Search 'restless' - YuJisho CJK Dictionary

毷

Unicode 5.2

Character 毷 Definition restless

Pinyin MAO4 Jyutping mou6 On BOU MOU Kun TOKERU

そわそわ

JMdict 100319

Reading そわそわ

Translation eng fidgety ; restless ; nervous ; uneasy Translation ger unruhig ; nervös ; ungeduldig ; ruhelos Translation fre agité ; nerveux

ちょこちょこ

JMdict 100319

Reading ちょこちょこ

Translation eng toddling ; hobbling ; restless ; easily accomplished Translation ger trippelnd ; mit kleinen Schritten ; ständig wiederholend ; unruhig ; kleinlich ; engherzig ; ab und zu ; oft ; öfters ; häufig ; geschmeidig voranschreitend

南船北馬

JMdict 100319

Word 南船北馬

Reading なんせんほくば

Translation eng constant travelling ; constant traveling ; being on the move ; restless wandering Translation ger ( schriftspr .) ; rastloses Herumschweifen ; nach Süden segeln und nach Norden reiten

気忙しい

JMdict 100319

Word 気忙しい

Reading きぜわしい

Translation eng restless ; fidgety ; fussy Translation ger unruhig ; gehetzt ; nervös ; rastlos ; ruhelos ; geschäftig ; quecksilbrig

浮き寝

JMdict 100319

Word 浮き寝

Reading うきね

Translation eng sleeping in a ship ; ( bird ) sleeping on the surface of the water ; restless sleep Translation ger auf dem Wasser treibendes Schlafen ; (z.B. ein Wasservogel ) ; Schlafen auf einem Schiff ; unruhiger Schlaf ; temporärer Schlafplatz ; nicht festgelegter Schlafplatz

心忙しい

JMdict 100319

Word 心忙しい

Reading こころぜわしい

Translation eng restless

忙しない

JMdict 100319

Word 忙しない

Reading せわしない

Translation eng restless ; fidgety ; in a hurry Translation ger ( ugs .) ; gehetzt ; beschäftigt ; geschäftig

漫ろ

JMdict 100319

Word 漫ろ

Reading そぞろ

Translation eng distraction ; restlessness ; nervousness ; restless ; on edge ( and unable to concentrate ) ; distracted ; ( of an emotional or psychological state ) for some reason

むずむず脚症候群

JMdict 100319

Word むずむず足症候群 ; むずむず脚症候群

Reading むずむずあししょうこうぐん

Translation eng Restless Leg Syndrome ; RLS

不安

CEDict 100318

Traditional 不安 Simplified 不安

Pinyin bu4 an1

English unpeaceful ; unstable ; uneasy ; disturbed ; restless ; worried

伀

CEDict 100318

Traditional 伀 Simplified 伀

Pinyin zhong1

English restless ; agitated

坐立不安

CEDict 100318

Traditional 坐立不安 Simplified 坐立不安

Pinyin zuo4 li4 bu4 an1

English lit . agitated sitting or standing ( idiom ) ; restless ; fidgety

好動

CEDict 100318

Traditional 好動 Simplified 好动

Pinyin hao4 dong4

English active ; restless ; energetic

忪

CEDict 100318

Traditional 忪 Simplified 忪

Pinyin zhong1

English restless ; agitated

毷

CEDict 100318

Traditional 毷 Simplified 毷

Pinyin mao4

English restless

浮躁

CEDict 100318

Traditional 浮躁 Simplified 浮躁

Pinyin fu2 zao4

English over-active ; impetuous ; impulsive ; restless

火燒火燎

CEDict 100318

Traditional 火燒火燎 Simplified 火烧火燎

Pinyin huo3 shao1 huo3 liao2

English restless with anxiety ; unbearably hot and anxious

熙攘

CEDict 100318

Traditional 熙攘 Simplified 熙攘

Pinyin xi1 rang3

English restless

神不守捨

CEDict 100318

Traditional 神不守捨 Simplified 神不守舍

Pinyin shen2 bu4 shou3 she4

English not in one's right mind ; restless

臥不安

CEDict 100318

Traditional 臥不安 Simplified 卧不安

Pinyin wo4 bu4 an1

English restless insomnia

忙

KanjiDic2 100402

Literal 忙

Reading Pinyin mang2 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun いそが . しい ; せわ . しい ; おそ . れる ; うれえるさま Reading Korean mang Reading Korean 망

Meaning busy ; occupied ; restless Meaning fr occupé ; affairé ; agité Meaning es atareado ; ocupado Meaning pt ocupado ; incansável

嘵

KanjiDic2 100402

Literal 嘵

Reading Pinyin xiao1 Reading On キョウ Reading Kun おそ . れる Reading Korean hyo

Meaning garrulous ; disturbed ; restless

彸

KanjiDic2 100402

Literal 彸

Reading Pinyin zhong1 Reading On ショウ ; シュ

Meaning restless ; agitated

忞

KanjiDic2 100402

Literal 忞

Reading Pinyin min2 Reading On ビン ; ミン ; ブン ; モン Reading Kun つと . める Reading Korean min

