函

函 匣 筥 筐 凾 箱

ハコ はこ

箱物・1 箱屋・2

doos kist krat bak trommel bus koffer foedraal koker etui cassette box pak {b.v. melk} pakje {b.v. sigaretten} slof ark {rel.} shamisen-kist shamisen {meton.} wagon spoorwagon spoorwagen de spoorwegen} bak {bij voor in een doos {maatwoord kist verpakte artikelen}

bukszus páholy puszpáng

škatla

caja estuche caja caja con tapa caja caja rdonda de bambú cesta cuadrada de bambú caja

ask låda

receptacle for human waste feces (faeces) counter for boxes (or boxed objects) box case chest package pack crate car (of a train, etc.) shamisen case shamisen man who carries a geisha's shamisen public building community building

Kasten Kiste Schachtel Büchse Dose Karton

boîte boîtier caisse coffre paquet pack cageot voiture (d'un train, etc.) étui pour shamisen shamisen bâtiment public bâtiment communautaire homme qui porte le shamisen d'une geisha réceptacle pour les déjections humaines excéments compteur pour les boîtes (ou les choses emballés en boîte)

ящик коробка 1) ящик; коробка; футляр; шкатулка; ларь; сундук 2) сямисэн 3) (разг.) пассажирский вагон

often written as ハコ