Search 'premočen' - YuJisho CJK Dictionary

ずぶ濡れ

JMdict 200217

Word ずぶ濡れ

Reading ずぶぬれ

Translation dut drijfnat ; doornat ; doorweekt ; druipnat ; helemaal nat ; kletsnat ; sliknat ; sopperig ; druipend nat ; kleddernat {inform .} ; zeiknat {vulg .} Translation hun átitatott ; csuromvizes Translation slv premočen ; namočen Translation spa empapado ; mojado

Translation eng dripping wet ; soaked ; drenched Translation ger Durchnässtheit ; triefend nass ; nass bis auf die Haut ; klatschnass ; patschnass ; triefend nass ; klatschnass Translation rus промокший насквозь , мокрый до нитки ; : {～の} промокший насквозь , мокрый до нитки ; промокнуть до нитки костей ) {～になる}

びちょびちょ

JMdict 200217

Reading びしょびしょ ; びちょびちょ ; ビショビショ ; ビチョビチョ

Translation hun telített Translation slv zmočen ; premočen ; moker ; do kosti premočen Translation spa empapado

Translation eng soaked ; drenched ; sopping ; soppy ; wet ; incessantly ( raining ) ; drizzling Translation ger pitsch-patsch nass ; nass bis auf die Haut ; klitschnass Translation fre saturé ; trempé Translation rus ( ономат .:)

びっしょり

JMdict 200217

Reading びっしょり

Translation slv premočen ; moker Translation spa empapado

Translation eng wet through ; drenched Translation ger patschnass ; vollkommen nass Translation fre imbibé ; trempé Translation rus ( ономат .:)

諄い

JMdict 200217

Word 諄い

Reading くどい ; クドい

Translation dut vervelend ; saai ; langdradig ; wijdlopig ; breedvoerig ; breedsprakerig ; lastig ; vermoeiend ; opdringerig ; de neiging hebbend zich aan anderen op te dringen ; zwaar ; niet luchtig ; ( van kleur ) opzichtig ; ( van kleur ) schreeuwerig Translation hun okvetetlenkedő ; kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation slv dolgovezen ; nadležen ; vsiljiv ; premočen {okus , barva} Translation spa repetitivo ; redundante ; pesado

Translation eng verbose ; importunate ; wordy ; repetitious ; long-winded ; heavy ( taste ) ; rich ; strong ; cloying ; gaudy ; loud Translation ger weitschweifig ; wortreich ; langweilig ; geschwätzig ; schwer ; fettig ; aufdringlich ; laut ; penetrant ; grell Translation fre bavard ; verbeux ; importun ; prolixe ; répétitif ; lourd ( pour un goût ) ; riche ; fort ; écœurant ; voyant ; criard ; bruyant

びしょ濡れ

JMdict 200217

Word びしょ濡れ

Reading びしょぬれ

Translation dut helemaal nat ; nat tot op de huid ; drijfnat ; druipnat ; kletsnat ; kleddernat ; doornat ; door en door nat ; doorwaternat ; helemaal doorweekt ; doordrenkt ; sopperig ; soppig ; geen droge draad aan zijn lichaam hebben Translation hun bőrig ázott Translation slv premočenost Translation spa empapado

Translation eng sopping wet ; dripping wet ; sodden ; drenched ; soaked Translation ger Nassheit bis auf die Haut ; klatschnass Translation fre être trempé Translation rus : {～になる} промокнуть до нитки ( до костей )