長ったらしい
JMdict 100319
冗長
HanDeDict 100318
Traditional 冗長 Simplified 冗长
Pinyin rong3 zhang4
Deutsch Wortfülle (S) ; langatmig ( Adj ) ; weitschweifig ( Adj ) ; wortreich ( Adj )
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
冗長
JMdict 200217
Word 冗長
Reading じょうちょう
Translation dut wijdlopig ; uitvoerig ; langdradig ; lang en breed ; breed uitgemeten ; gerekt ; breedsprakig ; breedvoerig ; van lange adem ; lang van stof ; prolix {w .g.} ; langwijlig {veroud .} ; wijdluftig {arch .} ; wijdlopig ; uitvoerig ; langdradig ; lang en breed ; breed uitgemeten ; gerekt ; rekkerig ; breedsprakig ; breedvoerig ; langwijlig {veroud .} ; wijdluftig {arch .} Translation hun nagy bőség ; nagy gazdagság ; pleonazmus ; szóhalmozás ; redundáns Translation spa redundante
Translation eng tedious ; verbose ; prolix ; redundancy Translation ger Weitschweifigkeit ; Weitläufigkeit ; Langatmigkeit ; Redundanz ; ( obsol .) Prolixität ; weitschweifig ; weitläufig ; langatmig ; redundant ; ( obsol .) prolix ; Weitschweifigkeit ; Weitläufigkeit ; Langatmigkeit ; Redundanz ; ( obsol .) Prolixität Translation fre prolixité ; verbosité ; redondant Translation rus многословие ; многословный {～な} ; многословный
長長
JMdict 200217
煩瑣
JMdict 200217
長ったらしい
JMdict 200217
冗長
HanDeDict 200217
Traditional 冗長 Simplified 冗长
Pinyin rong3 zhang4
Deutsch Wortfülle (S) ; langatmig ( Adj ) ; weitschweifig ( Adj ) ; wortreich ( Adj )
長篇
HanDeDict 100318
Traditional 長篇 Simplified 长篇
Pinyin chang2 pian1
Deutsch langatmig , langwierig (u.E.)
長篇
HanDeDict 200217
Traditional 長篇 Simplified 长篇
Pinyin chang2 pian1
Deutsch langatmig , langwierig
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 204 ms