蒼い
JMdict 100319
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation eng blue ; green ; pale ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün ; blass ; bleich ; unerfahren Translation fre bleu ( profond ) ; pâle ; vert ( des plantes ) Translation rus синий ; голубой ; бледный (о лице )
青褪める
JMdict 100319
Word 青ざめる ; 青褪める
Reading あおざめる
Translation eng to become pale ; to turn pale Translation ger blass werden ; erblassen Translation fre devenir blême ; pâlir
淡い
JMdict 100319
Word 淡い
Reading あわい
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный ; слабый
鈍い
JMdict 100319
青青
JMdict 100319
Word 青々 ; 青青
Reading あおあお
Translation eng verdant ; fresh and green ; bright green ; lush Translation ger leuchtend grün ; frisch ; blass
薄薄
JMdict 100319
Word 薄々 ; 薄薄
Reading うすうす
Translation eng thinly ; slightly ; vaguely ; a little Translation ger dunkel ; blass ; schwach ; etwas ; wenig
淡淡
JMdict 100319
Word 淡々 ; 淡淡
Reading たんたん
Translation eng disinterested ; unconcerned ; indifferent ; plain ; light Translation ger hell ; blass ; leicht ; gleichgültig ; unbekümmert ; nüchtern
側か
JMdict 100319
Word 仄か ; 側か
Reading ほのか
Translation eng faint ; indistinct ; stupid ; few Translation ger ( schriftspr .) ; undeutlich ; unklar ; blass ; schwach ; vage ; verschwommen ; dunkel ; leise Translation fre faible ; indistinct ; stupide ; vague
生白い
JMdict 100319
Word 生白い
Reading なまじろい ; なまっちろい
Translation eng pale Translation ger blass ; bleich
ブラス
JMnedict 100319
Reading ブラス Romaji Brass ; Blass
蒼白色
HanDeDict 100318
Traditional 蒼白色 Simplified 苍白色
Pinyin cang1 bai2 se4
Deutsch blass (u.E.)
臉色不好
HanDeDict 100318
Traditional 臉色不好 Simplified 脸色不好
Pinyin lian3 se4 bu4 hao3
Deutsch blass ( im Gesicht ) (u.E.) ( Adj )
土色
HanDeDict 100318
Traditional 土色 Simplified 土色
Pinyin tu3 se4
Deutsch blass (u.E.) (V)
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
蒼ざめる
JMdict 200217
Word 青ざめる ; 蒼ざめる ; 青褪める ; 蒼褪める
Reading あおざめる
Translation dut blauw worden ; een blauwe tint krijgen ; groen worden ; een groene tint krijgen ; bleek ; wit worden ; verbleken ; van kleur verschieten ; z'n kleur verliezen Translation hun elsápad Translation slv prebledeti Translation spa palidecer ; ponerse pálido
Translation eng to become pale ; to turn pale Translation ger blass werden ; erblassen Translation fre devenir blême ; pâlir Translation rus {по}бледнеть
蒼白い
JMdict 200217
淡い
JMdict 200217
Word 淡い
Reading あわい
Translation dut licht ; flauw ; licht {m .b.t. ; hoop} zwak ; kleuren} licht- {m .b.t. Translation hun enyhe ; gyenge ; halvány ; könnyedén ; könnyelmű ; sápadt ; szőke ; tiszta ; üresen ; világos ; ájulás ; elhaló ; erőtlen ; halovány ; lankadt ; karó ; színtelen Translation spa tenue ; suave ; ligero ; claro
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell (z.B. Farbe ) ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt (z.B. Licht ) ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный (о цвете ); жидкий ( напр . о супе ); слабый (о запахе , свете ; о надеждах и т. п.); поверхностный , неглубокий (о чувствах , знакомстве )
鈍い
JMdict 200217
Word 鈍い
Reading にぶい
Translation dut bot ; stomp ; afgestompt ; traag {van handelen ; begrip enz .} ; sloom ; langzaam ; stompzinnig ; dom ; suf ; inert ; dof {van geluid ; licht} ; mat Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv top {rezilo} ; počasen ( miselno ) ; butast Translation spa insensible Translation swe slö ; långsam ; dum
Translation eng dull (e.g. a knife ) ; blunt ; thickheaded ; obtuse ; stupid ; dull ( sound , color , etc .) ; dim ( light ) ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; insensitive ; dull (e.g. reflexes ) ; unperceptive ; unfeeling Translation ger stumpf ; glanzlos ; matt ; träge ; schwerfällig ; dumpf ; empfindungslos ; dickfellig ; dickhäutig ; schwach ; trüb ; blass Translation fre émoussé ; lourd ; obtus ; borné ; stupide ; bête ; terne ; ( bruit ) sourd ; ( lumière ) faible ; lent ; apathique ; mou ; inerte ; léthargique ; indulgent ( surtout envers le sexe opposé ) ; gâteux ; radoteur Translation rus ( прям . и перен .) тупой ; тусклый (о (о свете ); глухой звуке )
薄薄
JMdict 200217
Word 薄々 ; 薄薄
Reading うすうす
Translation dut enigszins ; enigermate ; vagelijk ; vaagweg {Belg .N.} ; vaagjes ; schemerachtig ; wazig Translation hun alig ; bizonytalanul ; határozatlanul ; tétován Translation spa levemente ; vagamente
