まごまご
JMdict 100319
Reading まごまご
Translation eng confused Translation ger verwirrt ; durcheinander ; unschlüssig ; unentschlossen ; zögerlich Translation fre confus
恐縮
JMdict 100319
Word 恐縮
Reading きょうしゅく
Translation eng shame ; very kind of you ; sorry to trouble Translation ger Verpflichtung zum Dank ; Beschämung Translation fre confus ; désolé ; obligé ; reconnaissant
慌しい
JMdict 100319
Word 慌ただしい ; 慌しい ; 遽しい
Reading あわただしい
Translation eng busy ; hurried ; confused ; flurried Translation ger gehetzt ; rastlos ; überstürzt ; erregt ; in Eile Translation fre énervé ; confus ; occupé ; pressé
散漫
JMdict 100319
生煮え
JMdict 100319
騒然
JMdict 100319
Word 騒然
Reading そうぜん
Translation eng noisy ; confused ; uproarious Translation ger Lärm ; Tumult ; Aufgeregtheit Translation fre bruyant ; confus ; tumultueux
漠然
JMdict 100319
Word 漠然
Reading ばくぜん
Translation eng obscure ; vague ; equivocal Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos Translation fre confus ; vague
繁雑
JMdict 100319
慌
KanjiDic2 100402
Literal 慌
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あわ . てる ; あわ . ただしい Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning disconcerted ; be confused ; lose one's head Meaning fr déconcerté ; confus ; précipité ; écervelé Meaning es preocupación ; desconcierto ; confusión ; estar confundido ; perder la cabeza Meaning pt desconcertado ; ser confundido ; perder a cabeça
錯
KanjiDic2 100402
Literal 錯
Reading Pinyin cuo4 ; cu4 Reading On サク ; シャク Reading Korean chag ; jo Reading Korean 착 ; 조
Meaning confused ; mix ; be in disorder Meaning fr embrouillé ; confus ; complexe ; mélange Meaning es confundirse ; mezclarse ; equivocarse ; estar desordenado Meaning pt confundir ; mistura ; está em desordem
まごまご
JMdict 200217
Reading まごまご
Translation dut niet weten wat men doen moet ; van zijn apropos zijn ; de kluts kwijt zijn ; uit het lood geslagen zijn ; onthutst zijn ; van de wijs gebracht zijn ; in de war zijn ; van zijn stuk gebracht zijn ; beduusd zijn ; uit het veld geslagen zijn ; van slag zijn ; treuzelen ; talmen ; dralen ; teuten ; blijven hangen ; achterblijven ; er lang over doen ; langzaam aan doen Translation hun megzavarodott Translation slv nepreviden ; raztresen ; nepazljiv ; zgubljen Translation spa confusamente ; indecisamente
Translation eng confused ; flustered ; at a loss Translation ger sich nicht zurecht finden ; verwirrt sein ; durcheinander sein ; unschlüssig sein ; unentschlossen sein ; zögerlich sein ; verwirrt ; durcheinander ; unschlüssig ; unentschlossen ; zögerlich Translation fre confus ; troublé ; agité ; embrouillé Translation rus ( см .) まごつく ; : {～する} ( см .) まごつく
Crossref まごつく
慌しい
JMdict 200217
散漫
JMdict 200217
Word 散漫
Reading さんまん
Translation dut verspreiding ; verstrooiing ; uitzaaiing ; incoherent ; onsamenhangend ; verward ; wanordelijk ; slordig Translation hun tétova ; ötletszerű ; laza ; pontatlan ; ritka ; tág ; diffúz ; elszórt ; kusza ; ritkás ; szétszórt ; szétterjedő ; szétterjedt ; szórt ; szórványos ; szószátyár ; zagyva Translation spa 30.000 ; treinta mil
Translation eng vague ; desultory ; distracted ; loose ; half-hearted ; diffuse ; scattered Translation ger fahrig ; oberflächlich ; flach ; nachlässig ; planlos ; unsystematisch ; zerfahren ; zerstreut ; Oberflächlichkeit ; Zerstreutheit ; Zerfahrenheit ; Ungenauigkeit ; Planlosigkeit ; Unkonzentriertheit Translation fre à contre cœur ; confus ; déconcentré ; décousu ; vague Translation rus рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .) ; : {～な} рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .)
