撥ね
JMdict 100319
Word 跳ね ; 撥ね
Reading はね
Translation eng (a) jump ; splashes ( usu . of mud ) ; upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo ) ; close (e.g. of a theatrical performance ) ; breakup Translation ger Springen ; Spritzen ; Ende ; Schluss ; ( einer Aufführung )
跳ねる
JMdict 100319
Word 跳ねる
Reading はねる
Translation eng to jump ; to leap ; to prance ; to spring up ; to bound ; to hop ; to break up ; to close ; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone ) Translation ger springen ; hüpfen ; hopsen ; aufspringen ; auffahren ; sich aufbäumen ; bocken ; spritzen ; ( Wasser , Fett etc .) Translation fre bondir ; sauter ; sautiller
飛び散る
JMdict 100319
Word 飛び散る
Reading とびちる
Translation eng to fly around ; to scatter Translation ger umherfliegen ; spritzen ; zersplittern ; sich zerstreuen
跳び跳ねる
JMdict 100319
Word 飛び跳ねる ; 跳び跳ねる
Reading とびはねる
Translation eng to jump up and down ; to hop Translation ger auf- und niederspringen ; hüpfen ; spritzen ; ( Fett ) Translation fre faire des bonds ; ruer ( cheval ) ; sautiller
跳ね飛ばす
JMdict 100319
迸る
JMdict 100319
射出
JMdict 100319
吹き付け
JMdict 100319
Word 吹き付け
Reading ふきつけ
Translation eng spraying Translation ger Spritzen ; Verstäubung
打針
HanDeDict 100318
Traditional 打針 Simplified 打针
Pinyin da3 zhen1
Deutsch injizieren (u.E.) (V) ; spritzen (u.E.) (V)
噴
HanDeDict 100318
Traditional 噴 Simplified 喷
Pinyin pen1
Deutsch herausspritzen (u.E.) ; pusten (u.E.) ; speien (u.E.) (V) ; speisen (u.E.) (V) ; spritzen (u.E.) (V)
洒
HanDeDict 100318
Traditional 洒 Simplified 洒
Pinyin sa3
Deutsch Berieselung (u.E.) (S) ; berieseln , besprengen (u.E.) (V) ; sprenkeln (u.E.) (V) ; spritzen (u.E.) (V) ; verschütten (u.E.)
注射
HanDeDict 100318
Traditional 注射 Simplified 注射
Pinyin zhu4 she4
Deutsch Injektion , Injizieren , Aufspritzen , Aufspritzung (u.E.) (S) ; spritzen (u.E.) (V)
撥ね
JMdict 200217
跳ねる
JMdict 200217
Word 跳ねる
Reading はねる
Translation dut springen ; opspringen ; wippen ; huppen ; hippen ; stuiten ; opstuiten ; spatten ; opspatten ; spetten ; spetteren ; aflopen {ton .} ; sluiten ; eindigen ; uitgaan ; voorbij zijn ; {markt ; koers} omhoogspringen ; plots stijgen ; de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; spatten ; laten spatten ; bespatten ; doen opspatten Translation hun átugrik ; felugrik ; ugrál ; ugrik ; szökell ; büszkén jár-kel ; ficánkol ; peckesen lépked ; táncoltat ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel ; szétzúz ; bezár ; elér ; talál Translation spa saltar ; brincar ; rebotar ; salpicar ; terminar
Translation eng to jump ; to leap ; to prance ; to spring up ; to bound ; to hop ; to break up ; to close ; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone ) Translation ger springen ; hüpfen ; hopsen ; aufspringen ; auffahren ; sich aufbäumen ; bocken ; spritzen ( Wasser , Fett etc .) Translation fre bondir ; sauter ; sautiller ; gicler ; jaillir ; surgir ; fermer ; clore ; se terminer ; percuter ( par ex . une voiture a percuté quelque chose ou quelqu'un ) Translation rus 1) прыгать , скакать ; носиться ; резко двигаться ; становиться на дыбы (о лошади ); отскакивать (о мяче и т. п.); разбрызгиваться , расплёскиваться (о воде ); трескаться , раскалываться (о жареных бобах и т. п.); разлетаться ( об искрах ) ; 2) ( бирж .) подскакивать (о ценах ) ; 3) оканчиваться (о спектакле )
飛散る
JMdict 200217
跳びはねる
JMdict 200217
噴出
JMdict 200217
Word 噴出
Reading ふんしゅつ