Meaning exert oneself ; restless ; unaware of one's feelings

悤

KanjiDic2 100402

Literal 悤

Reading Pinyin cong1 Reading On ソウ Reading Kun にわか ; あわ . てる Reading Korean chong

Meaning agitated ; restless ; hurried

毷

KanjiDic2 100402

Literal 毷

Reading Pinyin mao4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun と. ける

Meaning restless

氉

KanjiDic2 100402

Literal 氉

Reading Pinyin sao4 Reading On ソウ Reading Kun け

Meaning restless ; melancholy

汹

KanjiDic2 100402

Literal 汹

Reading Pinyin xiong1 Reading On キョウ Reading Kun わ.く

Meaning turbulent ; noisy ; restless

毷

Unicode 12.1

Character 毷 Definition restless

Pinyin mào Jyutping mou6 On BOU MOU Kun TOKERU

こせこせ

JMdict 200217

Reading こせこせ

Translation hun nyűgös Translation spa puntilloso ; tiquismiquis ; escrupuloso ; minucioso ; estrecho ; angosto

Translation eng fussy ; making a big deal out of nothing ; fidgety ; restless ; being cramped ; being claustrophobic Translation ger kleinlich sein ; kleinlich Translation rus суетиться ; нервничать из-за пустяков ; быть тесным (о помещении ) ; ( ономат .) ; 1): {～する} суетиться ; нервничать из-за пустяков ; суетливый , беспокойный , нервный ; мелочный {～した} ; 2): {～する} быть тесным (о помещении )

せっかち

JMdict 200217

Reading せっかち

Translation hun elhamarkodott ; futó ; türelmetlen Translation slv nestrpnost ; naglost ; nepotrpežljivost ; nestrpen ; nepotrpežljiv ; nagel ; hiter ; prenagljen Translation spa precipitado ; impaciente

Translation eng hasty ; impatient ; restless ; rash Translation ger Ungeduld ; Hast ; Ungestüm ; Voreiligkeit ; ungeduldig ; hastig ; ungestüm ; voreilig ; voreilig ; vorschnell ; hastig ; übereilt ; ungestüm ; Ungeduld ; Hast ; Ungestüm ; Voreiligkeit Translation fre impatient ; pressé

南船北馬

JMdict 200217

Word 南船北馬

Reading なんせんほくば

Translation eng constant travelling ; constant traveling ; being on the move ; restless wandering Translation ger rastloses Herumschweifen ; nach Süden segeln und nach Norden reiten Translation rus ( кн . обр .) непрестанные разъезды ( путешествия ) (( букв .) юг корабль , север конь ) {на} {на}

不穏

JMdict 200217

Word 不穏

Reading ふおん

Translation dut verontrustend ; onrustbarend ; zorgwekkend ; zorgbarend ; alarmerend ; beangstigend ; schrikbarend ; zorgelijk ; dreigend ; onstabiel ; rusteloos ; onrustig Translation hun nyugtalanság ; zajongás ; zavargás

Translation eng disquieting ; threatening ; turbulent ; restless ; unsettled ; disturbing Translation ger angespannt ; unruhig ; beunruhigt ; bedrohlich ; drohend ; aufrührerisch ; aufständisch ; ungebührlich ; Unruhe ; Beunruhigung ; Bedrohlichkeit Translation rus 1) беспокойный , тревожный ; угрожающий ; 2) некрасивый (о поступке ) ; : ～な ; 1) беспокойный , тревожный ; угрожающий ; 2) некрасивый (о поступке )

忙がしい

JMdict 200217

Word 忙しい ; 忙がしい

Reading いそがしい

Translation dut druk ; in de weer ; bedrijvig ; bezet ; zich niet kunnen vrijmaken Translation hun elfoglalt Translation slv zaposlen , zavzet {z delom} , poln dela , ki nima časa Translation spa ocupado ; irritado

Translation eng busy ; occupied ; hectic ; restless ; hurried ; fidgety Translation ger viel zu tun habend ; vielbeschäftigt ; stark beansprucht ; beschäftigt ; rührig ; hektisch ; betriebsam ; geschäftig ; ruhelos ; unaufhörlich ; endlos Translation fre occupé ; trépidant ; affairé Translation rus занятый ; занятой

騒騒しい

JMdict 200217

Word 騒々しい ; 騒騒しい

Reading そうぞうしい

Translation dut lawaaierig ; lawaaiig ; luidruchtig ; schetterig ; schreeuwerig ; roezemoezig ; rumoerig ; roezig ; druk ; tapageus ; tumultueus ; bruyant ; woelig ; roerig ; onrustig ; turbulent ; rumoerig ; tumultueus ; veelbewogen ; woelziek ; troebel {fig .} Translation hun kiabáló ; lármás ; féktelen ; szilaj Translation slv hrupen ; vihrav ; silovit Translation spa ruidoso ; bullicioso Translation swe stojande

