戯れ
JMdict 100319
Word 戯れ
Reading たわむれ
Translation eng play ; sport ; fun ; caprice ; joke ; jest ; flirtation Translation ger Spielen ; Spaß Translation fre divertissement ; farce ; jeux ; plaisanterie
詼
KanjiDic2 100402
Literal 詼
Reading Pinyin hui1 Reading On カイ Reading Kun たわむれ Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning jest
戯れ
JMdict 200217
Word 戯れ
Reading たわむれ
Translation dut spel ; pret ; lol ; fun ; vermaak ; amusement ; plezier ; grap ; scherts ; gekheid ; aardigheid ; geestigheid ; spielerei ; geflirt ; gestoei ; flirt ; caprice Translation hun játék ; szerencsejáték ; szórakozás ; sport ; testgyakorlás ; tréfa ; móka Translation slv igra ; šport ; zabava ; muhavost ; šala ; burka ; dvorjenje ; ljubimkanje Translation spa jugueteo ; coqueteo ; broma
Translation eng play ; sport ; fun ; caprice ; joke ; jest ; flirtation Translation ger Spielen ; Spaß ; Laune ; Streich ; Unfug ; Quatsch ; Witz ; Spaß ; Flirt ; Abenteuer Translation fre divertissement ; farce ; jeux ; plaisanterie Translation rus 1) игра , шутка ; в шутку ; ради забавы {～に} ; 2) заигрывание , флирт
詼
KanjiDic2 200217
Literal 詼
Reading Pinyin hui1 Reading On カイ Reading Kun たわむれ Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning jest
戯事
JMdict 100319
Word 戯れ事 ; 戯事
Reading ざれごと ; たわむれごと
Translation eng wanton sporting Translation ger Streich ; Unfug
戯言
JMdict 100319
Word 戯れ言 ; 戯言
Reading ざれごと ; ざれこと ; たわむれごと ; たわぶれごと
Translation eng prank ; practical joke Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz
戯事
JMdict 200217
Word 戯れ事 ; 戯事
Reading ざれごと ; たわむれごと
Translation eng wanton sporting Translation ger Streich ; Unfug
戯言
JMdict 200217
Word 戯れ言 ; 戯言
Reading ざれごと ; ざれこと ; たわむれごと ; たわぶれごと
Translation hun szamárság ; hülyeség ; móka Translation spa sinsentido ; chorradas ; tonterías ; broma
Translation eng prank ; practical joke Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz Translation rus шутка
戯れる
JMdict 100319
戯れる
JMdict 200217
Word 戯れる
Reading たわむれる ; ざれる ; じゃれる
Translation hun meg van lepve ; meglepődik ; bánik vkivel ; fáraszt ; hangszeren játszik ; játéka van ; játékosan mozog ; játszadozik ; játszik ; játszódik ; megcéloz ; megjátszik ; mozgása van ; ráirányít ; rátesz ; szabad játéka van ; szabad mozgása van ; táncol ; tesz ; viselkedik vkivel ; feltűnően hord ; feltűnően visel ; gúnyolódik ; mulat ; rendellenes fejlődés alakul ki ; sportol Translation slv igrati se ; šaliti se Translation spa ser juguetón ; humorístico ; jugar ; divertise ; bromear ; juguetear ; retozar ; flirtear ; coquetear ; juguetear ; enredar ; tontear ; retozar ; travesear ; triscar ; flirtear ; bromear
Translation eng to be playful ; to gambol ; to be amused ( with something ) ; to play ; to sport ; to frolic ; to joke ; to flirt with Translation ger spielen ; spaßen ; ausgelassen sein ; herumspringen ; spielen ; tollen ; Spaß machen ; spielen ; scherzen ; zum Spaß tun ; spaßeshalber tun ; necken ; flirten ; schäkern ; poussieren ( veraltet ) Translation fre jouer ; plaisanter ; s'amuser ; flirter Translation rus играть , резвиться , забавляться ; ( как опред .) игривый , резвый , шаловливый ; 1) забавляться , играть ; 2) шутить (с кем-л .) ; 3) заигрывать , кокетничать , флиртовать
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 102 ms