お話中
JMdict 100319
慌しい
JMdict 100319
Word 慌ただしい ; 慌しい ; 遽しい
Reading あわただしい
Translation eng busy ; hurried ; confused ; flurried Translation ger gehetzt ; rastlos ; überstürzt ; erregt ; in Eile Translation fre énervé ; confus ; occupé ; pressé
取込み中
JMdict 100319
草卒
JMdict 100319
Word 倉卒 ; 草卒 ; 怱卒
Reading そうそつ
Translation eng sudden ; hurried ; busy ; precipitate ; abrupt Translation ger ( schriftspr .) ; Zustand , in Eile zu sein
多忙
JMdict 100319
Word 多忙
Reading たぼう
Translation eng busy ; pressure of work Translation ger starke Arbeitsbelastung Translation fre affairé ; débordé ; occupé
電話中
JMdict 100319
Word 電話中
Reading でんわちゅう
Translation eng during a telephone call ; busy line Translation ger besetzt ; belegt ; ( Telefon ) ; dabei sein zu telefonieren
忙しい
JMdict 100319
書入れ時
JMdict 100319
繁忙
JMdict 100319
Word 煩忙 ; 繁忙
Reading はんぼう
Translation eng pressure of business ; busy Translation ger ( schriftspr .) ; starke Beanspruchung ; starke Beschäftigung ; extreme Geschäftigkeit Translation fre occupé ; pression du travail
農繁期
JMdict 100319
Word 農繁期
Reading のうはんき
Translation eng busy farming season Translation ger Ackerbausaison ; Säe- und Erntezeit
激職
JMdict 100319
Word 激職
Reading げきしょく
Translation eng busy job Translation ger schwere Arbeit ; schwerer Dienst ; schwerer Beruf
暇が無い
JMdict 100319
Word 暇がない ; 暇が無い
Reading ひまがない
Translation eng busy ; having no ( free ) time Translation ger keine Zeit haben ; keine Freizeit haben
使用中
JMdict 100319
Word 使用中
Reading しようちゅう
Translation eng busy ; in the middle ( of )
全稼働時間
JMdict 100319
Word 全稼働時間
Reading ぜんかどうじかん
Translation eng busy period
怱々
JMdict 100319
Word 匆々 ; 怱々 ; 匆匆 ; 怱怱
Reading そうそう
Translation eng busy ; hurried ; rushed ; Yours Sincerely ; Yours in haste
Crossref 草々
傯
CEDict 100318
Traditional 傯 Simplified 偬
Pinyin zong3
English busy ; hurried ; despondent
冗
CEDict 100318
Traditional 冗 Simplified 冗
Pinyin rong3
English extraneous ; redundant ; superfluous ; busy schedule
大忙人
CEDict 100318
Traditional 大忙人 Simplified 大忙人
Pinyin da4 mang2 ren2
English busy bee ; very busy person
忙
CEDict 100318
Traditional 忙 Simplified 忙
Pinyin mang2
English busy ; hurriedly
忙於
CEDict 100318
Traditional 忙於 Simplified 忙于
Pinyin mang2 yu2
English busy with
忙碌
CEDict 100318
Traditional 忙碌 Simplified 忙碌
Pinyin mang2 lu4
English busy ; bustling
恓惶
CEDict 100318
Traditional 恓惶 Simplified 恓惶
Pinyin xi1 huang2
English busy and restless ; unhappy
旺季
CEDict 100318
Traditional 旺季 Simplified 旺季
Pinyin wang4 ji4
English busy season ; peak period ; ( see also 淡季 )
脫不了身
CEDict 100318
Traditional 脫不了身 Simplified 脱不了身
Pinyin tuo1 bu4 liao3 shen1
English busy and unable to get away
鞅掌
CEDict 100318
Traditional 鞅掌 Simplified 鞅掌
Pinyin yang1 zhang3
English busy ; bustling
忙
KanjiDic2 100402
Literal 忙
Reading Pinyin mang2 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun いそが . しい ; せわ . しい ; おそ . れる ; うれえるさま Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning busy ; occupied ; restless Meaning fr occupé ; affairé ; agité Meaning es atareado ; ocupado Meaning pt ocupado ; incansável
亹
KanjiDic2 100402
Literal 亹
Reading Pinyin wei3 ; wei4 Reading On ビ ; ミ ; ボン ; モン Reading Kun つと . める ; うつく . しい Reading Korean mi ; mun
Meaning progress ; busy ; untiring ; exert
矻
KanjiDic2 100402
Literal 矻
Reading Pinyin ku4 ; ku1 Reading On コツ ; クチ ; カツ ; カチ Reading Kun いし Reading Korean gol
Meaning toil ; slave away ; busy
磟
KanjiDic2 100402
Literal 磟
Reading Pinyin lu4 Reading On リク ; ロク
Meaning mediocre ; busy ; occupied ; roller
お話中
JMdict 200217
Word お話し中 ; お話中 ; 御話し中 ; 御話中
Reading おはなしちゅう
Translation hun elfoglalt ; forgalmas ; elfoglalt ; forgalmas ; hekus Translation spa ocupado ( al teléfono )
Translation eng busy ( phone ) Translation ger Besetzt Translation rus занято ( телефонный сигнал )
Crossref 話中
