Search 'そぞろに' - YuJisho CJK Dictionary

漫ろに

JMdict 100319

Word 漫ろに

Reading そぞろに

Translation eng in spite of oneself ; somehow ; without knowing why ; vaguely Translation ger ziellos ; ohne es zu wollen ; irgendwie ; unbeabsichtigt Translation rus нево́льно ; почему́-то ; ка́к-то

坐

KanjiDic2 100402

Literal 坐

Reading Pinyin zuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun すわ .る ; おわす ; そぞろに ; まします Reading Korean jwa Reading Korean 좌

Meaning sit Meaning es sentarse

坐

KanjiDic2 200217

Literal 坐

Reading Pinyin zuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun すわ .る ; おわす ; そぞろに ; まします Reading Korean jwa Reading Korean 좌

Meaning sit Meaning es sentarse

漫ろ

JMdict 200217

Word 漫ろ

Reading そぞろ ; すずろ ; すぞろ

Translation dut doelloos ; verloren ; zomaar ; onverwachts ; toevallig ; onvoorzien ; plotseling ; onwillekeurig ; onbewust ; oninteressant ; saai ; mat ; leeg ; geesteloos ; nietszeggend ; overdreven ; overmatig ; onmatig ; buitensporig ; excessief ; mateloos ; onbezonnen ; roekeloos ; onvoorzichtig ; ondoordacht Translation spa sin saber muy bien por qué ; sin una razón concreta ; sin darse cuenta

Translation eng for some reason ; restless ; on edge ( and unable to concentrate ) ; distracted Translation ger vor sich hin ; ziellos ; ohne es zu wollen ; irgendwie ; unbeabsichtigt Translation rus : {～{に}} ( кн .) невольно ; необъяснимо

Crossref そぞろに

漫ろに

JMdict 200217

Word 漫ろに

Reading そぞろに

Translation hun bizonytalanul ; határozatlanul ; tétován

Translation eng in spite of oneself ; somehow ; without knowing why ; vaguely Translation ger ziellos ; ohne es zu wollen ; irgendwie ; unbeabsichtigt Translation rus ( кн .) невольно ; необъяснимо