ポット
JMdict 200217
Reading ポット
Translation dut kan ; pot ; theepot {i .h.b.} ; koffiepot ; thermoskan ; thermosfles ; alg .} thermos {niet ; isoleerkan Translation hun bili ; dunsztos üveg ; fazék ; izzítócsésze ; játékkártyák készítéséhez használt papírfajta ; konyhára való vad elejtése ; konyhára való vad meglövése ; olvasztóöv ; olvasztótégely ; pinka ; puskavégre került vad meglövése ; rákfogó kosár ; rákháló ; rohamsisak ; vasedény ; virágcserép Translation slv čajnik ; skodelica ( za kavo ; čaj ,) ; termovka Translation spa ( eng : pot ) cazuela Translation swe burk
Translation eng pot ( esp . teapot , coffee-pot ) ; vacuum bottle ; thermos flask Translation ger Kanne ; Kännchen ; Thermosflasche Translation fre pot ; vase Translation rus (( англ .) pot ) чайник ( для заварки чёрного чая ); кофейник
罐
JMdict 200217
Word 缶 ; 罐 ; 鑵
Reading かん ; カン
Translation dut blik ; blikje ; voor blikjes} {maatwoord Translation hun bádogdoboz ; konzerv ; konzervdoboz ; pléh kaszni ; tejcsárda ; bádog ; bádogedény ; fehérbádog ; ón ; pénz Translation slv pločevinka Translation spa lata ; lata de conserva ; lata ; latas de conserva ; lata ; lata de conserva Translation swe burk ; konservburk
Source Language eng can Translation eng canned food ; can ; tin Translation ger Caen ( Stadt in der Normandie , Frankreich ) ; Blechdose ; Büchse ; Kanister ; Tonne ; Konserve ; Konservendose ; Zählwort für Dosen , Kanister etc . Translation fre boîte de conserve ; cannette Translation rus бидон , жестяная банка ( коробка ) Source Language dut kan
Crossref 缶詰・1
ブルカ
JMdict 100319
Reading ブルカ
Translation eng burka ; burqa ; burkha ; bourkha
波卡
HanDeDict 100318
Traditional 波卡 Simplified 波卡
Pinyin bo1 ka3
Deutsch Burka (u.E.) (S)
戯れ
JMdict 200217
Word 戯れ
Reading たわむれ
Translation dut spel ; pret ; lol ; fun ; vermaak ; amusement ; plezier ; grap ; scherts ; gekheid ; aardigheid ; geestigheid ; spielerei ; geflirt ; gestoei ; flirt ; caprice Translation hun játék ; szerencsejáték ; szórakozás ; sport ; testgyakorlás ; tréfa ; móka Translation slv igra ; šport ; zabava ; muhavost ; šala ; burka ; dvorjenje ; ljubimkanje Translation spa jugueteo ; coqueteo ; broma
Translation eng play ; sport ; fun ; caprice ; joke ; jest ; flirtation Translation ger Spielen ; Spaß ; Laune ; Streich ; Unfug ; Quatsch ; Witz ; Spaß ; Flirt ; Abenteuer Translation fre divertissement ; farce ; jeux ; plaisanterie Translation rus 1) игра , шутка ; в шутку ; ради забавы {～に} ; 2) заигрывание , флирт
ブルカ
JMdict 200217
波卡
HanDeDict 200217
Traditional 波卡 Simplified 波卡
Pinyin bo1 ka3
Deutsch Burka (S)
バーク
JMnedict 100319
Reading バーク Romaji Bourke ( Australia ) ; Burke ; Barke
バーク
JMdict 200217
バーク
JMnedict 200217
Reading バーク Romaji Bourke ( Australia ) ; Burke ; Barke
バアク
JMnedict 200217
Reading バアク Romaji Burke
バークタウン
JMnedict 100319
Reading バークタウン Romaji Burketown
バークタウン
JMnedict 200217
Reading バークタウン Romaji Burketown
バーケット
JMnedict 100319
Reading バーケット Romaji Birkett ; Burkett
バーケット
JMnedict 200217
Reading バーケット Romaji Birkett ; Burkett
ブルハンハルドゥン
JMnedict 100319
ブルハンハルドゥン
JMnedict 200217
類鼻疽伯克氏菌
HanDeDict 100318
類鼻疽伯克氏菌
HanDeDict 200217
鼻疽菌
JMdict 200217
ブルキナファソ
JMdict 100319
Reading ブルキナファソ
Translation eng Burkina Faso Translation ger {Ländern .} Burkina Faso ; ( Binnenstaat in Westafrika ) Translation rus Буркина́-Фасо́
ブルキナファソ
JMnedict 100319
布基納法索
CEDict 100318
Traditional 布基納法索 Simplified 布基纳法索
Pinyin Bu4 ji1 na4 fa3 suo3