ビジー
JMdict 200217
Reading ビジー
Translation hun elfoglalt ; forgalmas Translation spa ocupado ( eng : busy ) Translation swe upptagen
Translation eng busy Translation ger beschäftigt ; ausgelastet ; stark genutzt ; besetzt Translation rus (( англ .) busy ) занятый , занятой
慌しい
JMdict 200217
取込み中
JMdict 200217
盛り場
JMdict 200217
草卒
JMdict 200217
賑やか
JMdict 200217
Word 賑やか
Reading にぎやか
Translation dut bruisend ; druk ; bedrijvig ; levendig ; woelig ; turbulent ; bezig ; geanimeerd ; uitbundig ; uitgelaten ; vrolijk ; lustig ; opgewekt ; jolig Translation hun serény ; elfoglalt ; forgalmas Translation slv živahen ; vesel ; glasen ; veder {oseba} Translation spa ocupado Translation swe livlig ; hektisk
Translation eng bustling ; busy ; lively Translation ger lebhaft ; laut ; gesellig ; fröhlich ; geschäftig ; belebt Translation fre animé ; vif ; vivant Translation rus 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий ; : ～な ; 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий
忙がしい
JMdict 200217
Word 忙しい ; 忙がしい
Reading いそがしい
Translation dut druk ; in de weer ; bedrijvig ; bezet ; zich niet kunnen vrijmaken Translation hun elfoglalt Translation slv zaposlen , zavzet {z delom} , poln dela , ki nima časa Translation spa ocupado ; irritado
Translation eng busy ; occupied ; hectic ; restless ; hurried ; fidgety Translation ger viel zu tun habend ; vielbeschäftigt ; stark beansprucht ; beschäftigt ; rührig ; hektisch ; betriebsam ; geschäftig ; ruhelos ; unaufhörlich ; endlos Translation fre occupé ; trépidant ; affairé Translation rus занятый ; занятой
話中
JMdict 200217
Word 話し中 ; 話中
Reading はなしちゅう
Translation dut in gesprek ; bezet ; aan de praat ; in conversatie ; in een onderhoud gewikkeld ; in zijn verhaal enz .} {iemand} {onderbreken Translation spa en medio de una charla
Translation eng busy ( phone ) Translation ger im Gespräch ; besetzt ( Telefon ) ; im Gespräch sein ; besetzt sein ( Telefon ) Translation fre ( téléphone ) occupé Translation rus в процессе беседы ; занято ( телефонный сигнал ) ; ( связ .:)
繁忙
JMdict 200217
劇職
JMdict 200217
Word 激職 ; 劇職
Reading げきしょく
Translation eng busy job ; exhausting work Translation ger schwere Arbeit ; schwerer Dienst ; schwerer Beruf Translation rus ( см .) げきむ
Crossref 劇務・げきむ
暇が無い
JMdict 200217
Word 暇がない ; 暇が無い
Reading ひまがない
Translation eng busy ; having no ( free ) time Translation ger keine Zeit haben ; keine Freizeit haben
忙
KanjiDic2 200217
Literal 忙
Reading Pinyin mang2 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun いそが . しい ; せわ . しい ; おそ . れる ; うれえるさま Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning busy ; occupied ; restless Meaning fr occupé ; affairé ; agité Meaning es atareado ; ocupado Meaning pt ocupado ; incansável
亹
KanjiDic2 200217
Literal 亹
Reading Pinyin wei3 ; wei4 Reading On ビ ; ミ ; ボン ; モン Reading Kun つと . める ; うつく . しい Reading Korean mi ; mun
Meaning progress ; busy ; untiring ; exert
矻
KanjiDic2 200217
Literal 矻
Reading Pinyin ku4 ; ku1 Reading On コツ ; クチ ; カツ ; カチ Reading Kun いし Reading Korean gol
Meaning toil ; slave away ; busy
磟
KanjiDic2 200217
Literal 磟
Reading Pinyin lu4 Reading On リク ; ロク
Meaning mediocre ; busy ; occupied ; roller
冗
CC-CEDict 200217
Traditional 冗 Simplified 冗
Pinyin rong3
English extraneous ; redundant ; superfluous ; busy schedule
大忙人
CC-CEDict 200217
Traditional 大忙人 Simplified 大忙人
Pinyin da4 mang2 ren2
English busy bee ; very busy person
旺季
CC-CEDict 200217
Traditional 旺季 Simplified 旺季
Pinyin wang4 ji4
English busy season ; peak period ; see also 淡季 [ dan4 ji4 ]
旺月
CC-CEDict 200217
Traditional 旺月 Simplified 旺月
Pinyin wang4 yue4
English busy ( business ) month
百忙
CC-CEDict 200217
Traditional 百忙 Simplified 百忙
Pinyin bai3 mang2
English busy schedule
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 888 ms