ケイス
JMdict 100319
Reading ケース ; ケイス
Translation eng case ; Computer-Aided Software Engineering ; CASE Translation ger Fall ; Etui ; Vitrine . Translation fre boite ; cas ; ciasse
ポスト
JMdict 100319
Reading ポスト
Translation eng post ; position ; postbox ; mail box ; pillar box ; post- Translation ger Briefkasten Translation fre boîte aux lettres ; post- ; poste ; poste ( de travail ) Translation rus почтовый ящик
罐
JMdict 100319
Word 缶 ; 罐 ; 鑵
Reading かん
Translation eng can ; tin Translation ger Büchse ; . Translation fre boîte de conserve ; cannette Translation rus консе́рвная ба́нка
缶詰め
JMdict 100319
Word 缶詰 ; 缶詰め ; 罐詰め ; 罐詰
Reading かんづめ
Translation eng packing ( in cans ) ; canning ; canned goods ; tin can Translation ger Konserve ; Dose ; Konservendose ; Konservenbüchse ; Einschluss ; Einsperrung Translation fre boîte de conserve ; conserve Translation rus консервы
空き缶
JMdict 100319
Word 空き缶
Reading あきかん
Translation eng empty can Translation ger leere Büchse Translation fre boîte vide ; canette vide
函
JMdict 100319
Word 箱 ; 函 ; 匣 ; 筥 ; 筐 ; 凾
Reading はこ ; こう
Translation eng box ; car ( of a train , etc .) ; shamisen case ; shamisen ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste ; feces ( faeces ) Translation ger Kasten ; Kiste ; Schachtel ; Büchse ; Dose ; Karton Translation fre boîte Translation rus ящик ; коробка
Crossref 箱屋
缶
KanjiDic2 100402
Literal 缶
Reading Pinyin fou3 Reading On カン Reading Kun かま Nanori ふ ; べ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning tin can ; container ; jar radical ( no . 121 ) Meaning fr boîte de conserve ; récipient ; radical jarre ( no . 121 ) Meaning es lata de hojalata ; envase ; hervidor Meaning pt Lata ; pote ; recipiente
升
KanjiDic2 100402
Literal 升
Reading Pinyin sheng1 Reading On ショウ Reading Kun ます Nanori のぼる Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning measuring box ; 1.8 liter Meaning fr boîte mesure (1,8 litre ) ; boîte ; cellule ( sur une grille ) Meaning es caja para medir ; unidad de capacidad ( 1.8 litros ) Meaning pt Medida p/ caixa ; 1.8 litro
箱
KanjiDic2 100402
Literal 箱
Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning box ; chest ; case ; bin ; railway car Meaning fr boîte ; coffre ; caisse ; wagon Meaning es caja ; cofre Meaning pt caixa ; tórax ; caixa de papelão ; depósito ; carro de estrada de ferro
クラブ
JMdict 200217
Reading クラブ
Translation dut club ; vereniging ; sociëteit ; clubhuis ; golfstick {golf} ; club ; klaveren {kaartsp .} ; trèfle Translation hun egyesület ; bírálat ; csörlő ; gerendely ; rendőrspicli Translation slv klub Translation spa club ( social ) ; bastos ( barajas )
Translation eng crab ; golf club ; nightclub ; clubs ( card suit ) Translation ger Krabbe ; Laufkatze ; Winkelkatze ; Kreuz ; Treff ; Golfschläger Translation fre boîte de nuit ; discothèque ; trèfle ( couleur de carte ) ; crabe ; club de golf Translation rus ( уст .) 倶楽部 ; (( англ .) club ) клуб
Crossref 蟹
ケイス
JMdict 200217
Reading ケース ; ケイス
Translation dut geval ; case ; voorval ; gelegenheid ; etui ; doosje ; zakdoosje ; tasje ; foedraal Translation hun fiók ; töltényhüvely Translation slv zaboj 【箱】 ; primer ; okoliščine 【場合。状況】 ; zadeva Translation spa ( eng : case ) caso ; caja Translation swe etui
Translation eng case (e.g. receptacle , condition , event , legal action , letter style , etc .) ; Computer-Aided Software Engineering ; CASE Translation ger Fall ; Etui ; Vitrine ; Gehäuse ; Verkleidung Translation fre boite ; caisse ; condition ; événement ; cas ; affaire ; casse ( style de caractère d'imprimerie ) ; génie logiciel assisté par ordinateur ; CASE Translation rus случай ; обстоятельство ( en : case ) ; (( англ .) case ) ящик , шкатулка , коробка , футляр ; кассета ( фотоаппарата ) ; (( англ .) case ) случай , инцидент ; обстоятельство ; дело
