戯

戯れる

たわむれる ざれる じゃれる

meg van lepve meglepődik bánik vkivel fáraszt hangszeren játszik játéka van játékosan mozog játszadozik játszik játszódik megcéloz megjátszik mozgása van ráirányít rátesz szabad játéka van szabad mozgása van táncol tesz viselkedik vkivel feltűnően hord feltűnően visel gúnyolódik mulat rendellenes fejlődés alakul ki sportol

igrati se šaliti se

ser juguetón humorístico jugar divertise bromear juguetear retozar flirtear coquetear juguetear enredar tontear retozar travesear triscar flirtear bromear

to be playful to gambol to be amused (with something) to play to sport to frolic to joke to flirt with

spielen spaßen ausgelassen sein herumspringen spielen tollen Spaß machen spielen scherzen zum Spaß tun spaßeshalber tun necken flirten schäkern poussieren (veraltet)

jouer plaisanter s'amuser flirter

играть, резвиться, забавляться; (как опред.) игривый, резвый, шаловливый 1) забавляться, играть 2) шутить (с кем-л.) 3) заигрывать, кокетничать, флиртовать