Word 泳ぐ ; 游ぐ Reading およぐ Translation dut zwemmen ; wankelen ; waggelen ; het hoofd boven water houden {fig .} ; de eindjes aan elkaar kunnen knopen ; zich taai houden ; het maken ; zich een weg banen {doorheen een mensenzee} Translation hun káprázik ; kóvályog ; kusza lesz ; leúszik ; összefolyik ; zavaros lesz Translation slv plavati Translation spa nadar Translation swe simma Translation eng to swim Translation ger schwimmen ; baden ; sich durch eine Menschenmenge bewegen ; wanken ; die Balance verlieren ; sich durchmogeln ; sich durchschlängeln ; sich den Ausschweifungen des Freudenviertels hingeben ; Diebesgut verkaufen ; einen Platz für einen Diebstahl ausbaldowern Translation fre nager Translation rus 1) плавать , плыть (о человеке ); купаться (в реке , в море ) ; 2) идти неверной ( нетвёрдой ) походкой , идти пошатываясь ; 3) благоденствовать

Word 散漫 Reading さんまん Translation dut verspreiding ; verstrooiing ; uitzaaiing ; incoherent ; onsamenhangend ; verward ; wanordelijk ; slordig Translation hun tétova ; ötletszerű ; laza ; pontatlan ; ritka ; tág ; diffúz ; elszórt ; kusza ; ritkás ; szétszórt ; szétterjedő ; szétterjedt ; szórt ; szórványos ; szószátyár ; zagyva Translation spa 30.000 ; treinta mil Translation eng vague ; desultory ; distracted ; loose ; half-hearted ; diffuse ; scattered Translation ger fahrig ; oberflächlich ; flach ; nachlässig ; planlos ; unsystematisch ; zerfahren ; zerstreut ; Oberflächlichkeit ; Zerstreutheit ; Zerfahrenheit ; Ungenauigkeit ; Planlosigkeit ; Unkonzentriertheit Translation fre à contre cœur ; confus ; déconcentré ; décousu ; vague Translation rus рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .) ; : {～な} рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .)

Reading もじゃもじゃ ; モジャモジャ Translation hun kuszált ; ápolatlan Translation spa despeinado , desgreñado ; desordenado , desarreglado ; confuso , revuelto Translation eng tousled ; shaggy ( hair ) ; scraggly ( beard ) ; dishevelled ; disheveled ; unkempt Translation ger zottig ; buschig ; ungekämmt Translation rus : {～した} косматый , нечёсаный , растрёпанный ; быть растрёпанным ( косматым , непричёсанным ) {～している}

Reading もしゃもしゃ ; モシャモシャ Translation hun bozontos ; bütykös ; ápolatlan ; fésületlen ; kuszált Translation spa despeinado , desgreñado ; desordenado , desarreglado ; confuso Translation eng tousled ; shaggy ( hair ) ; scraggly ( beard ) ; dishevelled ; disheveled ; unkempt Translation ger zottig ; buschig ; ungekämmt Crossref もじゃもじゃ

Reading クロール Translation hun csúszás ; dél-afrikai bennszülött falu ; dél-afrikai bennszülött karám ; élőhal-tartály ; gyorsúszás ; hal-tartály ; kagyló tenyésztő telep ; kallózás ; kisebb halastó ; král ; kúszás ; lassú mozgás ; mászás ; rák tenyésztő telep ; sprintúszás ; teknősbéka tenyésztő telep ; vontatott mozgás Translation swe kravla Translation eng crawl ( swimming ) ; front crawl ; forward crawl ; web crawling Translation ger Chlor ( stechend riechendes , gelbgrünes Gas ) ; Kraulen Translation rus (( англ .) crawl ) ( см .) クロール・ストローク ; (( голл .) chloor ) ( хим .) хлор

Word 取り合い ; 取合い Reading とりあい Translation hun kúszás ; mászás ; tolongás ; tülekedés ; igyekezet ; küzdelem Translation eng scramble ; struggle Translation ger Gerangel ; Streit Translation rus драка , борьба ( за захват чего-л .) ; драться , бороться захват чего-л .) {～をする}

Word 茉莉 Reading まつり ; マツリ Translation dut Arabische jasmijn {plantk .} ; melati ; Jasminum sambac Translation hun kuszaság Translation swe oreda Translation eng Arabian jasmine ( Jasminum sambac ) Crossref 茉莉花

Word 縺れ Reading もつれ Translation dut klit ; knoop ; kluwen ; klis ; verwikkeling ; moeilijkheid ; complicatie ; imbroglio Translation hun bonyodalom ; gubanc ; hínár ; kuszaság ; csomó ; baj ; fáradság ; üzemzavar ; bányarém ; bütyök ; kiálló csonk ; kiálló farönk ; kiálló szikla ; rejtett akadály ; ronda nő ; váratlan bökkenő Translation eng tangle ; entanglement ; snarl ; complication ; difficulties ; trouble ; troubles ; snag Translation ger Gewirr ; Verfilzung ; Verwicklungen ; Verwirrung ; Komplikationen ; Schwierigkeiten ; Ärger Translation rus клубок , узел ; ( обр .) осложнения