ナイトクラブ
JMdict 200217
Reading ナイトクラブ
Translation dut nachtclub ; nachtgelegenheid ; nachtlokaal ; boîte de nuit ; bananenbar Translation spa club nocturno ( eng : nightclub )
Translation eng nightclub Translation ger Nachtklub ; Nightclub Translation rus (( англ .) night club ) ночной клуб
ポスト
JMdict 200217
Reading ポスト
Translation dut brievenbus ; bus ; postbus ; postvak ; postbox ; post ; betrekking ; positie ; doelpaal {voetb .} ; paal ; post- Translation hun ajtófélfa ; állás ; jelzőkaró ; kapufa ; karó ; levélgyűjtő szekrény ; megerősített állás ; megerősített katonai állás ; őrszem ; posta ; postahivatal ; levélszekrény Translation slv poštni nabiralnik ; pošta ; nabiralnik Translation spa correo ( eng : post ) ; buzón de correo ; post- ; puesto ( de trabajo ) ; posición ( social )
Translation eng postbox ; mail box ; pillar box ; post ; position ; post (e.g. goalpost ) ; post- (e.g. post-Cold War ) Translation ger Posten ; Stellung ; Anstellung ; Position (z.B. Fußball ) ; Posten ; Briefkasten Translation fre poste ; poste ( de travail ) ; boite aux lettres ; post- Translation rus (( англ .) post ) ; 1) почта ( письма , бандероли и т. п.) ; 2) почтовый ящик ; 3) пост , должность
罐
JMdict 200217
Word 缶 ; 罐 ; 鑵
Reading かん ; カン
Translation dut blik ; blikje ; voor blikjes} {maatwoord Translation hun bádogdoboz ; konzerv ; konzervdoboz ; pléh kaszni ; tejcsárda ; bádog ; bádogedény ; fehérbádog ; ón ; pénz Translation slv pločevinka Translation spa lata ; lata de conserva ; lata ; latas de conserva ; lata ; lata de conserva Translation swe burk ; konservburk
Source Language eng can Translation eng canned food ; can ; tin Translation ger Caen ( Stadt in der Normandie , Frankreich ) ; Blechdose ; Büchse ; Kanister ; Tonne ; Konserve ; Konservendose ; Zählwort für Dosen , Kanister etc . Translation fre boîte de conserve ; cannette Translation rus бидон , жестяная банка ( коробка ) Source Language dut kan
Crossref 缶詰・1
缶詰め
JMdict 200217
空缶
JMdict 200217
Word 空き缶 ; 空缶
Reading あきかん
Translation dut leeg blik ; leeg blikje
Translation eng empty can Translation ger leere Büchse ; leere Blechdose Translation fre boîte vide ; canette vide Translation rus пустая консервная банка
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
函
JMdict 200217
Word 箱 ; 函 ; 匣 ; 筥 ; 筐 ; 凾
Reading はこ ; ハコ
Translation dut doos ; kist ; krat ; bak ; trommel ; bus ; koffer ; foedraal ; koker ; etui ; cassette ; box ; pak {b .v. melk} ; pakje {b .v. sigaretten} ; slof ; ark {rel .} ; shamisen-kist ; shamisen {meton .} ; wagon ; spoorwagon ; spoorwagen ; de spoorwegen} bak {bij ; voor in een doos {maatwoord ; kist verpakte artikelen} Translation hun bukszus ; páholy ; puszpáng Translation slv škatla Translation spa caja ; estuche ; caja ; caja con tapa ; caja ; caja rdonda de bambú ; cesta cuadrada de bambú ; caja Translation swe ask ; låda
Translation eng public building ; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste ; feces ( faeces ) ; counter for boxes ( or boxed objects ) ; box ; case ; chest ; package ; pack ; crate ; car ( of a train , etc .) ; shamisen case ; shamisen Translation ger Kasten ; Kiste ; Schachtel ; Büchse ; Dose ; Karton Translation fre boîte ; boîtier ; caisse ; coffre ; paquet ; pack ; cageot ; voiture ( d'un train , etc .) ; étui pour shamisen ; shamisen ; bâtiment public ; bâtiment communautaire ; homme qui porte le shamisen d'une geisha ; réceptacle pour les déjections humaines ; excéments ; compteur pour les boîtes ( ou les choses emballés en boîte ) Translation rus ящик ; коробка ; 1) ящик ; коробка ; футляр ; шкатулка ; ларь ; сундук ; 2) сямисэн ; 3) ( разг .) пассажирский вагон
