Search 'luifel' - YuJisho CJK Dictionary

被い

JMdict 200217

Word 覆い ; 被い ; 蔽い ; 掩い

Reading おおい

Translation dut bedekking ; dek ; hoes ; overtrek ; mantel ; omhulling ; omhulsel ; laag ; kap ; huif ; ( buiten ) bekleding ; scherm ; luifel Translation hun köpeny ; takaró ; terítő ; árbocmerevítő vastag kötés ; árnyékolóköpeny ; burkolat ; csarnak ; fogaskerék-merevítő koszorú ; halotti lepel ; halotti takaró ; lomb ; lombozat ; szemfedél ; szemfedő ; védőborítás ; védőpánt ; vízikerék koszorú

Translation eng cover ; mantle ; shroud ; hood Translation ger Decke ; Hülle ; Bedeckung ; Überzug ; Verhüllung Translation rus покрывало ; покров ; покрышка ; тент , навес ; чехол ; капот ; кожух ; покрывать , закрывать , надевать чехол {～をする}

日よけ

JMdict 200217

Word 日除け ; 日よけ

Reading ひよけ

Translation dut zonnescherm ; zonneblind ; zonnekap ; zonneklep ; zonnewering ; zonwering ; luifel ; markies ; jaloezie ; store Translation hun ablakredőny ; tökrészeg

Translation eng sunshade ; blind Translation ger Markise ; Sonnendach ; Sonnenschutz ; Sonnenschirm Translation rus 1) защита от солнца ( действие ) ; заслонять ( завешивать (и т. п.)) от солнца {～をする} ; 2) защита от солнца (о чём-л .); {оконные} жалюзи ; маркиза ; тент

廂

JMdict 200217

Word 庇 ; 廂

Reading ひさし

Translation dut ( overhangende ) dakrand ; overhuiving ; luifel ; afdak ; oversteek ; overstek ; boeibord ; hoofddeksel} klep {m .b.t. ; zonneklep {i .h.b.} ; pompadoerkapsel {hoog opgekamd kapsel} Translation hun csurgó ; eresz ; párkány ; sapka siltje ; csurgó

Translation eng classic Japanese women's low pompadour hairstyle ; eaves ( of roof ) ; narrow aisle surrounding the core of a temple building ; visor ( of a cap ) ; brim ; peak Translation ger Vordach ; Schirm ( einer Mütze ) ; Obdach Translation rus 1) навес ( крыши ); тент ; зонт над дверьми ; 2) козырёк

Crossref 庇髪

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 167 ms