副う
JMdict 200217
Word 添う ; 副う
Reading そう
Translation dut begeleiden ; vergezellen ; meegaan ; accompagneren {w .g.} ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; gehoorzamen ; voldoen aan ; gehoor geven aan ; vervullen ; bevredigen ; beantwoorden aan ; handelen overeenkomstig ~ ; tegemoet komen aan ; waarmaken ; tevredenstellen ; huwen ; trouwen ; in de echt treden ; gaan ; in het huwelijk treden ; een echtpaar ; koppel worden Translation hun alkalmas ; alkalmaz ; beilleszkedik ; hozzáalkalmaz ; hozzáilleszt ; illeszkedik ; illeszt ; kedvére van ; megfelel ; házasodik ; kísér ; kísérő jelensége vminek ; vele jár ; velejárója vminek ; kísér ; kísérő jelensége vminek ; velejárója vminek Translation slv spremljati ; ujemati se s {čim} ; ustrezati Translation spa acoplarse ; ajustarse ; satisfacer
Translation eng to meet ( wishes , expectations , etc .) ; to satisfy ; to comply with ; to live up to ; to accompany ; to go with ; to stay by one's side ; to associate with ( someone ) ; to mix with ; to marry ; to wed ; to be added Translation ger begleiten ; mit jmdm . mitgehen ; Geleit geben ; heiraten ; sich verheiraten ; entsprechen ; bewilligen ; entgegenkommen ; gemäß sein ; nachkommen Translation fre ( pop ) être collé quelqu'un ) ; accompagner ; suivre ; être uni ; se marier ; respecter ; se conformer à Translation rus удовлетворять ( желания ); оправдывать ( ожидания , доверие ); отвечать ( потребностям ) ; 1) сопровождать ( кого-л .); следовать ( за чем-л .) ; 2) вступать в брак , жениться , выходить замуж
Crossref 沿う・2




充分
JMdict 200217
Word 十分 ; 充分
Reading じゅうぶん
Translation dut in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; grondig ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; tevredenstellend ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; volstaan ; welletjes ; in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst Translation hun eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; teljes egészében ; teljes terjedelmében ; eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; részletesen ; teljes egészében ; teljes terjedelmében Translation slv dosti ; zadovoljujoče ; popolno ; dovolj ; zadostno ; zadosten ; zadovoljiv Translation spa suficiente ; bastante ; satisfactorio ; adecuado ; dividir en 10 ; perfecto ; lleno ; completo
Translation eng enough ; sufficient ; plenty ; adequate ; satisfactory ; sufficiently ; fully ; thoroughly ; well ; perfectly ; division into ten Translation ger Zehntel ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; in genügender Weise ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; in zehn Teile teilen ; in Zehntel zerlegen ; zehnteln ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; Zehntel Translation fre division par 10 ; parfaitement ; complètement ; totalement ; entièrement Translation rus достаточный ; полный ; достаточно , вдоволь ; вполне ; : {~に} достаточно , вдоволь ; вполне ; достаточный ; полный {~な} ; ( ср .) じゅうぶん【十分】 ; десятичный ; делить на десять ; 1): {~の} десятичный ; делить на десять {~する} ; 2) ( см .) じゅうぶん【充分】

滿足
JMdict 200217
Word 満足 ; 滿足
Reading まんぞく
Translation dut tevredenheid ; genoegen ; voldoening ; satisfactie ; bevredigdheid ; genoegzaamheid ; genoeglijkheid ; vergenoegdheid ; voldaanheid ; genoegdoening ; bevrediging ; vervulling ; vergenoeging ; voldoening schenkend ; bevredigend ; tevredenstellend ; voldoende ; genoegzaam ; genoeg ; toereikend ; sufficiënt ; adequaat ; fatsoenlijk ; behoorlijk ; compleet ; intact ; perfect ; volschapen ; tevreden zijn ; blij zijn ; voldaan zijn ; content zijn ; ingenomen zijn met ; satisfactie hebben van ; vergenoegd zijn met ; verzadigd zijn {i .h.b.} Translation hun megelégedettség Translation slv biti zadovoljen ; biti potešen ; zadovoljiti se ; zadovoljstvo , izpolnitev ; {Ana} zadovoljiv ; zadovoljstvo ; zadovoljnost ; zadovoljiti ; ugoditi ; zadovoljiv ; zadosten ; ugoden ; zadovoljstvo ; zadoščenje Translation spa satisfacción ; quedar satisfecho ; estar complacido ; contentarse
Translation eng satisfaction ; contentment ; complacency ; sufficient ; enough ; adequate ; proper Translation ger Zufriedenheit ; Befriedigung ; Genugtuung ; Angemessenheit ; Vollständigkeit ; Erfüllung ; Befriedigung ( einer Bedingung , Gleichung ) ; genug ; vollauf ; zur Genüge ; zur Zufriedenheit ; zufrieden ; befriedigend ; genügsam ; genugtuend ; vollständig ; vollkommen ; zufrieden sein ; befriedigt sein ; sich zufrieden geben Translation fre satisfaction Translation rus 1) удовлетворение , удовлетворённость ; быть удовлетворённым ( довольным ) {~する} ; удовлетворять {~させる} ; удовлетворительный {~な} ; 2): {~な} полный ; законченный , завершённый ; достаточный ; нормальный ; регулярный ; удовлетворительный ; полный ; законченный , завершённый ; достаточный ; нормальный ; регулярный ; быть удовлетворённым ( довольным )
Crossref 不満 ; 不満足

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 276 ms