しんどい
JMdict 200217
ペースト
JMdict 200217
疫病神
JMdict 200217
Word 疫病神
Reading やくびょうがみ ; えきびょうがみ
Translation dut ongeluksbrenger ; onheilsbrenger ; pest ; pestvent ; pestmeid ; plaag ; lastpost ; plaaggeest ; plaagduivel ; kwelduivel ; etter ; etterbak ; etterbuil ; donderstraal ; dondersteen Translation hun balszerencsét hozó dolog ; dögvész ; fekete halál ; istencsapása ; kellemetlen ember ; kellemetlen helyzet ; nyűg ; pestis ; rovar ; terhes ember Translation spa peste ; plaga ; ángel de la muerte
Translation eng god of pestilence ; god who spreads infectious diseases ; jinx ; hoodoo ; pest ; odious person ; plague ; angel of death Translation ger Gott der Pest ; Gottheit der Pestilenz ; Unheil bringende Gottheit ; Plagegeist ; Quälgeist ; Ekel Translation rus 1) бог чумы ; 2) ( перен .) отвратительный человек
荷厄介
JMdict 200217
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
重たい
JMdict 200217
重苦しい
JMdict 200217
人泣かせ
JMdict 200217
甚しい
JMdict 200217
Word 甚だしい ; 甚しい
Reading はなはだしい
Translation dut zwaar ; enorm ; geweldig ; van je welste ; grof {bv . vergissing} ; schromelijk ; flagrant ; intens ; fel ; bar ; vehement ; hevig ; hard ; streng {bv . koude} ; ernstig ; kapitaal ; extreem ; razend Translation hun legnagyobb ; legszélső ; legtávolabbi ; erős ; heves ; komoly ; súlyos ; álmos ; buta ; kimerült ; terhes Translation slv skrajen ; prekomeren ; pretiran ; nenavaden ; napet ; močen ; resen ; strašen ; grozen ; silovit Translation spa sumo ; extremoso
Translation eng extreme ; excessive ; terrible ; intense ; severe ; serious ; tremendous ; heavy ( damage ) Translation ger höchst ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre excessif ; extrême ; grave ; lourd ( dégâts ) Translation rus сильный , чрезвычайный , ужасный
ぶ厚い
JMdict 200217
Word 分厚い ; ぶ厚い ; ブ厚い ; 部厚い
Reading ぶあつい ; ブあつい
Translation dut lijvig ; dik ; volumineus ; omvangrijk Translation hun nagy ; buta ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; erős ; nehéz ; súlyos ; terhes ; viharos Translation spa voluminoso ; abultado ; macizo ; grande ; grueso ; gordo ; pesado
Translation eng bulky ; massive ; thick ; heavy Translation ger dick ; dickleibig
紲
JMdict 200217
Word 絆 ; 紲
Reading きずな ; きづな
Translation dut band ; betrekking ; keten {fig .} ; kluister {fig .} ; boei {fig .} ; tui ; tuier ; tuiertouw ; tuierketting ; lijn ; ketting ; langveter {鷹狩りで} ; veter Translation hun hátráltatás ; jelzálog ; kényelmetlenség ; terhes kötelezettség
Translation eng bonds ( between people ) ; ( emotional ) ties ; relationship ; connection ; link ; tether ; fetters Translation ger Fessel ; Band ; Verbindung ; Leine Translation rus связь , узы , путы
非道い
JMdict 200217
Word 酷い ; 非道い
Reading ひどい
Translation dut wreed ; hard ; verschrikkelijk ; gruwelijk ; enorm ; ontzettend ; vreselijk ; onmenselijk ; slecht ; gemeen ; duivels ; donders ; heidens ; verduiveld ; verduveld ; verdomd ; deksels ; drommels ; bedonderd {気分が} ; erg ; guur ; bitter {～寒さ} ; bar ; zwaar ; flink ; hevig ; geweldig ; straf {～発言} ; van je welste ; scherp {～批評} Translation hun kegyetlen ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; szörnyű ; kemény ; komoly ; súlyos ; álmos ; beborult ; nehéz ; terhes Translation spa cruel ; horrible ; grave ; muy malo ; terrible ; violento
Translation eng excessive ; exorbitant ; unreasonable ; outrageous ; unfair ; unjust ; cruel ; heartless ; hard ; harsh ; severe ; violent ; intense ; strong ; heavy ; extreme ; very bad ; terrible ; awful Translation ger schlimm ; furchtbar ; schrecklich ; grausam ; entsetzlich ; hart ; heftig ; schwer ; stark ; gewaltsam ; maßlos ; unvernünftig ; wahnsinnig Translation fre cruel ; sans cœur ; dur ; rude ; sévère ; violent ; intense ; fort ; extrême ; très mauvais ; terrible ; affreux ; atroce ; excessif ; exorbitant ; déraisonnable ; scandaleux ; déloyal ; injuste Translation rus 1) жестокий ; несправедливый ; 2) ужасный ( сильный ) ; ужасный ; жестокий
Crossref 酷く
煩瑣
JMdict 200217
重度
JMdict 200217
Word 重度
Reading じゅうど
Translation dut zwaar {～の} ; ernstig Translation hun súlyos ; álmos ; kimerült ; nagy ; terhes ; unalmas ; puritán Translation spa fuerte ; grave
Translation eng severe ( injury , handicap , etc .) ; serious Translation ger Schwere ( eines Symptoms etc .)
邪魔っ気
JMdict 200217
どんより
JMdict 200217
面倒い
JMdict 200217
Word 面倒い
Reading めんどい
Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch Translation hun zavaró ; terhes
Translation eng troublesome ; bothersome Translation ger unbequem ; lästig ; störend ; umständlich
Crossref 面倒・1
ニューサンス
JMdict 200217
Reading ニューサンス
Translation hun kellemetlenkedő személy ; terhes ember Translation swe immission
Translation eng nuisance Translation ger Belästigung ; Ärgernis ; Plage
高圧的
JMdict 200217
懐胎
JMdict 200217
懐妊
JMdict 200217
妊娠
JMdict 200217
胚胎
JMdict 200217
御目出度い
JMdict 200217
Word お目出度い ; 御目出度い ; お芽出度い ; 御芽出度い ; お愛でたい ; 御愛でたい
Reading おめでたい
Translation dut heuglijk ; blij ; heerlijk ; gelukkig ; fortuinlijk ; door geluk begunstigd ; gunstig ; genadig ; gelukwensen waard ; veelbelovend ; goedaardig ; onschuldig ; sullig ; idioot ; onnozel ; naïef ; belachelijk ; dwaas ; niet goed wijs Translation hun tartalmasság ; terhesség
Translation eng special ; auspicious ; happy ; naive ; innocent ; good-natured ; gullible ; foolish Translation ger erfreulich ; glücklich ; glückverheißend ; zu beglückwünschen ; naiv ; arglos ; leicht zu betrügen ; gutmütig ; dumm Translation fre spécial ; de bon augure ; propice ; heureux ; joyeux ; naïf ; innocent ; accommodant ; crédule ; bête
Crossref めでたい・2 ; めでたい・1
悪阻
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 277 ms