生煮え
JMdict 200217
騒然
JMdict 200217
恥かしい
JMdict 200217
Word 恥ずかしい ; 恥かしい ; 恥しい ; 羞ずかしい ; 羞しい ; 羞かしい
Reading はずかしい
Translation dut beschaamd ; gegeneerd ; schaamtevol ; opgelaten ; bedremmeld ; gênant ; beschamend ; pijnlijk ; schaamachtig ; verlegen ; bedeesd ; beschroomd Translation hun bátortalan ; félénk ; ijedős ; kísérlet ; szemérmes ; megszégyenítve ; megszégyenülve Translation slv sramotno ( sram biti , sramovati se ) Translation spa tímido ; avergonzado
Translation eng embarrassing ; embarrassed ; ashamed ; humiliated ; shy ; disgraceful ; shameful Translation ger sich schämen ; peinlich berührt sein ; schüchtern ; verlegen ; scheu ; beschämend ; schändlich Translation fre timide ; gêné ; embarrassé ; mal à l'aise ; confus ; honteux ; humiliant ; déshonorant Translation rus стыдно
ばく然
JMdict 200217
Word 漠然 ; ばく然
Reading ばくぜん
Translation dut vaag ; op vage wijze ; onduidelijk ; onbepaald ; schemerig ; schimmig ; vaagjes ; vagelijk ; onomlijnd Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa ; határozatlan ; dubiózus ; félremagyarázható ; kétes értékű ; többféleképpen magyarázható Translation spa impreciso ; vago ; obscuro ; ambiguo ; indefinido
Translation eng vague ; obscure ; indistinct ; hazy ; ambiguous Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos ; vage ; obskur ; verschwommen ; unbestimmt Translation fre confus ; vague ; confusément ; vaguement Translation rus : {～たる} , {～とした} неясный , смутный , туманный ; неопределённый ; неясно , смутно {～と{して}} ; неясно , смутно ; неясный , смутный , туманный ; неопределённый
繁雑
JMdict 200217
Word 煩雑 ; 繁雑
Reading はんざつ
Translation dut gecompliceerdheid ; ingewikkeldheid ; complexiteit ; neteligheid ; gecompliceerd ; complex ; ingewikkeld ; netelig ; moeilijk Translation hun komplex ; komplexus ; lelki gátlás ; zaklató Translation spa lioso ; confuso ; molesto ; trabajoso ; complicado
Translation eng complex ; intricate ; complicated ; confused ; troublesome ; vexatious ; cumbersome Translation ger verwickelt ; verworren ; kompliziert ; Verwicklung ; Kompliziertheit ; Lästigkeit ; Umständlichkeit ; kompliziert ; verwickelt ; Verwicklung ; Kompliziertheit ; Umständlichkeit ; Lästigkeit Translation fre complexe ; compliqué ; confus ; embrouillé ; incommode Translation rus сложный ; запутанный ; ( кн .) сложность ; запутанность ; сложный ; запутанный {～な}
あい昧
JMdict 200217
Word 曖昧 ; あい昧
Reading あいまい
Translation dut vaag ; onduidelijk ; onbestemd ; obscuur ; schemerig ; wazig ; fuzzy ; ambigu ; dubbelzinnig ; meerduidig ; equivoque ; tweeslachtig ; vrijblijvend ; zich niet blootgevend ; een slag om de arm houdend ; nietszeggend ; wollig ; lubberiaans Translation hun bizonytalan ; határozatlan ; homályos ; félreérthető ; kétértelmű ; nehezen érthető Translation slv dvoumen ; nejasen ; nedoločen Translation spa vago ; ambiguo ; impreciso
Translation eng vague ; ambiguous ; unclear ; fuzzy Translation ger unbestimmt ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; doppeldeutig ; unzuverlässig ; unbestimmt ; vage ; mehrdeutig ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; unzuverlässig ; Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn ; Ambiguität ; Vagheit Translation fre vague ; confus ; ambigu ; imprécis ; flou Translation rus : {～な} неясный , неопределённый , туманный ; вносить неясность , затуманивать {～にする} ; неясный , неопределённый , туманный
錯
KanjiDic2 200217
Literal 錯
Reading Pinyin cuo4 ; cu4 Reading On サク ; シャク Reading Korean chag ; jo Reading Korean 착 ; 조
