Word 騒がしい Reading さわがしい Translation eng noisy Translation ger lärmend ; laut ; geräuschvoll ; tobend ; ungestüm ; ohrenbetäubend ; unruhig ; aufrührerisch Translation fre agité ; bruyant

Word 騒がしい Reading さわがしい Translation dut lawaaierig ; rumoerig ; luidruchtig ; schreeuwerig ; roezemoezig ; veel lawaai makend ; veel leven makend ; druk ; bedrijvig ; geruchtig {lit .t.} ; onrustig ; onordelijk ; roerig ; stormachtig ; turbulent ; wild ; gejaagd ; jachtig ; onstuimig ; uitgelaten ; uitbundig ; dionysisch {fig .} ; wanordelijk ; getroebleerd ; woelig ; Pools ; oproerig ; tumultueus ; geagiteerd ; veelbewogen ; geruchtmakend ; in beroering ; gistend {fig .} ; gistig {fig .} Translation hun feltűnő ; hangos ; lármás ; rikító ; zajos Translation slv hrupen Translation spa ruidoso Translation swe bråkig Translation eng noisy ; boisterous ; turbulent ( era , etc .) ; troubled Translation ger lärmend ; laut ; geräuschvoll ; tobend ; ungestüm ; ohrenbetäubend ; unruhig ; aufrührerisch ; unfriedlich ; turbulent ; aufgeregt ; unruhig Translation fre troublé ( pour une ère , etc .) ; agité ; mouvementé Translation rus 1) шумный , шумливый ; 2) неспокойный

Word 騒然 Reading そうぜん Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; schreeuwerig ; rumoerig ; druk ; kermisachtig ; verward ; wanordelijk ; rommelig ; tumultueus ; woelig ; stormachtig ; geagiteerd ; uitgelaten ; op stelten Translation hun feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos Translation eng noisy ; confused ; uproarious Translation ger Lärm ; Tumult ; Aufgeregtheit ; lärmend ; in Aufruhr ; außer Rand und Band ; tumultartig ; lärmend ; tobend ; aufgeregt ; aufrührerisch ; unruhig ; wild ; tumultartig Translation fre bruyant ; confus ; tumultueux Translation rus : {～たる} ( кн .) шумный ; взбудораженный ; беспокойный ; ( кн .) шумный ; взбудораженный ; беспокойный

Word 不穏 Reading ふおん Translation dut verontrustend ; onrustbarend ; zorgwekkend ; zorgbarend ; alarmerend ; beangstigend ; schrikbarend ; zorgelijk ; dreigend ; onstabiel ; rusteloos ; onrustig Translation hun nyugtalanság ; zajongás ; zavargás Translation eng disquieting ; threatening ; turbulent ; restless ; unsettled ; disturbing Translation ger angespannt ; unruhig ; beunruhigt ; bedrohlich ; drohend ; aufrührerisch ; aufständisch ; ungebührlich ; Unruhe ; Beunruhigung ; Bedrohlichkeit Translation rus 1) беспокойный , тревожный ; угрожающий ; 2) некрасивый (о поступке ) ; : ～な ; 1) беспокойный , тревожный ; угрожающий ; 2) некрасивый (о поступке )

Word 煽情的 ; 扇情的 Reading せんじょうてき Translation hun gyújtó hatású ; gyulladást okozó ; kéjvágyó ; érzékektől függő ; érzékelő ; feltűnést keltő ; szenzációs ; világraszóló Translation spa erótico ; excitante Translation eng inflammatory ; lascivious ; sensational Translation ger sinnlich ; freizügig ; anzüglich ; gewagt ; aufrührerisch Translation rus ( см .) せんじょうてき ; 1) соблазнительный , эротический (о романе , картине и т. п.) ; 2) наводящий на разные мысли , будящий мысль

Word 暴挙 Reading ぼうきょ Translation eng violence ; reckless action Translation ger ( schriftspr .) ; Gewalttat ; aufrührerische Handlung

Word 暴挙 Reading ぼうきょ Translation dut geweld ; gewelddaad ; gewelddadigheid ; geweldpleging ; feitelijkheid ; relletje ; oproer ; revolte ; ordeverstoring ; ongeregeldheid ; opstandje ; opstootje ; insurrectie ; roekeloosheid ; vermetelheid ; onbezonnenheid Translation hun erőszak Translation eng violence ; reckless action Translation ger unüberlegte Handlung ; Gewalttat ; aufrührerische Handlung ; Aufruhr ; Aufstand Translation rus 1) буйство ; 2) бунт