Search 'суетиться' - YuJisho CJK Dictionary

チョコチョコ

JMdict 200217

Reading ちょこちょこ ; チョコチョコ

Translation dut vaak ; dikwijls ; veelvuldig ; rusteloos ; bedrijvig ; druk ; jachtig ; met kleine snelle stapjes ; met vlugge pasjes ; trippelend ; waggelend ; in een handomdraai ; heel snel ; in een mum van tijd ; in no time Translation hun ideges ; nyugtalan Translation spa caminar a pasitos cortos y rápidos ; ir de un lado a otro sin parar

Translation eng toddling ; with small , quick steps ; restlessly ; in continuous motion ; quickly and easily ; often ; frequently ; now and then ; occasionally Translation ger trippelnd ; mit kleinen Schritten ; ständig wiederholend ; unruhig ; kleinlich ; engherzig ; manchmal ; gelegentlich ; ab und zu ; oft ; öfters ; häufig ; geschmeidig voranschreitend Translation rus суетиться ; 1) ( см .) ちょいちょい ; 2) суетливо ; без отдыха ; как белка в колесе ; суетиться {～する} ; 3) ( связ .:) ちょこちょこ歩く идти мелкими шажками , семенить {ногами}

ソワソワ

JMdict 200217

Reading そわそわ ; ソワソワ

Translation hun ideges ; nyugtalan ; álmatlan ; aggodalmaskodó Translation spa nervioso ; inquieto

Translation eng restlessly ; nervously ; uneasily ; in a fidget Translation ger unruhig sein ; nervös sein ; ungeduldig sein ; ruhelos sein ; unruhig ; nervös ; ungeduldig ; ruhelos Translation fre agité ; nerveux Translation rus суетиться , вертеться ; егозить , ёрзать ; нервничать ; : {～する} суетиться , вертеться ; егозить , ёрзать ; нервничать ; суетливо ; беспокойно , нервно {～して}

こせつく

JMdict 200217

Reading こせつく

Translation eng to be stressed ; to be fussy ; to be restless Translation ger kleinlich sein Translation rus суетиться , нервничать

Crossref こせこせ

こせこせ

JMdict 200217

Reading こせこせ

Translation hun nyűgös Translation spa puntilloso ; tiquismiquis ; escrupuloso ; minucioso ; estrecho ; angosto

Translation eng fussy ; making a big deal out of nothing ; fidgety ; restless ; being cramped ; being claustrophobic Translation ger kleinlich sein ; kleinlich Translation rus суетиться ; нервничать из-за пустяков ; быть тесным (о помещении ) ; ( ономат .) ; 1): {～する} суетиться ; нервничать из-за пустяков ; суетливый , беспокойный , нервный ; мелочный {～した} ; 2): {～する} быть тесным (о помещении )

せかせか

JMdict 200217

Reading せかせか

Translation dut rusteloos zijn ; onrustig zijn ; ongedurig zijn ; woelig zijn ; zenuwachtig druk doen ; in de zenuwen zitten ; niet stil kunnen zitten ; jachten ; jachtig in de weer zijn Translation hun sürgősen Translation spa impaciente ; ansioso

Translation eng restlessly ; hurriedly ; agitatedly ; fidgeting Translation ger unruhig sein ; gehetzt sein ; unruhig ; gehetzt Translation fre à la hâte ; impétueusement Translation rus суетиться ; нервничать ; быть неугомонным ; : {～する} суетиться ; нервничать ; быть неугомонным ; суетливый ; нервный {～した}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 825 ms