English Burkina Faso , West Africa
布基納法索
HanDeDict 100318
Traditional 布基納法索 Simplified 布基纳法索
Pinyin bu4 ji1 na4 fa3 suo3
Deutsch Burkina Faso ( Eig , Geo )
布吉納法索
HanDeDict 100318
Traditional 布吉納法索 Simplified 布吉纳法索
Pinyin bu4 ji2 na4 fa3 suo3
Deutsch Burkina Faso (u.E.) ( Geo )
ブルキナファソ
JMdict 200217
Reading ブルキナファソ
Translation dut Burkina Faso Translation swe Burkina Faso
Translation eng Burkina Faso Translation ger Burkina Faso ( Binnenstaat in Westafrika ) Translation rus Буркина-Фасо
布吉納法索
CC-CEDict 200217
Traditional 布吉納法索 Simplified 布吉纳法索
Pinyin Bu4 ji2 na4 Fa3 suo3
English Burkina Faso ( Tw )
布基納法索
CC-CEDict 200217
Traditional 布基納法索 Simplified 布基纳法索
Pinyin Bu4 ji1 na4 Fa3 suo3
English Burkina Faso
布吉納法索
HanDeDict 200217
Traditional 布吉納法索 Simplified 布吉纳法索
Pinyin bu4 ji2 na4 fa3 suo3
Deutsch Burkina Faso ( Geo )
布基納法索
HanDeDict 200217
Traditional 布基納法索 Simplified 布基纳法索
Pinyin bu4 ji1 na4 fa3 suo3
Deutsch Burkina Faso ( Eig , Geo )
ブリキナファソ
JMnedict 200217
ブルキナ・ファソ
JMnedict 200217
ブルキナファソ
JMnedict 200217
ブルキニ
JMdict 200217
Reading ブルキニ
Translation eng burkini ; burqini
バーキットリンパ腫
JMdict 100319
バーキットリンパ腫
JMdict 200217
裹む
JMdict 200217
Word 包む ; 裹む
Reading つつむ
Translation dut inpakken ; pakken ; inwikkelen ; omwikkelen ; wikkelen ; inwinden ; winden ; hullen ; papiertje enz .} omdoen {een ; hullen ; omgeven ; omhullen ; verhullen ; omsluieren ; versluieren ; voileren ; omfloersen ; verhelen ; verbergen ; bedekken ; verstoppen ; ( innig ) verborgen houden ; geheimhouden ; wegstoppen ; aan het zicht onttrekken ; ( een geldsom ; fooi ; condoleantiegift enz .) onder couvert aanbieden ; overhandigen Translation hun becsomagol ; alátűr ; burkol ; konzervál ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; begombol ; elrendez ; kitálal ; elrejt ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; takar Translation slv zaviti {v papir ipd .} ; oviti {tudi preneseno} Translation spa estar sumergido en ; estar envuelto por ; envolver ; apretujar en ; empacar ; empaquetar ; cubrir con ; ocultar
Translation eng to wrap up ; to tuck in ; to pack ; to do up ; to cover with ; to dress in ; to conceal ; to hide ; to be engulfed in ; to be enveloped by Translation ger einwickeln ; einschlagen ; einhüllen ; verpacken ; verhüllen ; verdecken Translation fre emballer ; empaqueter ; envelopper ; recouvrir ; emmitoufler ; emmaillotter ; dissimuler ; cacher ; être englouti par ; être enveloppé par Translation rus завёртывать ; 1) обёртывать ; заворачивать ; 2) покрывать ( чем-л .; перен .) окутывать ; 3) окружать , осаждать ; 4) скрывать
被う
JMdict 200217
Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う
Reading おおう
Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular
Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать
包む
JMdict 200217
塗物
JMdict 200217
Word 塗り物 ; 塗物
Reading ぬりもの
Translation dut gelakte artikelen ; voorwerpen ; lak ; lakwerk ; japannerie Translation hun alapozás ; bevonat ; burkolás ; fedőréteg
Translation eng lacquerware ; painting ; coating Translation ger Lackwaren ; Lackarbeit Translation fre laque ; peinture ; revêtement Translation rus лакированные изделия
カヴァー
JMdict 200217
Reading カバー ; カヴァー
Translation dut bedekking ; dekkleed ; kleed ; hoes ; overtrek ; wikkel ; omslag ; dekking {sportt .} ; verlies} weer goedmaken {een ; bewaken ; beschermen Translation hun boríték ; levélboríték ; pénzfedezet ; burkolat ; fedél ; zárófedél ; boríték ; levélboríték ; pénzfedezet Translation slv platnica ; naslovnica ; ovitek ; pokrivanje ; branjenje ; zavitek Translation spa ( eng : cover ) cubierta ; portada
