裹

包む 裹む

つつむ

inpakken pakken inwikkelen omwikkelen wikkelen inwinden winden hullen papiertje enz.} omdoen {een hullen omgeven omhullen verhullen omsluieren versluieren voileren omfloersen verhelen verbergen bedekken verstoppen (innig) verborgen houden geheimhouden wegstoppen aan het zicht onttrekken (een geldsom fooi condoleantiegift enz.) onder couvert aanbieden overhandigen

becsomagol alátűr burkol konzervál összeáll összegyűjt összeszed begombol elrendez kitálal elrejt beburkol bújik elbújik eldug elpáhol elrejtőzik eltakar elver rejt rejtőzik rejtőzve elhelyezkedik takar

zaviti {v papir ipd.} oviti {tudi preneseno}

estar sumergido en estar envuelto por envolver apretujar en empacar empaquetar cubrir con ocultar

to wrap up to tuck in to pack to do up to cover with to dress in to conceal to hide to be engulfed in to be enveloped by

einwickeln einschlagen einhüllen verpacken verhüllen verdecken

emballer empaqueter envelopper recouvrir emmitoufler emmaillotter dissimuler cacher être englouti par être enveloppé par

завёртывать 1) обёртывать; заворачивать 2) покрывать (чем-л.; перен.) окутывать 3) окружать, осаждать 4) скрывать