Search 'empapado' - YuJisho CJK Dictionary

じくじく

JMdict 200217

Reading じくじく

Translation spa empapado ; que rezuma ; que supura

Translation eng oozing ; damp ; sodden Translation ger triefend ; sickernd Translation rus : {～した} сырой , влажный

ずぶ濡れ

JMdict 200217

Word ずぶ濡れ

Reading ずぶぬれ

Translation dut drijfnat ; doornat ; doorweekt ; druipnat ; helemaal nat ; kletsnat ; sliknat ; sopperig ; druipend nat ; kleddernat {inform .} ; zeiknat {vulg .} Translation hun átitatott ; csuromvizes Translation slv premočen ; namočen Translation spa empapado ; mojado

Translation eng dripping wet ; soaked ; drenched Translation ger Durchnässtheit ; triefend nass ; nass bis auf die Haut ; klatschnass ; patschnass ; triefend nass ; klatschnass Translation rus промокший насквозь , мокрый до нитки ; : {～の} промокший насквозь , мокрый до нитки ; промокнуть до нитки костей ) {～になる}

浸漬

JMdict 200217

Word 浸漬

Reading しんし ; しんせき

Translation hun áztatás ; elhajló ; fényszóró átkapcsolása városi világításra ; fényszóró átváltása városi világításra ; fürdetés ; keresztelés alámerítéssel ; leétetés ; lehajló ; lemaratás ; mártófolyadék ; megmártás ; merülő Translation spa bañado ; mojado ; empapado ; sumergido

Translation eng dipping ; soaking ; immersing Translation ger Tränken ; Eintauchen ; Tränken ; Eintauchen ( übliche , ursprünglich falsche Lesung von shin・shi浸漬 )

びしょ濡れ

JMdict 200217

Word びしょ濡れ

Reading びしょぬれ

Translation dut helemaal nat ; nat tot op de huid ; drijfnat ; druipnat ; kletsnat ; kleddernat ; doornat ; door en door nat ; doorwaternat ; helemaal doorweekt ; doordrenkt ; sopperig ; soppig ; geen droge draad aan zijn lichaam hebben Translation hun bőrig ázott Translation slv premočenost Translation spa empapado

Translation eng sopping wet ; dripping wet ; sodden ; drenched ; soaked Translation ger Nassheit bis auf die Haut ; klatschnass Translation fre être trempé Translation rus : {～になる} промокнуть до нитки ( до костей )

水っぽい

JMdict 200217

Word 水っぽい

Reading みずっぽい

Translation hun könnyes ; tengeri ; víz ízű ; átázott ; csirizes ; felázott ; nehezen kormányozható ; nyirkos ; nyúlós ; szexi ; szexis ; szuggesztív ; utaló ; vmire emlékeztető Translation spa acuoso ; aguachento ; empapado

Translation eng watery ; soggy ; racy ; titillating ; sexy ; suggestive Translation ger wässerig ; lasch ; verwässert Translation rus водянистый ; жидкий

ぐっしょり

JMdict 200217

Reading ぐっしょり

Translation spa empapado

Translation eng soaking ( wet ) ; wringing ; dripping ; drenched Translation ger patschnass ; nass bis auf die Haut Translation rus ( прост . см .) びっしょり

Crossref びっしょり

じとじと

JMdict 200217

Reading じとじと

Translation spa húmedo ; mojado ; que rezuma ; empapado ; encharcado

Translation eng damp ; wet ; soaked ; humid ; clammy Translation ger feucht sein ; nass sein ; feucht ; nass Translation rus 1) мокрый , сырой ; 2) липкий , вязкий ; ( ономат .:) ; ～する ; 1) мокрый , сырой ; 2) липкий , вязкий

じゅくじゅく

JMdict 200217

Reading じゅくじゅく

Translation spa mojado ; empapado ; que rezuma ; encharcado

Translation eng oozily ; seeping out ; very damply ; humidly

ずぶずぶ

JMdict 200217

Reading ズブズブ ; ずぶずぶ

Translation spa hundirse ; sumergirse ; glub-glub ; clavar ; punzar ; empapado y esponjoso ; borracho

Translation eng ( sink ) deeply ( into mud , snow , etc .) ; ( thrust ) deeply ( into a soft object ) ; ( involved ) too deeply a matter , relationship , etc .) ; drenched ; soaked ; sodden ; extremely ( drunk ) Translation ger zu tief ; feststeckend

ぐしょぐしょ

JMdict 200217

Reading グチョグチョ ; ぐしょぐしょ ; グショグショ ; ぐちょぐちょ

Translation spa empapado ; encharcado

Translation eng sopping ; soaking Translation ger pitsch-patsch nass ; nass bis auf die Haut Translation rus ( см .) びしょびしょ

Crossref ぐしょ濡れ

びっしょり

JMdict 200217

Reading びっしょり

Translation slv premočen ; moker Translation spa empapado

Translation eng wet through ; drenched Translation ger patschnass ; vollkommen nass Translation fre imbibé ; trempé Translation rus ( ономат .:)

びちょびちょ

JMdict 200217

Reading びしょびしょ ; びちょびちょ ; ビショビショ ; ビチョビチョ

Translation hun telített Translation slv zmočen ; premočen ; moker ; do kosti premočen Translation spa empapado

Translation eng soaked ; drenched ; sopping ; soppy ; wet ; incessantly ( raining ) ; drizzling Translation ger pitsch-patsch nass ; nass bis auf die Haut ; klitschnass Translation fre saturé ; trempé Translation rus ( ономат .:)

汗みどろ

JMdict 200217

Word 汗みどろ

Reading あせみどろ

Translation dut badend in het zweet ; drijfnat van het zweet ; helemaal bezweet ; doorzweet Translation spa empapado en sudor ; manchado de sudor

Translation eng drenched in sweat Translation ger vor Schweiß triefende Nässe Translation rus : {～になる} сильно вспотеть , обливаться потом

Crossref 汗みずく・あせみずく

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 128 ms