Word 物憂い Reading ものうい Translation eng languid ; weary ; listless ; melancholy Translation ger betrübt ; freudlos ; melancholisch ; schwermütig ; matt ; erschöpft ; schlapp ; träge ; gleichgültig Translation fre alangui ; apathique ; languissant ; las ; mélancolique

Word 物憂い ; もの憂い ; 懶い Reading ものうい Translation hun egykedvű ; érdektelen ; indolens ; rest ; kimerítő ; szomorú Translation eng languid ; weary ; listless ; melancholy Translation ger betrübt ; freudlos ; melancholisch ; schwermütig ; matt ; erschöpft ; schlapp ; träge ; gleichgültig Translation fre alangui ; apathique ; languissant ; las ; mélancolique Translation rus 1) (( тж .) 懶い ) вялый , ленивый ; 2) унылый , тоскливый , мрачный

Word 鈍い Reading にぶい Translation dut bot ; stomp ; afgestompt ; traag {van handelen ; begrip enz .} ; sloom ; langzaam ; stompzinnig ; dom ; suf ; inert ; dof {van geluid ; licht} ; mat Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv top {rezilo} ; počasen ( miselno ) ; butast Translation spa insensible Translation swe slö ; långsam ; dum Translation eng dull (e.g. a knife ) ; blunt ; thickheaded ; obtuse ; stupid ; dull ( sound , color , etc .) ; dim ( light ) ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; insensitive ; dull (e.g. reflexes ) ; unperceptive ; unfeeling Translation ger stumpf ; glanzlos ; matt ; träge ; schwerfällig ; dumpf ; empfindungslos ; dickfellig ; dickhäutig ; schwach ; trüb ; blass Translation fre émoussé ; lourd ; obtus ; borné ; stupide ; bête ; terne ; ( bruit ) sourd ; ( lumière ) faible ; lent ; apathique ; mou ; inerte ; léthargique ; indulgent ( surtout envers le sexe opposé ) ; gâteux ; radoteur Translation rus ( прям . и перен .) тупой ; тусклый (о (о свете ); глухой звуке )