Translation eng cover ; covering ; dust jacket ; cover song ; cover version ; coverage ; to compensate for (a loss ) ; to offset (a weakness ) ; to back up Translation ger Umschlag ; Bezug ; Überzug ; Hülle ; Abdeckung ( eines Bereichs ) ; Schutz ; Deckung ; Deckung ( eines Betrages ) ; Cover ; Coverversion ; Deckung ; Titelblatt ; Berichten ; decken ; aufkommen für … ( Ausgaben , Verlust etc .) Translation fre couverture ( par ex . d'un livre ) ; traitement ( d'une information ) ; compenser ( une perte ) ; couvrir ( une faiblesse ) ; contrebalancer ; kava ( Piper methysticum ) ; kava-kava ; cava ; vin mousseux espagnol Translation rus ( см .) カヴァー ; (( англ .) cover ) ; 1) {по}крышка , чехол ; покрывало ; суперобложка ; кожух ; статор ( турбины ) ; 2) ( спорт .) прикрытие , защита , блокировка ; 3): {～する} покрывать , восполнять ( недостачу ) ; покрывать , восполнять ( недостачу )
マスキング
JMdict 200217
Reading マスキング
Translation hun burkolat ; elfátyolozódás ; eltakarás ; fedés ; maszkírozás Translation swe maskering
Translation eng masking Translation ger Anzeigetafel für die verbleibenen Pins ; Abkleben ( vor dem Streichen o.Ä.)
ラップ
JMdict 200217
印篭
JMdict 200217
上表紙
JMdict 200217
Word 上表紙
Reading うわびょうし
Translation hun biztosítás ; köpeny ; terítő ; borítás ; burkolat ; csomagolás ; göngyöleg
Translation eng cover ; front cover ; wrapper ; jacket Translation ger vorderer Buchumschlag Translation rus суперобложка
上包み
JMdict 200217
被い
JMdict 200217
Word 覆い ; 被い ; 蔽い ; 掩い
Reading おおい
Translation dut bedekking ; dek ; hoes ; overtrek ; mantel ; omhulling ; omhulsel ; laag ; kap ; huif ; ( buiten ) bekleding ; scherm ; luifel Translation hun köpeny ; takaró ; terítő ; árbocmerevítő vastag kötés ; árnyékolóköpeny ; burkolat ; csarnak ; fogaskerék-merevítő koszorú ; halotti lepel ; halotti takaró ; lomb ; lombozat ; szemfedél ; szemfedő ; védőborítás ; védőpánt ; vízikerék koszorú
Translation eng cover ; mantle ; shroud ; hood Translation ger Decke ; Hülle ; Bedeckung ; Überzug ; Verhüllung Translation rus покрывало ; покров ; покрышка ; тент , навес ; чехол ; капот ; кожух ; покрывать , закрывать , надевать чехол {～をする}
外とう
JMdict 200217
Word 外套 ; 外とう
Reading がいとう
Translation dut jas ; mantel ; overjas ; pallium {geneesk .} ; Шинель {= De mantel ; novelle ( 1842 ) van Nikolaj Vasiljevitsj Gogol ( 1809-1852 )} ; Il tabarro {opera ( 1918 ) van Giacomo Puccini ( 1858-1924 )} Translation hun felöltő ; nagykabát ; télikabát ; burkolat Translation spa abrigo
Translation eng overcoat ; greatcoat ; cloak ; wrap ; mantle Translation ger Mantel ; Überzieher Translation rus пальто
エンベロープ
JMdict 200217
Reading エンベロープ
Translation hun átkötés ; burkoló ; burkológörbe ; elektroncsőbura ; fénykoszorú ; rádiócsőbura Translation spa un sobre Translation swe hölje
Translation eng envelope
封筒
JMdict 200217
Word 封筒
Reading ふうとう
Translation dut envelop ; enveloppe ; briefomslag ; couvert Translation hun átkötés ; burkoló ; burkológörbe ; elektroncsőbura ; fénykoszorú ; rádiócsőbura Translation slv ovojnica ; kuverta Translation spa sobre ( para cartas ) Translation swe hölje
Translation eng envelope Translation ger Umschlag ; Briefumschlag ; Kuvert Translation fre enveloppe Translation rus конверт
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 559 ms