Search 'kletsnat' - YuJisho CJK Dictionary

びしょ濡れ

JMdict 200217

Word びしょ濡れ

Reading びしょぬれ

Translation dut helemaal nat ; nat tot op de huid ; drijfnat ; druipnat ; kletsnat ; kleddernat ; doornat ; door en door nat ; doorwaternat ; helemaal doorweekt ; doordrenkt ; sopperig ; soppig ; geen droge draad aan zijn lichaam hebben Translation hun bőrig ázott Translation slv premočenost Translation spa empapado

Translation eng sopping wet ; dripping wet ; sodden ; drenched ; soaked Translation ger Nassheit bis auf die Haut ; klatschnass Translation fre être trempé Translation rus : {～になる} промокнуть до нитки ( до костей )

びちゃびちゃ

JMdict 200217

Reading びちゃびちゃ

Translation dut plets plets {= geluid van opspattend water} ; plassend ; spattend ; zompend ; doorweekt ; doornat ; drijfnat ; druipnat ; kletsnat ; kleddernat ; sliknat ; sopperig

Translation eng splashing ; dabbling Translation ger patschnass sein ; patschnass ; spritzend ; platschend Translation rus ( ономат .:) 水の中をびちゃびちゃ歩く ходить , шлёпая по воде

淋漓

JMdict 200217

Word 淋漓

Reading りんり

Translation dut druppend ; druppelend ; druipend ; overlopend ; druipnat ; kledder ; kleddernat ; kletsnat ; energiek ; vitaal ; monter ; levendig Translation hun csepegő

Translation eng dripping ( with ) ; brimming Translation ger Fließen in Strömen ; in Strömen fließen ; von Schweiß tropfen Translation rus обильно ( течь ) ; : {～と} обильно ( течь )

ずぶ濡れ

JMdict 200217

Word ずぶ濡れ

Reading ずぶぬれ

Translation dut drijfnat ; doornat ; doorweekt ; druipnat ; helemaal nat ; kletsnat ; sliknat ; sopperig ; druipend nat ; kleddernat {inform .} ; zeiknat {vulg .} Translation hun átitatott ; csuromvizes Translation slv premočen ; namočen Translation spa empapado ; mojado

Translation eng dripping wet ; soaked ; drenched Translation ger Durchnässtheit ; triefend nass ; nass bis auf die Haut ; klatschnass ; patschnass ; triefend nass ; klatschnass Translation rus промокший насквозь , мокрый до нитки ; : {～の} промокший насквозь , мокрый до нитки ; промокнуть до нитки костей ) {～になる}

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 73 ms