Search 'gubanc' - YuJisho CJK Dictionary

イザコザ

JMdict 200217

Reading いざこざ ; イザコザ

Translation dut tumult ; onrust ; herrie ; geschil ; conflict ; gekrakeel ; geruzie ; gekibbel ; geharrewar Translation hun baj ; üzemzavar ; zavar ; bonyodalom ; gubanc ; összevisszaság Translation spa desacuerdo ; riña

Translation eng trouble ; quarrel ; difficulties ; complication ; tangle Translation ger Spannungen ; Streitigkeiten ; Durcheinander ; Konfusion ; Wirrwarr ; Unannehmlichkeit Translation fre brouille ; complication ; dispute ; embrouilles ; ennuis ; trouble Translation rus 1) осложнения ; нелады ; 2) ворчание , жалобы

蓙

JMdict 200217

Word 茣蓙 ; 蓙 ; 呉蓙

Reading ござ

Translation dut biezenmat ; rietmat ; tegelmat ; mat {i .h.a.} ; matwerk Translation hun fénytelen ; gyékényfonat ; gyékényszőnyeg ; matt ; tompa ; gubanc Translation slv rogoznica ; izdelovanje rogoznic Translation spa tapete

Translation eng rush mat ; matting ; mat Translation ger dünne Binsenmatte Translation fre natte ; paillasson Translation rus циновка

敷物

JMdict 200217

Word 敷き物 ; 敷物

Reading しきもの

Translation dut tapijt ; vloertapijt ; vloerkleedje ; vloermat ; vloerbedekking ; mat ; kleed ; karpet Translation hun szőnyeg ; pokróc ; gubanc ; párna ; vánkos ; beszőnyegezés ; bitumenezés ; kavicsozás ; szidás ; szőnyeganyag ; szőnyegezés Translation spa alfombra ; estera

Translation eng carpet ; rug ; matting ; carpeting ; mat , mattress , quilt etc . spread out on the floor ( or ground ) and used to sit or sleep on ; spread ; ( cloth ) cover ; coaster Translation ger Sitzunterlage ; Schlafunterlage ; Decke ; Matte ; Kissen ; Auslegeware ; Bodenbelag ; Teppich ; Läufer ; Vorleger ; Unterlage ; Untersatz Translation rus ковёр ; мат ; дорожка

縺れ

JMdict 200217

Word 縺れ

Reading もつれ

Translation dut klit ; knoop ; kluwen ; klis ; verwikkeling ; moeilijkheid ; complicatie ; imbroglio Translation hun bonyodalom ; gubanc ; hínár ; kuszaság ; csomó ; baj ; fáradság ; üzemzavar ; bányarém ; bütyök ; kiálló csonk ; kiálló farönk ; kiálló szikla ; rejtett akadály ; ronda nő ; váratlan bökkenő

Translation eng tangle ; entanglement ; snarl ; complication ; difficulties ; trouble ; troubles ; snag Translation ger Gewirr ; Verfilzung ; Verwicklungen ; Verwirrung ; Komplikationen ; Schwierigkeiten ; Ärger Translation rus клубок , узел ; ( обр .) осложнения

莚席

JMdict 200217

Word 莚席

Reading えんせき

Translation hun gubanc ; gyékényfonat ; nádfonat Translation spa estera

Translation eng matting Translation ger Strohmatte ; Festmahl ; Bankett

つや消し

JMdict 200217

Word 艶消し ; つや消し

Reading つやけし

Translation dut mat ; gematteerd ; niet doorzichtig ; ontglanzing ; ontluistering {fig .} ; ontgoocheling ; teleurstelling ; ontnuchtering ; tegenvaller ; afknapper ; het matteren {foto .} ; mattering ; het mat maken ; ijsglas ; matglas ; melkglas ; rookglas ; geestdodend ; mat ; ontluisterend ; ontgoochelend ; ontnuchterend Translation hun gubancos

Translation eng frosted ( glass ) ; matted ; disillusionment ; letdown Translation ger matt ; Mattierung ; Mattieren ; Ernüchterung ; Enttäuschung Translation rus матовый ; 1) уничтожение блеска ; матировка ( стекла ) ; матировать ( стекло ); делать матовым ( серебро , золото ) {～にする} ; матовый {～{の}} ; 2) ( перен .) лишение интереса , выхолащивание самого интересного

ムシャクシャ

JMdict 200217

Reading むしゃくしゃ ; ムシャクシャ

Translation hun bosszankodó ; ideges ; kérdéses ; mérgelődő ; vitás ; vitatott ; ingerlékeny ; bozontos ; gubancos ; bokrokkal sűrűn benőtt ; bokros ; bozótos ; sűrűn benőtt ; szakadozott ; életerős ; göröngyös ; hányatott

Translation eng vexed ; irritated ; fretful ; in ill humour ; in ill humor ; in a temper ; shaggy ; bushy ; ragged ; rugged Translation ger schlecht aufgelegt sein ; griesgrämig sein ; betrübt sein ; mürrisch sein ; verdrießlich sein ; schlecht aufgelegt ; griesgrämig ; betrübt ; mürrisch ; verdrießlich Translation rus раздражаться , злиться , быть в скверном настроении ; 1): {～した} взлохмаченный , нечёсаный , растрёпанный ; 2): {～する} раздражаться , злиться , быть в скверном настроении

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 110 ms