充満
JMdict 100319
Word 充満
Reading じゅうまん
Translation eng being filled with ; teeming with ; pregnant with Translation ger Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre comble de ; lourd de ( conséquences ) ; plein de
重い
JMdict 100319
重たい
JMdict 100319
重苦しい
JMdict 100319
Word 重苦しい
Reading おもくるしい
Translation eng heavy ; gloomy ; awkward ; cumbrous ; oppressive ; leaden Translation ger drückend ; schwer ; schwerfällig ; lästig ; düster Translation fre étouffant ; lourd ; pesant
蒸暑い
JMdict 100319
Word 蒸し暑い ; 蒸暑い
Reading むしあつい
Translation eng humid ; sultry Translation ger schwül ; feuchtwarm ; drückend heiß Translation fre humide et chaud ; lourd ( temps )
甚だしい
JMdict 100319
鈍間
JMdict 100319
Word 鈍間
Reading のろま
Translation eng blockhead ; dunce ; gullible ( person ) Translation ger Schlafmütze ; Trödler ; Bummelant Translation fre lourd ( esprit ) ; lourdaud Translation rus болва́н ; тупи́ца
諄い
JMdict 100319
Word 諄い
Reading くどい
Translation eng verbose ; importunate ; wordy ; repetitious ; long-winded ; heavy ( taste ) ; gaudy ; loud ; greasy Translation ger weitschweifig ; wortreich ; langweilig ; geschwätzig ; schwer ; fettig ; aufdringlich ; laut ; penetrant ; grell Translation fre importun ; lourd ( goût ) ; prolixe ; verbeux
重荷
JMdict 100319
鈍い
JMdict 100319
厚
KanjiDic2 100402
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
重
KanjiDic2 100402
Literal 重
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning heavy ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar
執拗い
JMdict 200217
Word 執拗い
Reading しつこい ; しつっこい
Translation dut volhoudend ; hardnekkig ; koppig ; aandringend ; onverzettelijk ; opdringerig ; drammerig ; doordrammerig ; persistent ; aanhoudend ; obstinaat ; ingebakken {fig .} ; halsstarrig ; taai ; doordringend {～香り} ; zwaar verteren ) {～食物} ; schreeuwend {～色彩} ; schel ; schreeuwerig Translation spa insistente ; obstinado
Translation eng insistent ; obstinate ; persistent ; tenacious ; too rich ( taste , etc .) ; fatty ; heavy ; greasy Translation ger lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; penetrant ; unangenehm ( Geschmack ; Geruch ) ; schwer ; schwer bekömmlich ; fett ( Essen ) ; zu bunt ; grell ; knallig ; lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; schwer ; fett ; zu bunt ; grell Translation fre importun ; persistant ; pressant ; tenace ; trop fort ( goût , etc .) ; gras ; lourd ; graisseux Translation rus 1) назойливый , навязчивый , докучливый ; 2) тяжёлый , жирный (о пище ); приторный (о вкусе ); тёмный , густой (о цвете ); чрезмерный (о выражении чувств и т. п.)
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
充満
JMdict 200217
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
重たい
JMdict 200217
重苦しい
JMdict 200217
重大
JMdict 200217
Word 重大
Reading じゅうだい
Translation dut zwaar ; ernstig ; belangrijk ; serieus ; groot ; zwaarwegend ; gewichtig ; van levensbelang ; kritiek ; cruciaal ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; erg ; ernst ; ernstigheid ; belang ; belangrijkheid ; gewicht ; gewichtigheid ; zwaarte ; graviteit ; betekenis ; serieusheid ; seriositeit ; importantie Translation hun komoly ; súlyos ; fontos ; jelentős ; ünnepélyes ; nyomós Translation slv resnost ; pomembnost ; važnost ; pomemben ; važen ; resen Translation spa serio ; importante ; tumba ; sepultura ; pesado Translation swe allvar
Translation eng serious ; important ; significant ; grave ; weighty Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Schwere ; wichtig ; ernst ; bedeutend ; schwer ; Ernst ; Wichtigkeit ; Schwere Translation fre grave ; important ; sérieux ; significatif ; lourd Translation rus : {～な} серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.) ; приобретать серьёзный характер {～になる} ; серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.)