Meaning confused ; mix ; be in disorder Meaning fr embrouillé ; confus ; complexe ; mélange Meaning es confundirse ; mezclarse ; equivocarse ; estar desordenado Meaning pt confundir ; mistura ; está em desordem
慌
KanjiDic2 200217
Literal 慌
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あわ . てる ; あわ . ただしい Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning disconcerted ; be confused ; lose one's head Meaning fr déconcerté ; confus ; précipité ; écervelé Meaning es preocupación ; desconcierto ; confusión ; estar confundido ; perder la cabeza Meaning pt desconcertado ; ser confundido ; perder a cabeça
ボンヤリ
JMdict 200217
Reading ぼんやり ; ボンヤリ
Translation dut suffen ; slapen ; afwezig zijn ; absent zijn ; dromen ; soezen ; lodderen ; doezelen ; dommelen ; dutten ; ongeconcentreerd bezig zijn ; zijn gedachten er niet bij hebben ; gedachteloos zijn ; onoplettend zijn ; achteloos zijn ; afwezigheid ; absentie ; afgetrokkenheid ; verstrooidheid ; sufheid ; dommel ; dommeling ; dommeligheid ; sufferd ; sufkop ; slaapkop ; dommelaar ; dromer ; warhoofd ; stommerd ; stomkop ; domoor ; uilskuiken ; ezel ; oen ; wazig ; schemerig ; vaag ; dof ; onduidelijk ; onklaar ; gevoileerd ; onhelder ; troebel ; doezelig ; mistig ; fuzzy ; wollig ; flou ; nevelig ; nebuleus ; zweverig ; flets ; suf ; suffig ; lusteloos ; futloos ; slaperig ; lodderig ; dommelig ; afwezig ; afgetrokken ; verstrooid ; met zijn gedachten er niet bij ; warrig ; wezenloos ; geesteloos ; ongeconcentreerd ; gedachteloos ; onoplettend ; achteloos ; werkeloos {i .h.b.} ; nietsdoend ; passief ; praesens absens {Lat .} ; stom ; dof ( van geest ) ; bot ; dom ; stompzinnig ; afgestompt ; onbevattelijk ; markt {van ; beurs enz .} gedrukt ; flauw ; slap ; zwak Translation hun bizonytalan ; borús ; elmosódott ; gyenge ; halvány ; homályos ; komor ; ködös ; sápadt ; erőtlen ; lagymatag ; tétova Translation slv nejasen ; nedoločen ; negotov ; bedast ; zamišljenost ; odsotnost ; zamišljen ; malomaren ; namaren ; nepreviden Translation spa vagamente ; confusamente
Translation eng dimly ; faintly ; indistinctly ; vaguely ; absentmindedly ; vacantly ; carelessly ; idly ; aimlessly ; absence of mind ; fool ; blockhead ; dunce Translation ger versunken sein ; abwesend sein ; verträumt sein ; Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre faiblement ; légèrement ; indistinctement ; vaguement ; confusément ; distraitement ; rêveusement ; négligemment ; nonchalamment ; paresseusement ; sans but ; absence d'esprit ; imbécile ; sot ; cancre ; âne Translation rus а) быть рассеянным ; витать в облаках ; б) быть растерянным ; 1 ; 1) рассеянно ; задумчиво , с отсутствующим видом ; а) быть быть рассеянным ; витать в облаках ; б) растерянным {～する} ; 2) праздно ; слоняться ( сидеть ) без дела {～している} ; 3) туманно , тускло , смутно , неясно ; туманный , смутный , неясный {～した} ; 4): {～した} слабый , вялый (о торговле , биржевых операциях ) ; 2 ; разиня , ротозей ; болван
惑
CEDict 100318
Traditional 惑 Simplified 惑
Pinyin huo4
English confuse
使發獃
HanDeDict 100318
Traditional 使發獃 Simplified 使发呆
Pinyin shi3 fa1 dai1
Deutsch benebelt (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V)
使糊塗
HanDeDict 100318
Traditional 使糊塗 Simplified 使糊涂
Pinyin shi3 hu2 tu5
Deutsch beirren (u.E.) (V) ; benebelt (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V) ; rätseln (u.E.) (V)
使茫然
HanDeDict 100318
Traditional 使茫然 Simplified 使茫然
Pinyin shi3 mang2 ran2
Deutsch benebelt (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V)
使迷惑
HanDeDict 100318
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend (u.E.) ; beirren (u.E.) (V) ; benebelt (u.E.) (V) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V) ; verhexen (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V)