Translation eng noisy ; loud ; boisterous ; clamorous ; raucous ; turbulent ; unsettled ; restless Translation ger laut ; lärmend ; geräuschvoll ; ohrenbetäubend ; unruhig ; aufgeregt ; stürmisch ; turbulent Translation fre bruyant ; tapageur Translation rus шумный ; беспокойный ; крикливый ; буйный

気忙しい

JMdict 200217

Word 気ぜわしい ; 気忙しい

Reading きぜわしい

Translation hun álmatlan ; ideges ; nyugtalan ; cikornyás ; csicsás ; fontoskodó ; kicsinyeskedő ; túl díszes

Translation eng restless ; fidgety ; fussy Translation ger unruhig ; gehetzt ; nervös ; rastlos ; ruhelos ; geschäftig ; quecksilbrig Translation rus 1) беспокойный , озабоченный ; доставляющий много забот ; 2) неугомонный ; суетливый , нервный

浮寝

JMdict 200217

Word 浮き寝 ; 浮寝

Reading うきね

Translation eng sleeping in a ship ; sleeping on the surface of the water ( of a bird ) ; restless sleep ; casually sleeping together (e.g. unmarried couple ) Translation ger auf dem Wasser treibendes Schlafen (z.B. ein Wasservogel ) ; Schlafen auf einem Schiff ; unruhiger Schlaf ; temporärer Schlafplatz ; nicht festgelegter Schlafplatz Translation rus 1) сон на воде (о птицах ); сон на судне (в лодке (и т. п.)) (о человеке ) ; 2) неспокойный ( неглубокий ) сон ; 3) сон где придётся ; 4) сон с кем придётся ; ( обр .) случайные связи

心忙しい

JMdict 200217

Word 心忙しい

Reading こころぜわしい

Translation hun ideges ; nyugtalan Translation spa impaciente ; exasperado ; desesperado ; intranquilo Translation swe rolös

Translation eng restless

忙しない

JMdict 200217

Word 忙しない

Reading せわしない

Translation dut druk ; drukbezet ; bezig ; bedrijvig ; werkzaam ; geoccupeerd ; onrustig ; rusteloos ; ongedurig ; woelig Translation hun ideges ; nyugtalan

Translation eng restless ; fidgety ; in a hurry Translation ger gehetzt ; beschäftigt ; geschäftig Translation rus ( разг .) беспокойный ; неугомонный

漫ろ

JMdict 200217

Word 漫ろ

Reading そぞろ ; すずろ ; すぞろ

Translation dut doelloos ; verloren ; zomaar ; onverwachts ; toevallig ; onvoorzien ; plotseling ; onwillekeurig ; onbewust ; oninteressant ; saai ; mat ; leeg ; geesteloos ; nietszeggend ; overdreven ; overmatig ; onmatig ; buitensporig ; excessief ; mateloos ; onbezonnen ; roekeloos ; onvoorzichtig ; ondoordacht Translation spa sin saber muy bien por qué ; sin una razón concreta ; sin darse cuenta

Translation eng for some reason ; restless ; on edge ( and unable to concentrate ) ; distracted Translation ger vor sich hin ; ziellos ; ohne es zu wollen ; irgendwie ; unbeabsichtigt Translation rus : {～{に}} ( кн .) невольно ; необъяснимо

Crossref そぞろに

忙

KanjiDic2 200217

Literal 忙

Reading Pinyin mang2 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun いそが . しい ; せわ . しい ; おそ . れる ; うれえるさま Reading Korean mang Reading Korean 망

Meaning busy ; occupied ; restless Meaning fr occupé ; affairé ; agité Meaning es atareado ; ocupado Meaning pt ocupado ; incansável

嘵

KanjiDic2 200217

Literal 嘵

Reading Pinyin xiao1 Reading On キョウ Reading Kun おそ . れる Reading Korean hyo

Meaning garrulous ; disturbed ; restless

彸

KanjiDic2 200217

Literal 彸

Reading Pinyin zhong1 Reading On ショウ ; シュ

Meaning restless ; agitated

忞

KanjiDic2 200217

Literal 忞

Reading Pinyin min2 Reading On ビン ; ミン ; ブン ; モン Reading Kun つと . める Reading Korean min

Meaning exert oneself ; restless ; unaware of one's feelings

悤

KanjiDic2 200217

Literal 悤

Reading Pinyin cong1 Reading On ソウ Reading Kun にわか ; あわ . てる Reading Korean chong

Meaning agitated ; restless ; hurried

毷

KanjiDic2 200217

Literal 毷

Reading Pinyin mao4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun と. ける

Meaning restless

氉

KanjiDic2 200217

Literal 氉

Reading Pinyin sao4 Reading On ソウ Reading Kun け

Meaning restless ; melancholy

汹

KanjiDic2 200217

Literal 汹

Reading Pinyin xiong1 Reading On キョウ Reading Kun わ.く

Meaning turbulent ; noisy ; restless

不安

CC-CEDict 200217

Traditional 不安 Simplified 不安

Pinyin bu4 an1

English unpeaceful ; unstable ; uneasy ; disturbed ; restless ; worried

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 657 ms