Translation dut gulp ; ( krachtige ) straal ; fontein {fig .} ; uitbarsting ; losbarsting ; opwelling ; opborreling ; opbruising ; eruptie ; ejectie ; extrusie ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; opwellen ; uitbarsten ; met kracht naar buiten komen ; met kracht uitstoten ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; omhoogstuwen ; opstuwen ; uitspuwen ; uitspuiten ; uitbraken ; spuwen Translation hun kifecskendezés ; szavalás ; kifolyás ; kiömlés ; ontás ; ömlengés Translation slv izbruh ; izliv ; deroč ; čezmeren Translation spa fuente ; chorro ; manantial
Translation eng spewing ; gushing ; spouting ; eruption ; effusion Translation ger Ausbruch ; Vulkanausbruch ; Eruption ; Herausspritzen ; Auswurf ; Ausströmen ; herausspritzen ; hervorbrechen ; hervorsprudeln ; spritzen ; auswerfen Translation fre éjection ; éruption ; jaillissement ; projection Translation rus испускание , извержение , выбрасывание ; испускать , выбрасывать {～する} ; испускать , выбрасывать
跳ね飛ばす
JMdict 200217
迸る
JMdict 200217
Word 迸る
Reading ほとばしる ; とばしる
Translation dut gutsen ; spuiten ; stuwen ; met kracht naar buiten komen ; opbruisen ; opwellen ; zich uitstorten Translation hun árad ; nekilódul Translation spa manar ; brotar ; chorrear
Translation eng to surge ; to well up ; to gush out Translation ger spritzen ; herausspritzen ; hervorströmen ; sich ergießen ; hervorquellen ; hervorsprudeln Translation rus брызгать ; хлынуть
射出
JMdict 200217
吹き付け
JMdict 200217
Word 吹き付け
Reading ふきつけ
Translation eng spraying Translation ger Spritzen ; Verstäubung Translation rus распыление ; разбрызгивание
打針
HanDeDict 200217
Traditional 打針 Simplified 打针
Pinyin da3 zhen1
Deutsch injizieren (V) ; spritzen (V)
洒
HanDeDict 200217
Traditional 洒 Simplified 洒
Pinyin sa3
Deutsch Berieselung (S) ; berieseln , besprengen (V) ; sprenkeln (V) ; spritzen (V) ; verschütten
注射
HanDeDict 200217
Traditional 注射 Simplified 注射
Pinyin zhu4 she4
Deutsch Injektion , Injizieren , Aufspritzen , Aufspritzung (S) ; spritzen (V)
噴
HanDeDict 200217
Traditional 噴 Simplified 喷
Pinyin pen1
Deutsch herausspritzen ; pusten ; speien (V) ; speisen (V) ; spritzen (V)
パシャパシャ
JMdict 200217
浪花
HanDeDict 100318
Traditional 浪花 Simplified 浪花
Pinyin lang4 hua1
Deutsch Brandung (u.E.) (S) ; spritzen , Gischt (u.E.) (S)
酹
HanDeDict 100318
Traditional 酹 Simplified 酹
Pinyin lei4
Deutsch spritzen , berieseln (u.E.)
呠
HanDeDict 100318
Traditional 呠 Simplified 呠
Pinyin pen1
Deutsch schnupfen , schnauben (u.E.) ; auslöschen , ausblasen (u.E.) ; spritzen , herausspritzen (u.E.)
潲
HanDeDict 100318
Traditional 潲 Simplified 潲
Pinyin shao4
Deutsch Driving Rain (u.E.) ; spritzen , berieseln (u.E.)
浪花
HanDeDict 200217
Traditional 浪花 Simplified 浪花
Pinyin lang4 hua1
Deutsch Brandung (S) ; spritzen , Gischt (S)
潲
HanDeDict 200217
Traditional 潲 Simplified 潲
Pinyin shao4
Deutsch Driving Rain ; spritzen , berieseln
呠
HanDeDict 200217
Traditional 呠 Simplified 呠
Pinyin pen1
Deutsch schnupfen , schnauben ; auslöschen , ausblasen ; spritzen , herausspritzen
酹
HanDeDict 200217
Traditional 酹 Simplified 酹
Pinyin lei4
Deutsch spritzen , berieseln
びちゃびちゃ
JMdict 100319
Reading びちゃびちゃ
Translation eng splashing ; dabbling Translation ger patschnass ; spritzend ; platschend
ちゃぽちゃぽ
JMdict 200217
びちゃびちゃ
JMdict 200217
血煙
JMdict 100319
Word 血煙
Reading ちけむり
Translation eng spurt or spray of blood Translation ger spritzendes Blut
血煙
JMdict 200217
Word 血煙
Reading ちけむり
Translation eng spurt or spray of blood Translation ger spritzendes Blut Translation rus струя ( ручьи ) крови
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 2264 ms