副

副う 添う

そう

沿う・2

begeleiden vergezellen meegaan accompagneren {w.g.} zich schikken naar zich voegen naar gehoorzamen voldoen aan gehoor geven aan vervullen bevredigen beantwoorden aan handelen overeenkomstig ~ tegemoet komen aan waarmaken tevredenstellen huwen trouwen in de echt treden gaan in het huwelijk treden een echtpaar koppel worden

alkalmas alkalmaz beilleszkedik hozzáalkalmaz hozzáilleszt illeszkedik illeszt kedvére van megfelel házasodik kísér kísérő jelensége vminek vele jár velejárója vminek kísér kísérő jelensége vminek velejárója vminek

spremljati ujemati se s {čim} ustrezati

acoplarse ajustarse satisfacer

to be added to marry to wed to meet (wishes, expectations, etc.) to satisfy to comply with to live up to to accompany to go with to stay by one's side to associate with (someone) to mix with

begleiten mit jmdm. mitgehen Geleit geben heiraten sich verheiraten entsprechen bewilligen entgegenkommen gemäß sein nachkommen

(pop) être collé (à quelqu'un) accompagner suivre être uni se marier respecter se conformer à

удовлетворять (желания); оправдывать (ожидания, доверие); отвечать (потребностям) 1) сопровождать (кого-л.); следовать (за чем-л.) 2) вступать в брак, жениться, выходить замуж

esp. 添う esp. 添う