Search 'izbruh' - YuJisho CJK Dictionary

出火

JMdict 200217

Word 出火

Reading しゅっか

Translation dut het uitbreken van vuur ; brand Translation slv izbruh ognja ; izbruh požara Translation spa conato de incendio

Translation eng outbreak of fire Translation ger Feuer bricht aus ; Ausbruch eines Feuers ; Brand ; Feuer Translation fre départ de feux ; incendie Translation rus возник ( начался ) пожар ; возникновение пожара ; пожар ; возник ( начался ) пожар {～する}

破裂

JMdict 200217

Word 破裂

Reading はれつ

Translation dut ontploffen ; afgaan ; springen ; barsten ; ploffen ; ontploffing ; het barsten ; het springen ; het ploffen ; breuk ; fractuur {geneesk .} ; ruptuur {geneesk .} Translation hun felrobbanás Translation slv eksplozija ; prekinitev ; izbruh ; prelom Translation spa ruptura

Translation eng explosion ; rupture ; break off Translation ger bersten ; platzen ; explodieren ; Bersten ; Platzen ; Explosion ; Ruptur Translation fre éclatement ; explosion ; rupture Translation rus взрываться ; лопаться ; кончаться разрывом ; 1) взрыв ; взрываться ; лопаться {～する} ; 2) разрыв ( сердца , сосудов ) ; 3) разрыв ( напр . переговоров ) ; кончаться разрывом {～する}

爆発

JMdict 200217

Word 爆発

Reading ばくはつ

Translation dut ontploffing ; explosie ; detonatie ; eruptie ; uitbarsting ; losbarsting ; uitval ; ontploffen ; exploderen ; uitbarsten ; detoneren ; ploffen ; barsten ; springen ; klappen {inform .} ; uiteenspringen ; uiteenbarsten ; uit elkaar barsten ; in de lucht springen ; in de lucht vliegen ; afgaan ; tot ontploffing komen ; uitbarsten ; losbarsten ; uitvallen ( tegen ) ; uitbreken ; ontsteken in ; ontbranden in ; ontvlammen in Translation hun detonáció ; kirobbanás ; robbanás ; robbanás Translation slv eksplozija ; erupcija ; izbruh ; eksplodirati Translation spa explosión ; detonación ; erupción ; explotar ; explosionar ; hacer explosión

Translation eng explosion ; detonation ; eruption ; eruption ( of discontent , etc .) ; outburst ; outpouring Translation ger Explosion ; Detonation ; Bersten ; Platzen ; Entladung ; Verpuffung ; Ausbruch ; explodieren ; detonieren ; verpuffen ; ausbrechen Translation fre éruption ; détonation ; explosion Translation rus взрыв ; взрываться {～する} ; взрывать {～させる} ; взрываться

八つあたり

JMdict 200217

Word 八つ当たり ; 八つあたり ; 八つ当り

Reading やつあたり

Translation slv izbruh jeze Translation spa desquitarse con quien sea

Translation eng venting one's anger ( on someone or something ) ; taking out one's anger on Translation ger seinem Ärger Luft machen ; seine Wut an … auslassen ; Auslassen seines Ärgers Translation fre passer sa colère sur n'importe qui Translation rus ругать всех кругом , ворчать на всё ; нападать ( на кого-л .) ни с того ни с сего ; : {～に} без разбору , кого попало ; ругать всех кругом , ворчать на всё ; нападать кого-л .) ни ни с с того сего {～する}

発病

JMdict 200217

Word 発病

Reading はつびょう

Translation dut ziek worden ; het ziek worden ; ziekteaanval ; aanval ; uitbraak ; outbreak ; opstoot {Belg .N.} Translation hun roham Translation slv izbruhniti bolezen ; pojaviti se bolezen ; izbruh bolezni Translation spa ataque ( enfermedad )

Translation eng attack ( disease ) Translation ger erkranken ; krank werden ; Erkrankung ; Ausbruch einer Krankheit Translation fre ( vs ) tomber malade Translation rus заболеть ; начаться (о болезни ) ; возникновение болезни , заболевание ; заболеть ; начаться (о болезни ) {～する}

噴火

JMdict 200217

Word 噴火

Reading ふんか

Translation dut uitbarsten ; vuur spuwen ; vuur braken ; ( vulkanische ) uitbarsting ; eruptie Translation slv ( vulkanski ) izbruh ; erupcija ; izbruh vulkana Translation spa erupción

Translation eng eruption ; volcanic eruption Translation ger ausbrechen ; tätig sein ; aktiv sein ( Vulkan ) ; Vulkanausbruch ; Eruption Translation fre éruption Translation rus извергаться , быть действующим (о вулкане ) ; извержение вулкана ; извергаться , быть действующим (о вулкане ) {～する}

噴出

JMdict 200217

Word 噴出

Reading ふんしゅつ

Translation dut gulp ; ( krachtige ) straal ; fontein {fig .} ; uitbarsting ; losbarsting ; opwelling ; opborreling ; opbruising ; eruptie ; ejectie ; extrusie ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; opwellen ; uitbarsten ; met kracht naar buiten komen ; met kracht uitstoten ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; omhoogstuwen ; opstuwen ; uitspuwen ; uitspuiten ; uitbraken ; spuwen Translation hun kifecskendezés ; szavalás ; kifolyás ; kiömlés ; ontás ; ömlengés Translation slv izbruh ; izliv ; deroč ; čezmeren Translation spa fuente ; chorro ; manantial

Translation eng spewing ; gushing ; spouting ; eruption ; effusion Translation ger Ausbruch ; Vulkanausbruch ; Eruption ; Herausspritzen ; Auswurf ; Ausströmen ; herausspritzen ; hervorbrechen ; hervorsprudeln ; spritzen ; auswerfen Translation fre éjection ; éruption ; jaillissement ; projection Translation rus испускание , извержение , выбрасывание ; испускать , выбрасывать {～する} ; испускать , выбрасывать

泣きだす

JMdict 200217

Word 泣き出す ; 泣きだす ; 泣出す

Reading なきだす

Translation hun könnyekben tör ki ; könnyekig meg van hatódva Translation slv izbruhniti v jok ; začeti jokati Translation spa ponerse a llorar ; romper a llorar ; empezar a llorar

Translation eng to burst into tears ; to burst out crying ; to begin to cry ; to be moved to tears Translation ger in Tränen ausbrechen ; zu weinen beginnen ; zu weinen anfangen Translation rus заплакать

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 251 ms