Word 支離滅裂 Reading しりめつれつ Translation dut onsamenhangendheid ; incoherentie ; inconsistentie ; verdeeldheid ; chaos ; warboel ; wanorde ; onsamenhangend ; incoherent ; inconsistent ; onlogisch ; samenhang missen ; als los zand aaneenhangen ; als losse kralen aan elkaar hangen Translation hun összefüggéstelen ; nem következetes ; nem összeillő ; összeegyeztethetetlen ; logikátlan Translation spa sin pies ni cabeza ; incongruente ; deslavazado ; incoherente Translation eng incoherent ; inconsistent ; illogical ; disorderly ; confused ; nonsensical Translation ger unzusammenhängend ; zusammenhanglos ; beziehungslos ; ungereimt ; widersprüchlich ; verworren ; Inkohärenz ; Inkonsistenz ; fehlender Zusammenhang ; Beziehungslosigkeit ; Ungereimtheit ; Verworrenheit Translation rus непоследовательный ; бессвязный ; разрозненный ; : {～な} непоследовательный ; бессвязный ; разрозненный ; а) быть быть непоследовательным ; бессвязным ; б) раскалываться ( ломаться ) на куски {～になる}

Word 非論理的 Reading ひろんりてき Translation dut onlogisch ; niet-logisch ; ongerijmd ; tegenstrijdig Translation hun illogikus ; nem ésszerű Translation eng illogical Translation ger unlogisch Translation rus нелогичный , алогичный

Word 苦しい Reading くるしい Translation dut pijnlijk ; bedroevend ; moeilijk ; hard ; zwaar ; onhandig ; lastig ; gênant ; pijnlijk ; netelig ; hachelijk ; ellendig ; ebarmelijk ; armzalig ; gebrekkig ; rampzalig ; ( van een lach ) geforceerd ; gemaakt ; niet van harte gaand ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) vergezocht ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) er van verre bij gehaald ; onlogisch ; irrationeel Translation hun bonyolult Translation slv mučen ; naporen Translation spa doloroso ; trabajoso ; dificultoso Translation eng hard to do ; unpleasant ; painful ; difficult ; tough ; hard ; distressing ; ( psychologically ) difficult ; stressful ; awkward (e.g. position ) ; straitened ( circumstances ) ; tight ( financial situation ) ; needy ; struggling ; strained ( interpretation , explanation , etc .) ; lame (e.g. excuse ) ; forced (e.g. smile ) ; far-fetched Translation ger ( körperlich ) schmerzhaft ; schmerzvoll ; schmerzend ; qualvoll ; peinigend ; leidvoll ; ( seelisch ) schmerzhaft ; schwer ; hart ; mühsam ; mühselig ; schwierig ; verwirrt ; arm ; bedürftig ; notleidend ; an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung , Ausrede etc .) ; gezwungen ; unnatürlich ; gewaltsam ; Renyō・kei von Verben ) schwierig zu … ; unangenehm zu … ; schwierig ; problematisch ; unbequem ; unangenehm ; lästig Translation fre démuni ; nécessiteux ; indigent ; ( budget ) serré ; ( situation ) difficile ; forcé ( sourire , blague ) ; mauvais ( prétexte ) ; boiteux ( excuse ) ; difficile ( situation ) ; gênant ; pénible ( position ) ; douloureux ; ( après radical en masu ) difficile à faire ; désagréable Translation rus 1) мучительный , тяжёлый , тягостный ; причиняющий боль ( страдания ); ( как сказ .) тяжело ; болит ; 2) натянутый , притянутый за волосы ; неубедительный , вымученный Crossref 寝苦しい・ねぐるしい ; 見苦しい・みぐるしい

Word 不合理 Reading ふごうり Translation dut onredelijk ; irrationeel ; onlogisch ; onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; inconsistent ; redeloos ; irrationaliteit ; onredelijkheid ; het onlogisch zijn ; onzinnigheid ; absurditeit ; ongerijmdheid ; inconsistentie ; redeloosheid Translation hun ellentmondó ; nem következetes ; nem összeillő ; összeegyeztethetetlen Translation slv nespameten ; iracionalen Translation spa absurdo Translation eng irrational ; illogical ; unreasonable ; absurd ; inconsistent Translation ger unlogisch ; unvernünftig ; irrational ; widersinnig ; Unvernünftigkeit ; Irrationalität ; Widersinnigkeit ; etw . Unvernünftiges ; etw . Irrationales Translation fre absurdité ; déraison ( déraisonnable ) ; illogisme ; irrationalité Translation rus неразумный , нерациональный ; нелогичный ; нелепый ; : {～な} неразумный , нерациональный ; нелогичный ; нелепый