むし暑い
JMdict 200217
Word 蒸し暑い ; むし暑い ; 蒸暑い
Reading むしあつい
Translation dut vochtig-warm ; broeierig ; zwoel ; zoel ; drukkend ; benauwd ; pufferig ; laf ; bedompt ; balsemiek {veroud .} ; mouterig {gew .} ; doef {gew .} Translation hun fülledt ; tikkasztó Translation slv vlažno in vroče ; soparno Translation spa húmedo ; bochornoso ; sofocante
Translation eng humid ; sultry Translation ger schwül ; feuchtwarm ; drückend heiß Translation fre humide ; étouffant ; lourd (à propos du temps ) Translation rus душный ; знойный
甚しい
JMdict 200217
Word 甚だしい ; 甚しい
Reading はなはだしい
Translation dut zwaar ; enorm ; geweldig ; van je welste ; grof {bv . vergissing} ; schromelijk ; flagrant ; intens ; fel ; bar ; vehement ; hevig ; hard ; streng {bv . koude} ; ernstig ; kapitaal ; extreem ; razend Translation hun legnagyobb ; legszélső ; legtávolabbi ; erős ; heves ; komoly ; súlyos ; álmos ; buta ; kimerült ; terhes Translation slv skrajen ; prekomeren ; pretiran ; nenavaden ; napet ; močen ; resen ; strašen ; grozen ; silovit Translation spa sumo ; extremoso
Translation eng extreme ; excessive ; terrible ; intense ; severe ; serious ; tremendous ; heavy ( damage ) Translation ger höchst ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre excessif ; extrême ; grave ; lourd ( dégâts ) Translation rus сильный , чрезвычайный , ужасный
鈍間
JMdict 200217
諄い
JMdict 200217
Word 諄い
Reading くどい ; クドい
Translation dut vervelend ; saai ; langdradig ; wijdlopig ; breedvoerig ; breedsprakerig ; lastig ; vermoeiend ; opdringerig ; de neiging hebbend zich aan anderen op te dringen ; zwaar ; niet luchtig ; ( van kleur ) opzichtig ; ( van kleur ) schreeuwerig Translation hun okvetetlenkedő ; kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation slv dolgovezen ; nadležen ; vsiljiv ; premočen {okus , barva} Translation spa repetitivo ; redundante ; pesado
Translation eng verbose ; importunate ; wordy ; repetitious ; long-winded ; heavy ( taste ) ; rich ; strong ; cloying ; gaudy ; loud Translation ger weitschweifig ; wortreich ; langweilig ; geschwätzig ; schwer ; fettig ; aufdringlich ; laut ; penetrant ; grell Translation fre bavard ; verbeux ; importun ; prolixe ; répétitif ; lourd ( pour un goût ) ; riche ; fort ; écœurant ; voyant ; criard ; bruyant
重荷
JMdict 200217
鈍い
JMdict 200217
Word 鈍い
Reading にぶい
Translation dut bot ; stomp ; afgestompt ; traag {van handelen ; begrip enz .} ; sloom ; langzaam ; stompzinnig ; dom ; suf ; inert ; dof {van geluid ; licht} ; mat Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv top {rezilo} ; počasen ( miselno ) ; butast Translation spa insensible Translation swe slö ; långsam ; dum
Translation eng dull (e.g. a knife ) ; blunt ; thickheaded ; obtuse ; stupid ; dull ( sound , color , etc .) ; dim ( light ) ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; insensitive ; dull (e.g. reflexes ) ; unperceptive ; unfeeling Translation ger stumpf ; glanzlos ; matt ; träge ; schwerfällig ; dumpf ; empfindungslos ; dickfellig ; dickhäutig ; schwach ; trüb ; blass Translation fre émoussé ; lourd ; obtus ; borné ; stupide ; bête ; terne ; ( bruit ) sourd ; ( lumière ) faible ; lent ; apathique ; mou ; inerte ; léthargique ; indulgent ( surtout envers le sexe opposé ) ; gâteux ; radoteur Translation rus ( прям . и перен .) тупой ; тусклый (о (о свете ); глухой звуке )
