YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
尾行
JMdict 200217
Word
尾行
Reading
びこう
Translation dut
schaduwen
;
korte
afstand
)
volgen
;
in
het
oog
houden
;
het
schaduwen
;
schaduwing
;
het
volgen
;
het
in
het
oog
houden
Translation hun
árny
;
árnyék
;
kísértet
;
menedék
;
oltalom
;
titkosrendőr
;
tükörkép
;
alfele
vkinek
;
altáj
;
detektív
;
far
;
farok
;
fenék
;
írás
;
kopó
;
közösülés
;
nyomozó
;
picsa
;
pina
;
punci
;
uszály
Translation spa
seguir
la
pista
;
rastrear
Translation eng
shadow
;
tail
;
following
Translation ger
beschatten
;
nachschleichen
;
unbemerkt
verfolgen
;
Beschattung
;
unbemerktes
Verfolgen
Translation fre
poursuivre
;
suivre
la
piste
;
traquer
Translation rus
следить
(
за
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
;
слежка
;
следить
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
{~する}
;
установить
слежку
кем-л
.)
{…を~させる}
付き纏う
JMdict 200217
Word
付きまとう
;
付き纏う
Reading
つきまとう
Translation dut
dicht
volgen
;
constant
vergezellen
;
achternalopen
;
achternazitten
;
schaduwen
;
heendraaien
om
;
rondhangen
om
;
hardnekkig
de
ronde
doen
{うわさが}
;
blijven
hangen
;
rondwaren
Translation eng
to
follow
around
;
to
shadow
;
to
tag
along
;
to
haunt
one
(e.g.
feeling
,
failure
) ;
to
follow
one
Translation ger
jmdm
.
nachlaufen
;
jmdm
.
folgen
;
jmdn
.
beschatten
つけ狙う
JMdict 200217
Word
付け狙う
;
つけ狙う
;
付けねらう
;
付狙う
;
附け狙う
Reading
つけねらう
Translation dut
achtervolgen
;
achternazitten
;
nazitten
;
stalken
;
schaduwen
;
op
de
voet
volgen
;
het
voorzien
hebben
op
;
uit
zijn
op
;
het
gemunt
hebben
op
;
jacht
maken
op
;
z'n
zinnen
gezet
hebben
op
;
in
de
gaten
houden
;
nauwlettend
volgen
;
scherp
in
't
oog
houden
Translation eng
to
prowl
after
;
to
keep
watch
on
Translation ger
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
;
nachstellen
;
verfolgen
Translation rus
бродить
за
(
кем-л
.)
как
тень
;
выслеживать
,
подстерегать
(
кого-л
.)
被う
JMdict 200217
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation dut
bedekken
;
afdekken
;
spreiden
over
;
uitspreiden
over
;
omhangen
;
bekleden
;
draperen
;
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
maskeren
;
oren
)
dichtstoppen
{m
.b.t. ;
beschermen
;
beschutten
;
behoeden
;
afschermen
;
afschermen
;
afweren
;
overschaduwen
;
beschaduwen
;
schaduwen
Translation hun
beborít
;
befed
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
becsomagol
;
bepólyáz
;
burkol
Translation spa
cubrir
;
esconder
;
ocultar
;
envolver
;
disimular
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
Translation rus
1)
покрывать
,
закрывать
,
прикрывать
;
окутывать
,
затягивать
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【掩われる】
; 2)
заслонять
; 3)
скрывать
,
прятать
尾ける
JMdict 200217
Word
尾ける
Reading
つける
Translation dut
schaduwen
;
korte
afstand
)
volgen
;
achtervolgen
;
achternazitten
;
nazitten
;
najagen
Translation eng
to
hunt
a
spy
;
to
put
a
tail
on
someone
;
to
stalk
跡を付ける
JMdict 200217
Word
跡をつける
;
跡を付ける
;
後をつける
;
後を付ける
;
後を尾ける
Reading
あとをつける
Translation dut
sporen
achterlaten
;
z'n
stappen
afdrukken
;
spoor
maken
{jachtt
.} ;
volgen
;
achtervolgen
;
achternazitten
;
schaduwen
;
als
volgende
klant
een
meisje
uit
Fukagawa
深川
{Jap
.
gesch
.} ;
de
clandestiene
rosse
buurt
van
Edo
;
engageren
Translation eng
to
tag
along
;
to
follow
;
to
tail
;
to
shadow
;
to
leave
tracks
;
to
leave
footprints
跡を追う
JMdict 200217
Word
後を追う
;
跡を追う
;
あとを追う
Reading
あとをおう
Translation dut
volgen
;
in
de
buurt
blijven
van
;
achtervolgen
;
schaduwen
;
nalopen
;
nazetten
;
iemand
in
de
dood
volgen
;
snel
na
iemand
overlijden
;
iemands
voorbeeld
navolgen
;
volgen
;
in
iemands
voetsporen
;
voetstappen
treden
Translation spa
perseguir
;
ir
tras
la
pista
de
Translation eng
to
follow
;
to
pursue
;
to
chase
;
to
run
after
;
to
die
right
after
a
loved
one
;
to
kill
oneself
after
the
death
of
a
loved
one
;
to
follow
an
example
set
by
earlier
generations
(
or
one's
master
,
etc
.)
Translation ger
jmdm
.
folgen
;
jmdm
.
hinterherrennen
;
jmdn
.
beschatten
; (
übertr
.)
jmdm
.
in
den
Tod
folgen
;
jmds
.
Spur
folgen
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 187 ms