使暈眩
HanDeDict 100318
Traditional 使暈眩 Simplified 使晕眩
Pinyin shi3 yun1 xuan4
Deutsch benebelt (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V)
狂
KanjiDic2 100402
Literal 狂
Reading Pinyin kuang2 Reading On キョウ Reading Kun くる .う ; くる . おしい ; くるお . しい Reading Korean gwang Reading Korean 광
Meaning lunatic ; insane ; crazy ; confuse Meaning fr fou ; aliéné ; insensé ; confusion Meaning es locura ; desorden ; enloquecer ; loco ; demente Meaning pt lunático ; louco ; insano ; confundir
混
KanjiDic2 100402
Literal 混
Reading Pinyin hun3 ; hun2 ; hun4 Reading On コン Reading Kun ま. じる ; -ま . じり ; ま. ざる ; ま. ぜる ; こ.む Reading Korean hon ; gon Reading Korean 혼 ; 곤
Meaning mix ; blend ; confuse Meaning fr mélanger ; confusion Meaning es mezclar ; mezclarse ; confundir ; estar mezclado ; agitar Meaning pt misturar ; mistura ; confundir
羼
KanjiDic2 100402
Literal 羼
Reading Pinyin chan4 Reading On サン ; セン Reading Kun まじりあ .う
Meaning confuse ; mix ; interpolate
羼
KanjiDic2 200217
Literal 羼
Reading Pinyin chan4 Reading On サン ; セン Reading Kun まじりあ .う
Meaning confuse ; mix ; interpolate
狂
KanjiDic2 200217
Literal 狂
Reading Pinyin kuang2 Reading On キョウ Reading Kun くる .う ; くる . おしい ; くるお . しい Reading Korean gwang Reading Korean 광
Meaning lunatic ; insane ; crazy ; confuse Meaning fr fou ; aliéné ; insensé ; confusion Meaning es locura ; desorden ; enloquecer ; loco ; demente Meaning pt lunático ; louco ; insano ; confundir
混
KanjiDic2 200217
Literal 混
Reading Pinyin hun3 ; hun2 ; hun4 Reading On コン Reading Kun ま. じる ; -ま . じり ; ま. ざる ; ま. ぜる ; こ.む Reading Korean hon ; gon Reading Korean 혼 ; 곤
Meaning mix ; blend ; confuse Meaning fr mélanger ; confusion Meaning es mezclar ; mezclarse ; confundir ; estar mezclado ; agitar Meaning pt misturar ; mistura ; confundir
使暈眩
HanDeDict 200217
Traditional 使暈眩 Simplified 使晕眩
Pinyin shi3 yun1 xuan4
Deutsch benebelt (V) ; confuse (V)
使茫然
HanDeDict 200217
Traditional 使茫然 Simplified 使茫然
Pinyin shi3 mang2 ran2
Deutsch benebelt (V) ; confuse (V)
使糊塗
HanDeDict 200217
Traditional 使糊塗 Simplified 使糊涂
Pinyin shi3 hu2 tu5
Deutsch beirren (V) ; benebelt (V) ; confuse (V) ; rätseln (V)
使發獃
HanDeDict 200217
Traditional 使發獃 Simplified 使发呆
Pinyin shi3 fa1 dai1
Deutsch benebelt (V) ; confuse (V)
使迷惑
HanDeDict 200217
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend ; beirren (V) ; benebelt (V) ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; confuse (V) ; intoxicate (V) ; verhexen (V) ; verwirren (V)
㤶
Unicode 5.2
Character 㤶 Definition confuse , senile , stupid
Pinyin PANG2 Jyutping pong4
惑
Unicode 5.2
Character 惑 Definition confuse , mislead , baffle ; doubt
Pinyin HUO4 Jyutping waak6 On WAKU Kun MADOU MADOI Hangul 혹 Korean HOK Viet hoặc
羼
Unicode 5.2
Character 羼 Definition confuse , mix , interpolate
Pinyin CHAN4 Jyutping caan3 can3 On SAN SEN Kun MAJIRIAU
㤶
Unicode 12.1
Character 㤶 Definition confuse , senile , stupid
Pinyin máng Jyutping pong4
惑
Unicode 12.1
Character 惑 Definition confuse , mislead , baffle ; doubt
Pinyin huò Jyutping waak6 On WAKU Kun MADOU MADOI Hangul 혹 : 0E Korean HOK Viet hoặc
羼
Unicode 12.1
Character 羼 Definition confuse , mix , interpolate
Pinyin chàn Jyutping caan3 can3 On SAN SEN Kun MAJIRIAU
囒
Unicode 5.2
Character 囒 Definition confused talk
Pinyin LAN2 Jyutping laan1 Korean LAN Viet rợn
惽
Unicode 5.2
Character 惽 Definition confused
Pinyin HUN1 On KON BIN
𦆯
Unicode 5.2
Character 𦆯 Definition confused
Jyutping ban1
支離滅裂
JMdict 100319
擦った揉んだ
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 990 ms