Crossref 箱物・1 ; 箱屋・2
重
JMdict 200217
升
KanjiDic2 200217
Literal 升
Reading Pinyin sheng1 Reading On ショウ Reading Kun ます Nanori のぼる Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning measuring box ; 1.8 liter Meaning fr boîte mesure (1,8 litre ) ; boîte ; cellule ( sur une grille ) Meaning es caja para medir ; unidad de capacidad ( 1.8 litros ) Meaning pt Medida p/ caixa ; 1.8 litro
箱
KanjiDic2 200217
Literal 箱
Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning box ; chest ; case ; bin ; railway car Meaning fr boîte ; coffre ; caisse ; wagon Meaning es caja ; cofre Meaning pt caixa ; tórax ; caixa de papelão ; depósito ; carro de estrada de ferro
缶
KanjiDic2 200217
Literal 缶
Reading Pinyin fou3 Reading On カン Reading Kun かま Nanori ふ ; べ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning tin can ; container ; jar radical ( no . 121 ) Meaning fr boîte de conserve ; récipient ; radical jarre ( no . 121 ) Meaning es lata de hojalata ; envase ; hervidor Meaning pt Lata ; pote ; recipiente
ボアテル
JMnedict 100319
Reading ボアテル Romaji Boitel
ボアテル
JMnedict 200217
Reading ボアテル Romaji Boitel
重箱
JMdict 100319
Word 重箱
Reading じゅうばこ
Translation eng multi-tiered food box ; stacked boxes Translation ger Satz ineinander passender Schachteln ; ( meist Lackschachteln ) Translation fre boîtes empilables
重箱
JMdict 200217
ボワトー
JMnedict 100319
Reading ボワトー Romaji Boiteux
苦しい
JMdict 200217
Word 苦しい
Reading くるしい
Translation dut pijnlijk ; bedroevend ; moeilijk ; hard ; zwaar ; onhandig ; lastig ; gênant ; pijnlijk ; netelig ; hachelijk ; ellendig ; ebarmelijk ; armzalig ; gebrekkig ; rampzalig ; ( van een lach ) geforceerd ; gemaakt ; niet van harte gaand ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) vergezocht ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) er van verre bij gehaald ; onlogisch ; irrationeel Translation hun bonyolult Translation slv mučen ; naporen Translation spa doloroso ; trabajoso ; dificultoso
Translation eng hard to do ; unpleasant ; painful ; difficult ; tough ; hard ; distressing ; ( psychologically ) difficult ; stressful ; awkward (e.g. position ) ; straitened ( circumstances ) ; tight ( financial situation ) ; needy ; struggling ; strained ( interpretation , explanation , etc .) ; lame (e.g. excuse ) ; forced (e.g. smile ) ; far-fetched Translation ger ( körperlich ) schmerzhaft ; schmerzvoll ; schmerzend ; qualvoll ; peinigend ; leidvoll ; ( seelisch ) schmerzhaft ; schwer ; hart ; mühsam ; mühselig ; schwierig ; verwirrt ; arm ; bedürftig ; notleidend ; an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung , Ausrede etc .) ; gezwungen ; unnatürlich ; gewaltsam ; Renyō・kei von Verben ) schwierig zu … ; unangenehm zu … ; schwierig ; problematisch ; unbequem ; unangenehm ; lästig Translation fre démuni ; nécessiteux ; indigent ; ( budget ) serré ; ( situation ) difficile ; forcé ( sourire , blague ) ; mauvais ( prétexte ) ; boiteux ( excuse ) ; difficile ( situation ) ; gênant ; pénible ( position ) ; douloureux ; ( après radical en masu ) difficile à faire ; désagréable Translation rus 1) мучительный , тяжёлый , тягостный ; причиняющий боль ( страдания ); ( как сказ .) тяжело ; болит ; 2) натянутый , притянутый за волосы ; неубедительный , вымученный
Crossref 寝苦しい・ねぐるしい ; 見苦しい・みぐるしい
ボワトー
JMnedict 200217
Reading ボワトー Romaji Boiteux
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1249 ms