篤

厚い 篤い

あつい

厚い 篤い 厚い

dik lijvig een pil van een ~ innig hartelijk warm vriendelijk ernstig {病が～} erg zwaar ziek doodziek kritiek diepgelovig {信仰の～} zeer gelovig ingelovig innig vurig gelovend

barátságos szívélyes élénk felhevült felmelegedés lobbanékony meleg melegedés melegen érző melegség buta közepe vminek nehéz felfogású vastag szívélyes szíves élénk felhevült lelkes lobbanékony

srčen prijazen debel globok debel {za ploščate predmete}

cordial bueno cálido (corazón) grueso profundo fiel grave (enfermedad) profundo ferviente

abundant serious (of an illness) thick deep heavy kind cordial hospitable warm faithful

dick breit tief groß aufrichtig herzlich warmherzig liebevoll gnädig schwer (eine Krankheit) reich wohlhabend frech schamlos unverschämt schändlich

épais profond lourd gentil aimable cordial chaleureux hospitalier amical fidèle sérieux (d'une maladie) abondant

1) толстый (о предметах) 2) ((тж.) 篤い) сердечный; заботливый, тёплый 1) серьёзный (о болезни) 2) (に) сердечный, участливый (по отношению к кому-л.) (ср.) あつい【厚い】2