Translation spa frotar ; sobar ; masajear
Translation eng to rub ; to crumple ; to massage ; to argue ; to have a heated discussion ; to train ; to coach ; to jostle ; to crowd ; to shake ; to rock ; to have various experiences ( out in the world ) Translation ger reiben ; zerknüllen ; massieren ; diskutieren Translation fre frotter ; froisser ; chiffonner ; masser ; argumenter ; se disputer ; avoir une discussion animée ; entraîner ; exercer ( quelqu'un à quelque chose ) ; donner une leçon ; bousculer ; s'entasser ; secouer ; avoir des expériences variées ( dans le monde ) Translation rus мять ; тереть ; массировать ; ( ср .) もまれる
鎮める
JMdict 200217
Word 静める ; 鎮める
Reading しずめる
Translation dut tot stilte brengen {鳴りを} ; stil doen worden {場内を} ; tot rust brengen ; stemmen ; rustig maken ; doen verstommen ; dempen ; matigen ; temperen ; afzwakken ; smoren ; doven {火事を} ; bedaren {波を} ; tot bedaren brengen ; doen luwen ; bedwingen {暴動を} ; beteugelen ; beheersen ; onderdrukken ; de kop indrukken ; supprimeren ; neerzetten {veroud .} ; beslechten {喧嘩を} ; bijleggen ; koelen {怒りを} ; stillen {せきを} ; {心 ; 神経を} kalmeren ; opluchten ; verlichten {痛みを} ; lenigen ; verzachten ; doen afnemen ; verminderen ; afwinden {scherts .} ; verzoenen {神を} ; tevredenstellen ; bevredigen ; sussen {御霊を} ; paaien ; apaiseren ; troosten ; bezweren {怨霊を} ; in slaap brengen ; doen inslapen Translation hun csillapít ; engedmények árán ellenfeleket megbékít ; enyhít ; kielégít ; lecsendesít ; lecsillapít ; megbékít ; megnyugtat ; olt ; elfojt ; elhallgattat ; elnyom Translation spa apaciguar ; suprimir ; calmar ; contener ; reprimir ; sujetar ; calmar
Translation eng to appease ; to suppress ; to calm Translation ger beruhigen ; stillen ; besänftigen ; zur Ruhe bringen ; beschwichtigen ; befrieden ; dämpfen ; unterdrücken Translation fre appaiser ; calmer ; contenir Translation rus 1) успокаивать ; улаживать ( ссору ) ; 2) (( чаще ) 鎮める ) ; усмирять , подавлять
冷える
JMdict 200217
苦力
JMdict 200217
Word 苦力
Reading クーリー
Translation dut koelie ; Cooley Translation hun bennszülött munkás Translation swe kuli
Translation eng coolie Translation ger Charles Horton Cooley ( amerik . Soziologe ; 1864-1929 ) ; Kuli ; Träger Translation rus (( кит .) кули ) кули ; носильщик ; грузчик Source Language chi kuli
労務者
JMdict 200217
Word 労務者
Reading ろうむしゃ
Translation dut arbeider ; werkman ; werkende ; werker ; werkmensen {verzameln .} ; werklieden {verzameln .} ; werklui {verzameln .} ; koelie ; romusha {Ind .N. gesch .} Translation hun fizikai munkás
Translation eng laborer ; labourer ; workman Translation ger Arbeiter ; Arbeitnehmer Translation rus рабочий ; работник
賃金奴隷
JMdict 200217
Word 賃金奴隷
Reading ちんぎんどれい
Translation dut loonslaaf ; werkslaaf ; koelie {fig .}
Translation eng wage slave
クリー
JMdict 200217
Reading クリー
Translation dut koelie ; Cree
Translation eng Cree ( aboriginal nation )
冷蔵庫
JMdict 200217
Word 冷蔵庫
Reading れいぞうこ
Translation dut koelkast ; ijskast ; frigidaire ; {Belg .N. ; spreekt .} frigo Translation hun hűtőgép ; hűtőkészülék Translation slv hladilnik Translation spa refrigerador ; nevera Translation swe kylskåp
Translation eng refrigerator ; fridge Translation ger Kühlschrank ; Eisschrank Translation fre frigo ; réfrigérateur Translation rus холодильник , холодильный склад
ケーリング
JMnedict 100319
Reading ケーリング Romaji Koelling
ケーリング
JMnedict 200217
Reading ケーリング Romaji Koelling
ケルロイター
JMnedict 100319
ケルロイター
JMnedict 200217
ケルン
JMdict 100319
Reading ケルン
Translation eng Koeln ; Cologne ; cairn Translation ger {Bergsteigen} Cairn ; Steinhaufen ; Steinmanderl ; ( aus d. Engl .)
ケルン
JMnedict 100319
Reading ケルン Romaji Cologne ; Koeln ; Koln ; Kern
ケルン
JMdict 200217
Reading ケルン
Translation dut cairn ; stapel stenen als markering ; Keulen Translation hun kőhalom
Translation eng Koeln ; Cologne ; cairn Translation ger Cairn ; Steinhaufen ; Steinmanderl ; Köln ( Stadt am Rhein ) Translation rus (г.) Кёльн
ケルン
JMnedict 200217
Reading ケルン Romaji Cologne ; Koeln ; Koln ; Kern
ケールロイター
JMnedict 100319
ケールロイター
JMnedict 200217
欒
CEDict 100318
Traditional 欒 Simplified 栾
Pinyin luan2
English Koelreuteria paniculata ; surname Luan
欒
CC-CEDict 200217
Traditional 欒 Simplified 栾
Pinyin luan2
English Koelreuteria paniculata
木槵子
JMdict 200217
涼
JMdict 200217
Word 涼
Reading りょう
Translation dut koelte ; Liáng {Chin . gesch .} ; lekker koel ; aangenaam fris ; eenzaam
Translation eng cool breeze ; cool air ; refreshing coolness Translation ger Kühle ; Frische ( insbes . im Sommer ) Translation rus ( кн .) прохлада ; свежий ветер ( воздух )
Crossref 涼を取る・りょうをとる
微風
JMdict 200217
Word そよ風 ; 微風
Reading そよかぜ ; びふう
Translation dut bries ; zachte ; matige ; flauwe ; zwakke wind ; windje ; koeltje ; zuchtje ; zefier {lit .t.} Translation hun szellő Translation slv vetrič Translation spa brisa
Translation eng gentle breeze ; soft wind ; breath of air ; zephyr Translation ger leichte Brise ; Lufthauch ; Lüftchen ; sanftes Lüftchen ; Lufthauch ; leichte Brise ; leichter Wind Translation fre brise douce ; vent léger Translation rus ветерок ; лёгкий ветерок ; ( кн .) лёгкий ветерок , бриз ; дуновение ветра
疎んじる
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 2271 ms