Translation eng thinly ; slightly ; vaguely ; a little Translation ger dunkel ; blass ; schwach ; etwas ; ein wenig ; vage ; ungefähr ; in etwa Translation rus немного , слегка , слабо ; смутно , неясно
淡淡
JMdict 200217
Word 淡々 ; 淡淡 ; 澹々 ; 澹澹
Reading たんたん
Translation dut licht {～とした色} ; bleek ; zacht ; flauw ; flets ; kalm ; rustig ; sereen ; koel ; onaangedaan ; onberoerd ; stoïcijns ; gelijkmoedig ; gelaten ; ongeïnteresseerd ; onverschillig ; kabbelend ; kalm vloeiend Translation hun közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen ; világosság ; közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen Translation spa desinteresado ; despreocupado ; indiferente ; franco
Translation eng uninterested ; unconcerned ; indifferent ; dispassionate ; matter-of-fact ; detached ; plain ; light ; simple ; bland ; flowing gently Translation ger hell ; blass ; leicht ; gleichgültig ; unbekümmert ; nüchtern Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) бесцветный , безвкусный ; 2) светлый , бледный (о цвете ) ; 3) равнодушный
側か
JMdict 200217
蒼白
JMdict 200217
生じろい
JMdict 200217
Word 生白い ; 生じろい
Reading なまじろい
Translation hun bekerített hely ; fakó ; hegyes léc ; körülhatárolt hely ; léckerítés ; palánkkerítés ; pelyvapikkely Translation swe blek
Translation eng pale ; pallid ; wan ; pasty Translation ger blass ; bleich Translation rus ( разг .) бледноватый
Crossref 生っ白い・なまっちろい
蒼然
JMdict 200217
青くなる
JMdict 200217
Word 青くなる
Reading あおくなる
Translation dut blauw worden ; groen worden ; bleek ; wit worden ; verbleken ; van kleur verschieten
Translation eng to become blue ; to turn green ; to turn pale ; to blanch ( with fear ) Translation ger grün werden ; blass werden
顔色がわるい
JMdict 200217
臉色不好
HanDeDict 200217
Traditional 臉色不好 Simplified 脸色不好
Pinyin lian3 se4 bu4 hao3
Deutsch blass ( im Gesicht ) ( Adj )
蒼白色
HanDeDict 200217
Traditional 蒼白色 Simplified 苍白色
Pinyin cang1 bai2 se4
Deutsch blass
土色
HanDeDict 200217
Traditional 土色 Simplified 土色
Pinyin tu3 se4
Deutsch blass (V)
血の気が引く
JMdict 200217
生っちろい
JMdict 200217
Word 生っ白い ; 生っちろい
Reading なまっちろい
Translation eng pale ; pallid ; wan ; pasty Translation ger blass ; bleich ; weiß Translation rus ( разг . см .) なまじろい
Crossref 生白い
ブラス
JMnedict 200217
Reading ブラス Romaji Brass ; Blass
模糊
HanDeDict 100318
Traditional 模糊 Simplified 模糊
Pinyin mo2 hu5
Deutsch blass , verschwommen , unscharf (u.E.) ( Adj )
模糊
HanDeDict 200217
Traditional 模糊 Simplified 模糊
Pinyin mo2 hu5
Deutsch blass , verschwommen , unscharf ( Adj )
青白
HanDeDict 200217
Traditional 青白 Simplified 青白
Pinyin qing1 bai2
Deutsch blaß , bleich , fahl
灰黃色
HanDeDict 100318
Traditional 灰黃色 Simplified 灰黄色
Pinyin hui1 huang2 se4
Deutsch aschblond (u.E.) ( Adj ) ; blassbraun (u.E.) ( Adj )
淺棕色
HanDeDict 100318
Traditional 淺棕色 Simplified 浅棕色
Pinyin qian3 zong1 se4
Deutsch blassbraun (u.E.) ( Adj ) ; hellbraun (u.E.) ( Adj )
灰黃色
HanDeDict 200217
Traditional 灰黃色 Simplified 灰黄色
Pinyin hui1 huang2 se4
Deutsch aschblond ( Adj ) ; blassbraun ( Adj )
淺棕色
HanDeDict 200217
Traditional 淺棕色 Simplified 浅棕色
Pinyin qian3 zong1 se4
Deutsch blassbraun ( Adj ) ; hellbraun ( Adj )
蒼白
JMdict 100319
Word 蒼白
Reading そうはく
Translation eng pale ; pallid Translation ger Blässe ; Blassheit
土気色
JMdict 100319
Word 土気色
Reading つちけいろ
Translation eng earth ( color , colour ) ; ashen ; deathly pale Translation ger Blässe ; Leichenblässe ; Fahlheit
末成り
JMdict 200217
土気色
JMdict 200217
Word 土気色
Reading つちけいろ
Translation hun föld ; lyuk ; odú
Translation eng earth ( color , colour ) ; ashen ; deathly pale Translation ger Blässe ; Leichenblässe ; Fahlheit Translation rus землистый цвет
青白
JMdict 200217
Word 青白
Reading あおじろ
Translation dut bleek ; vaalbleek ; vaalwit ; grauwwit ; grauw ; vaal ; flets ; kleurloos ; blauwwit ; blauwachtig wit ; groenwit ; groenachtig wit ; witte havik met blauwe rug Translation hun halványság ; sápadtság
Translation eng blue and white ; paleness ; pallidness Translation ger Blässe ; Bleicheit
末成り
JMdict 100319
薄色
JMdict 200217
青白きインテリ
JMdict 200217
追河
JMdict 200217
Word 追河
Reading おいかわ ; オイカワ
Translation eng freshwater minnow ; pale chub ( Zacco platypus ) Translation ger blasser Döbel ; Zacco platypus
大和蜆蝶
JMdict 200217
浅緑
JMdict 100319
Word 浅緑
Reading あさみどり ; せんりょく
Translation eng light green Translation ger Hellgrün ; blasses Grün
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 611 ms