びちゃびちゃ
JMdict 200217
パシャパシャ
JMdict 200217
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading パラパラ ; ぱらぱら
Translation dut pletsen {～と降る} ; spatten ; spetten ; trippelen ; kletteren {あられが～と降る} ; sprenkelen {～とふりかける} ; besprenkelen ; vluchtig doorbladeren {～とめくる} ; bladeren door ; snel omdraaien ; vlug omslaan ; schudden door de twee helften van het kaartspel in elkaar te laten schuiven {トランプを～と切る} ; verspreid liggend ; ver uiteen ; hier en daar {～と咲く} ; verspreid {聴衆が} ; uiteen liggend ; los {髪の毛が} ; onsamenhangend ; verbrokkeld {おからが} ; niet-kleverig {ご飯が} ; para para {= disco-groepsdans met gesynchroniseerde armbewegingen} Translation spa un poco ; unas migas ; unas gotas
Translation eng disco dancing with synchronized arm motions ; falling in ( large ) drops (e.g. rain , hail ) ; sprinkle (e.g. rain , salt ) ; pattering ; clattering (e.g. hail ) ; flipping through a book ; thumbing through a book ; riffling cards ; sparse ; scattered (e.g. clumps of grass ) ; crumbly (e.g. tofu , cheese , non-sticky rice ) ; loose and falling apart Translation ger prasselnd ; tropfend ; Geräusch beim Umblättern ; sporadisch ; Parapara ( populärer Tanz in der Gruppe mit festgelegten Gesten und Schritten zu mehr oder minder aktuellen Hits ; ursprünglich in den 70er Jahren aufgekommen , um 2000 Revival ) Translation rus ( ономат .:)
ばたばた
JMdict 200217
Reading バタバタ ; ばたばた
Translation dut kletterend ; pletsend ; klapwiekend ; klappend ; klepperend ; fladderend ; wapperend ; klapperend ; flapperend ; stampend ; luidruchtig ; snel ; vlug ; fluks ; op een drafje ; snel achter elkaar ; vlak na elkaar ; in snelle opeenvolging ; met korte tussenpozen ; een voor een ; de een na de andere ; hectisch ; druk ; onrustig ; gehaast ; holderdebolder ; halsoverkop ; motor {volkst .} ; driewielige motorfiets Translation hun pompás ; remek ; zajosan
Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger Lärm machen ; Krach machen ; herumrennen ; zappeln ; lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell Translation rus делать наспех ; шумно суетиться ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) ; ( ономат .) ; 1) с шумом ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) {～する} ; 2) быстро , живо ; 3) один за другим ; 4) беспорядочно , кое-как , как попало , на скорую руку ; делать наспех ; шумно суетиться {～する}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 580 ms