淡

淡い

あわい

licht flauw licht {m.b.t. hoop} zwak kleuren} licht- {m.b.t.

enyhe gyenge halvány könnyedén könnyelmű sápadt szőke tiszta üresen világos ájulás elhaló erőtlen halovány lankadt karó színtelen

tenue suave ligero claro

light faint pale fleeting

hell (z.B. Farbe) schwach blass bleich fahl düster matt (z.B. Licht) undeutlich flüchtig vergänglich

éphémère clair pâle

бледный (о цвете); жидкий (напр. о супе); слабый (о запахе, свете; о надеждах и т. п.); поверхностный, неглубокий (о чувствах, знакомстве)