Search 'nervioso' - YuJisho CJK Dictionary

オロオロ

JMdict 200217

Reading おろおろ ; オロオロ

Translation dut ontsteld {～と} ; van streek ; van de kaart ; geschokt ; van de wijs ; in de war ; verward ; perplex ; confuus ; huilerig {～と} ; snikkend Translation hun ideges ; izgatott ; zavart Translation slv biti v zadregi ; biti nemiren ; biti živčen ; trepetati Translation spa nervioso ; movimientos torpes dubitativos

Translation eng in confusion ; in a fluster ; in bewilderment ; in a dither ; in a panic ; all shook up ; helplessly ; sobbing ; tearfully ; trembling ( voice ) Translation ger sich ängstlich benehmen ; ratlos sein ; hilflos sein ; den Kopf verlieren ; unsicher ; ängstlich ; kopflos ; verwirrt Translation fre affolé ; bouleversé ; nerveux ; paniqué ; secoué Translation rus нервничать ; растеряться ; : {～した} дрожащий , слезливый (о голосе ); нервный , беспокойный ; растерянный (о ком-л .) ; нервничать ; растеряться {～する}

ソワソワ

JMdict 200217

Reading そわそわ ; ソワソワ

Translation hun ideges ; nyugtalan ; álmatlan ; aggodalmaskodó Translation spa nervioso ; inquieto

Translation eng restlessly ; nervously ; uneasily ; in a fidget Translation ger unruhig sein ; nervös sein ; ungeduldig sein ; ruhelos sein ; unruhig ; nervös ; ungeduldig ; ruhelos Translation fre agité ; nerveux Translation rus суетиться , вертеться ; егозить , ёрзать ; нервничать ; : {～する} суетиться , вертеться ; егозить , ёрзать ; нервничать ; суетливо ; беспокойно , нервно {～して}

ナーバス

JMdict 200217

Reading ナーバス

Translation hun ideges ; izmos Translation spa nervioso ( eng : nervous )

Translation eng nervous Translation ger Nervosität ; nervös

神経質

JMdict 200217

Word 神経質

Reading しんけいしつ

Translation dut nerveus temperament ; nervositeit ; zenuwachtigheid ; nerveusheid ; nerveuzigheid ; zenuwachtig ; nerveus ; fijnbesnaard ; overgevoelig ; geagiteerd ; schrikkerig ; schrikachtig ; schichtig Translation hun idegesség Translation slv živčnost ; občutljivost ; razdražljivost ; živčen ; občutljiv ; razdražljiv Translation spa nervioso ; el nerviosismo

Translation eng nervous ; highly strung ; sensitive ; fussy ; worried about petty things Translation ger nervös ; empfindlich ; Nervosität ; Empfindlichkeit Translation rus нервный , нервозный ; нервозность ; нервный , нервозный {～な}

気短か

JMdict 200217

Word 気短 ; 気短か

Reading きみじか

Translation hun türelmetlen Translation spa impaciente ; intranquilo ; nervioso ; ansioso ; culo de mal asiento ; inquieto

Translation eng short-tempered ; quick-tempered ; impatient ; hasty ; rash Translation ger ungeduldig ; rasch ; vorschnell ; hitzig Translation rus 1) вспыльчивый ; раздражительный ; 2) нетерпеливый ; порывистый ; скоропалительный ; : ～な ; 1) вспыльчивый ; раздражительный ; 2) нетерпеливый ; порывистый ; скоропалительный

気が早い

JMdict 200217

Word 気が早い

Reading きがはやい

Translation hun elhamarkodott ; futó ; meggondolatlan Translation spa ser culo de mal asiento ; no saber esperar ; no tener paciencia ; precipitado ; apresurado ; impaciente ; ansioso ; nervioso ; correprisas ; cagaprisas

Translation eng short-tempered ; quick-tempered ; hasty Translation ger voreilig

Crossref 気の早い

恟々

JMdict 200217

Word 恟恟 ; 恟々

Reading きょうきょう

Translation spa inquieto ; preocupado ; temeroso ; nervioso ; asustado

Translation eng terrified ; horrified ; panicked Translation ger Ängstlichkeit ; Bangigkeit Translation rus : {～としている} быть в большом смятении , быть в смертельной тревоге

ぴくぴく

JMdict 200217

Reading ピクピク ; ぴくぴく

Translation dut trillen {～動く} ; trekken ; krampachtig bewegen Translation spa crispado ; agitado ; nervioso ; tembloroso ; convulsionando ; con espasmos

Translation eng twitching Translation ger zittern ; zucken ; zappeln ; zitternd Translation rus ( ономат .:)

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 593 ms