重
JMdict 200217
重
KanjiDic2 200217
Literal 重
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning heavy ; important ; esteem ; respect ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar
厚
KanjiDic2 200217
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
薯
JMdict 100319
Word 芋 ; 薯 ; 藷
Reading いも
Translation eng tuber ; taro ; potato ; yokel ; bumpkin Translation ger Kartoffel Translation fre lourdaud ; rustre ; patate ; pomme de terre
甚六
JMdict 100319
Word 甚六
Reading じんろく
Translation eng dunce ; blockhead Translation ger Einfaltspinsel ; Schwachkopf ; Dummkopf Translation fre crétin ; lourdaud
薯
JMdict 200217
Word 芋 ; 薯 ; 藷
Reading いも
Translation dut aardappel {plantk .} ; zoete aardappel {plantk .} ; bataat ; yam ; klungel ; sukkel ; knoeier ; beunhaas ; kneus ; amateur ; boer ; lomperd ; kinkel ; pummel ; vlegel ; vlerk ; heikneuter Translation hun falusi ember ; falusi ; bárdolatlan ; bugris ; esetlen ember ; falusi fajankó ; hátsó kis kitámasztó rúd ; lassú észjárású fickó ; nehézkes észjárású fickó ; orrfa ; otromba ; ripők ; vaskönyök Translation slv gomolj Translation spa papa ; patata ; tubérculo ; torpe ; desmañado ; batata ; boniato
Translation eng tuber ; taro ; potato ; yokel ; bumpkin Translation ger Kartoffel ; Taro-Kartoffel ; Colocasia esculenta ; Tsukune-Jams ; Dioscorea batatas f. tsukune ; Jamswurzel ; Dioscorea japonica ; Kartoffel ; Solanum tuberosum ; Süßkartoffel ; Batate ; Ipomoea batatas ; Knolle ; ungeschliffene Person ; Hinterwäldler Translation fre patate ; pomme de terre ; lourdaud ; rustre Translation rus 1) сладкий картофель , батат , таро ; 2) клубень
甚六
JMdict 200217
Word 甚六
Reading じんろく
Translation hun nehézfejű személy ; ostoba személy ; tökéleten
Translation eng dunce ; blockhead Translation ger Einfaltspinsel ; Schwachkopf ; Dummkopf Translation fre crétin ; lourdaud Translation rus ( прост .) тупица
拙い
JMdict 200217
重責
JMdict 100319
Word 重責
Reading じゅうせき
Translation eng heavy responsibility Translation ger schwere Verantwortung Translation fre lourde responsabilité
大損
JMdict 100319
Word 大損
Reading おおぞん
Translation eng heavy loss Translation ger großer Verlust Translation fre lourde perte
重責
JMdict 200217
Word 重責
Reading じゅうせき
Translation dut zware verantwoordelijkheid ; zware last Translation spa gran responsabilidad
Translation eng heavy responsibility Translation ger schwere Verantwortung Translation fre lourde responsabilité Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) ответственность
大損
JMdict 200217
ルールディス
JMnedict 100319
Reading ルールディス Romaji Lourdes
ルルド
JMnedict 100319
Reading ルルド Romaji Lourdes ( France )
盧爾德
HanDeDict 100318
Traditional 盧爾德 Simplified 卢尔德
Pinyin lu2 er3 de2
Deutsch Lourdes (u.E.) ( Geo )
盧爾德
HanDeDict 200217
Traditional 盧爾德 Simplified 卢尔德
Pinyin lu2 er3 de2
Deutsch Lourdes ( Geo )
ルールディス
JMnedict 200217
Reading ルールディス Romaji Lourdes
ルルド
JMnedict 200217
Reading ルルド Romaji Lourdes ( France )
鈍重
JMdict 100319
鈍重
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 507 ms